Übersetzung für "Electrical level" in Deutsch

At a European level, Electrical Oil Services will be a comparatively small player.
Auf europäischer Ebene wird Electrical Oil Services ein vergleichsweise kleiner Anbieter sein.
TildeMODEL v2018
The maximum electrical level change measured over one scanning interval is the average level change.
Die über einen Abtastzeitraum gemessene maximale elektrische Pegeländerung ist die mittlere Pegeländerung.
EuroPat v2
Preferably the coupling device is in the form of a current mirror or an electrical level shifter, in particular a transistor.
Bevorzugt ist die Kopplungseinrichtung als Stromspiegel oder als elektrischer Pegelschieber, insbesondere als Transistor, ausgebildet.
EuroPat v2
The only installations are the suction pipeline and the electrical level switch, connected between the pump and the external water storage tank.
Die einzigen nötigen Installationen sind das Saugrohr und der elektrische Schwimmerschalter zwischen Pumpe und externem Tank.
ParaCrawl v7.1
This also serves to adjust the height of the vehicle, known as electrical level control.
Dies dient auch der Einstellung der Höhe des Fahrzeugs, der sogenannten elektrischen Niveauregulierung.
EuroPat v2
In this way, it is possible to connect both segments to a different electrical potential level.
Auf diese Weise ist es ermöglicht, die beiden Segmente an ein unterschiedliches elektrisches Potentialniveau anzuschließen.
EuroPat v2
PMD and chromatic dispersion can thus likewise be compensated at the electrical level.
So kann ebenfalls eine Entzerrung von PMD und chromatischer Dispersion in der elektrischen Ebene erfolgen.
EuroPat v2
Finally, the module is framed, measured, classified by electrical power level and packed.
Zum Schluss wird das Modul gerahmt, vermessen, nach seiner elektrischen Leistung klassifiziert und verpackt.
ParaCrawl v7.1
For tests in the HiL system, the battery is substituted at the physical and electrical level by a real-time simulation.
Beim Test am HiL-System wird die Batterie auf physikalischer und elektrischer Ebene durch eine Echtzeitsimulation ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Can the analog output on electrical level switches be switched off when it is not used?
Kann der Analogausgang bei elektrischen Niveauschaltern, wenn er nicht gebraucht wird, abgeschaltet werden?
ParaCrawl v7.1
Meaning: The product line has already been streamlined and standardized on the electrical engineering level.
Das heißt: Die Produktpalette ist auf der elektrotechnischen Ebene bereits vereinheitlicht und standardisiert.
ParaCrawl v7.1
Intelligent control can determine as of which surplus level electrical consumers are automatically switched on.
Mit der intelligenten Steuerung kann festgelegt werden, ab welchem Überschuss automatisch elektrische Verbrauchsgeräte eingeschaltet werden.
ParaCrawl v7.1
There is a need to develop industrial relations at sectoral level, particularly in those industries which are inter-meshed to a high degree at European level (electrical engineering, the chemical industry, motor-vehicle manufacture, maritime industries).
Insbesondere in den Industriebereichen, die einen hohen Vernetzungsgrad auf europäischer Ebene aufweisen (elektrotechnische Industrie, chemische Industrie, Automobilindustrie, maritime Industrien) muß es zu einer Entwicklung industrieller Beziehungen auf Branchenebene kommen.
TildeMODEL v2018
For recognizing the status of a "no light" condition at the signal input of a receiving terminal, measured values that correspond to the electrical signal level of received signals are stored at given time intervals.
Zur Erkennung des Zustandes "kein Licht am Signaleingang der Empfangseinrichtung" werden in vorgegebenen Zeitabständen Meß­werte, die jeweils ein Maß für den elektrischen Signalpegel sind, gespeichert.
EuroPat v2
Furthermore, a threshold circuit performing comparison may be provided at the output of the amplifier 22, appropriately regulating the amplification in the case of an excessively low electrical level of the course of the signal to be evaluated.
Außerdem kann am Ausgang des Verstärkers 22 noch eine vergleichende Schwellwertschaltung vorgesehen sein, die bei einem zu geringen elektrischen Niveau des auszuwertenden Signalverlaufs die Verstärkung entsprechend nachregelt.
EuroPat v2
The present invention therefore has the object of developing a device for the electrical measurement of level which has a substantially rigid support as protective tube for a conductor foil of the type mentioned above in such a way that the device can be readily adapted to different shapes of container and can be used, in particular, in cases where the point of attachment of the support to the container is lower than a part of the top of the container.
Zu der vorliegenden Erfindung gehört daher die Aufgabe, eine Einrichtung zur elektrischen Füllstandsmessung mit einem im wesentlichen starren Träger als Schutzrohr einer Leiterfolie nach der eingangs genannten Gattung so weiterzubilden, dass die Einrichtung ohne weiteres unterschiedlichen Behälterformen angepasst werden kann und insbesondere auch dort eingesetzt werden kann, wo die Befestigungsstelle des Trägers an dem Behälter tiefer liegt als ein Teil der Oberseite des Behälters.
EuroPat v2
The difficulty in identification of the peak frequency results from a number of factors, such as, for instance: the time variable background noise level, electrical interference signals, and transient noise peaks.
Die Schwierigkeit bei der Identifizierung der Spitzenfrequenz resultiert aus einer Anzahl von Faktoren wie z.B.: der zeitlich variable Hintergrund-Rauschpegel, elektrische Interferenzsignale und vorübergehende Geräuschspitzen.
EuroPat v2
Thus, for example, it may be expected that a mechanical non-linearity of the middle ear caused for example by a partial luxation of a middle ear ossicle, can be detected by varying the electrical level during the impedance measurement.
So kann beispielsweise erwartet werden, dass eine mechanische Nichtlinearität des Mittelohres zum Beispiel aufgrund einer teilweisen Luxation eines Mittelohrossikels durch elektrische Pegelvariation der Impedanzmessung ermittelt werden kann.
EuroPat v2
So that the detent rail can be optionally assembled with a mechanical or electrical level adjuster in a fast and simple manner, the carrier plate, that is, the so-called adapter plate, is constructed with different receiving devices for the detent rail.
Damit die Rastschiene wahlweise mit einem mechanischen oder elektrischen Höhenversteller in schneller und einfacher Weise montierbar ist, ist die Trägerplatte, d. h. die sogenannte Adapterplatte mit unterschiedlichen Aufnahmen für die Rastschiene ausgebildet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

on the level level electrical level on that level
the electrical electric at a level at some level
level up levelized cost of electricity