Übersetzung für "Electrical rating" in Deutsch

The large electrical machine may also have an electrical rating of several 100 kW.
Die elektrische Großmaschine kann auch eine elektrische Nennleistung von mehreren 100 kW aufweisen.
EuroPat v2
The higher the electrical rating (max. 100), the higher the insulating effect.
Je höher die elektrische Gütezahl ist (max. 100), desto höher ist die Isolierwirkung.
EuroPat v2
However, the EX-1 is not suitable for a garden party with dance music due to its electrical power rating.
Für eine Gartenparty mit Tanzmusik ist der EX-1 dabei aber wegen seiner elektrischen Belastbarkeit nicht geeignet.
ParaCrawl v7.1
The operation control circuit ADD transduces the instantaneous lamp power into a voltage signal which is compared with a reference signal. The resulting comparison control signal is applied to the power supply control circuit ST which, in turn, controls the switching conditions of the switched mode power supply in such a manner that the discharge lamp L, coupled to the output of the switched mode power supply SNT, operates with at least approximately constant electrical power rating.
Der Schaltungsteil ADD übersetzt die momentane Lampenleistung in ein Spannungssignal, vergleicht dieses mit einem Referenzsignal und gibt das Differenzsignal auf einen Eingang der Steuerschaltung ST, die das Schaltnetzteil SNT so taktet, daß die Entladungslampe L, die am Ausgang des Schaltnetzteiles SNT angeschlossen ist, mit nahezu konstanter elektrischer Leistungsaufnahme betrieben wird.
EuroPat v2
An additional safeguard against the generation of a fire is given when the electrical heating rating during warming up of the freely radiating heating boards does not exceed three times the mean heating rating.
Eine weitere Sicherung gegen Brandentwicklung ist gegeben, wenn die elektrische Heizleistung beim Anheizen der freistrahlenden Heizplatten nicht den dreifachen Wert der mittleren Heizleistung übersteigt.
EuroPat v2
Preferably, an oil heating having heating rugs is used, which lowers the electrical power requirements of the machine and allows a lower electrical connection rating.
Bevorzugt kommt eine Ölheizung mit Heizstäben zum Einsatz, die den elektrischen Energiebedarf der Anlage senkt und eine geringere elektrische Anschlussleistung ermöglicht.
EuroPat v2
For every pump type, taking account of the frequency of the operating voltage, or mains voltage, the power consumption, the mechanical efficiency, the hydraulic efficiency and the electrical efficiency, a pump characteristic curve can be established that reflects the electrical power rating, i.e. the electrical power requirement as a function of the vacuum or suction power.
Für jeden Pumpentyp kann unter Berücksichtigung der Frequenz der Betriebs- oder Versorgungsspannung, der Leistungsaufnahme, des mechanischen Wirkungsgrades, des hydraulischen Wirkungsgrades und des elektrischen Wirkungsgrades eine Pumpenkennlinie ermittelt werden, die die elektrische Anschlussleistung, also den elektrischen Leistungsbedarf als Funktion der Vakuum- oder Saugleistung wiedergibt.
EuroPat v2
A present-day xenon short arc lamp with a total electrical power rating of 300 W emits less than 50 W as light and more than 250 W as heat.
Bei einer zurzeit eingesetzten Xenon-Kurzbogenlampe mit einer elektrischen Gesamtleistung von 300 W werden weniger als 50 W als Lichtleistung, mehr als 250 W jedoch als Wärmeleistung abgegeben.
EuroPat v2
One object of the present invention is to specify an electrical machine with redundant winding systems, which needs to be over designed to a lesser extent and can therefore have a smaller physical size for the same electrical rating.
Es ist eine Aufgabe der Erfindung, eine elektrische Maschine mit redundanten Wicklungssystemen anzugeben, welche in geringerem Maße überdimensioniert werden muss und somit bei gleicher elektrischer Nennleistung eine kleinere Baugröße aufweisen kann.
EuroPat v2
In principle, the redundant winding systems according to the invention can also be laid in electrical machines whose rating is lower.
Prinzipiell ist die erfindungsgemäße Verlegung der redundanten Wicklungssysteme auch bei elektrischen Maschinen mit einer geringeren Leistung möglich.
EuroPat v2
At the same time, tungsten has an electrical conductivity that is comparable to that of precious metals and for pure tungsten, is three times as high as that of silver, so that electrode layers with a sufficient electrical load rating can already be achieved with thinner tungsten layers.
Gleichzeitig weist Wolfram eine mit Edelmetallen vergleichbare gute elektrische Leitfähigkeit auf, die für reines Wolfram etwa drei mal so hoch ist wie die von Silber, so daß Elektrodenschichten mit ausreichender elektrischer Tragfähigkeit bereits mit dünneren Wolframschichten erzielt werden können.
EuroPat v2
Our wide-format TTP-384M, for example, is a great choice for printing safety signs (e.g. prohibition, warning, fire and safe conditions), signs for buildings such as directories, directional signs, doorplates, display boards, notices, and panels and traffic signs. The TTP-384M also can be used for printing signage for equipment, instruction, voltage or electrical warning and rating-plate labels.
Unser Breitformatdrucker TTP-384M, z.B. ist eine ideale Wahl für den Druck von Sicherheitszeichen (z.B. Verbot, Warnung, Feuer und Sicherheitsbestimmungen), Beschriftungen für Gebäude wie Verzeichnisse, Wegweiser, Türschilder, Anzeigentafeln, Hinweise, Paneelen und Verkehrszeichen. Der TTP-384M kann ebenso für den Druck von Beschriftungen für Ausstattung, Instruktionen, Spannung oder elektrische Warnzeichen und Typenschilder verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
For the sixth time in a row, the Isar 2 reactor was top of the class among the German nuclear power plants, generating 12.2bn kWh at a design electrical rating of 1,475 megawatts.Electricity from nuclear power is effectively available around the clock and thus represents a foundation pillar of supply security in Germany.
Zum sechsten Mal in Folge Spitzenreiter unter den deutschen Kernkraftwerken wurde im vergangenen Jahr der Reaktor Isar 2 mit einer Stromerzeugung von 12,2 Mrd. kWh bei einer Leistung von 1.475 Megawatt.Strom aus Kernenergie steht praktisch rund um die Uhr zur Verfügung und stellt so einen Grundpfeiler der Versorgungssicherheit in Deutschland dar.
ParaCrawl v7.1
Partial discharges occur only in the event of sufficient electrical stress (rated voltage) of the insulation.
Teilentladungen entstehen nur bei einer ausreichenden elektrischen Beanspruchung (Nennspannung) der Isolation.
EuroPat v2
At such a high bit rate, electrical system components must be optimized at high cost.
Bei einer solchen hohen Bitfolgefrequenz müssen elektrische Systemkomponenten mit hohem Aufwand optimiert werden.
EuroPat v2
The curves show the radiation intensity in the different wavelength ranges at the same electrical power ratings.
Die Kurven zeigen die Bestrahlungsstärke in den verschiedenen Wellenlängenbereichen bei gleicher elektrischer Leistung.
ParaCrawl v7.1
The electrical rate of flow is defined as Current I and gets measured in Amps.
Die elektrische Strömungsgeschwindigkeit wird als Strom I definiert und wird in Ampere gemessen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

electricity rate rates how do you rate at this rate
Rate rated with electrical rating at that rate
electricity the rate at which