Übersetzung für "Electric radiator" in Deutsch
A
sample
is
placed
in
a
horizontal
position
and
is
exposed
to
an
electric
radiator.
Eine
Probe
wird
in
waagerechter
Lage
unter
einem
elektrischen
Heizkörper
platziert.
DGT v2019
The
operation
of
the
electric
radiator
is
intuitive
and
very
simple.
Die
Bedienung
des
elektrischen
Heizkörpers
ist
intuitiv
und
sehr
einfach.
ParaCrawl v7.1
It
is
strictly
forbidden
to
add
an
electric
radiator.
Es
ist
strengstens
verboten,
einen
elektrischen
Heizkörper
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
Choose
an
electric
radiator
with
the
technology
that
has
revolutionised
the
industry
Wählen
Sie
einen
elektrischen
Heizkörper
mit
der
Technologie,
die
den
Sektor
revolutioniert
hat.
CCAligned v1
Electric
radiator,
TV,
radio,
hairdryer,
coffee
machine,
dishwasher,
grill,
safe,
toaster,
sat
TV,
refrigerator,
iron,
washing
machine,
oven,
kitchen,
toilet
separate
from
the
bathroom,
shower,
air
conditioner,
terrace.
Elektroheizkörper,
Fernsehen,
Radio,
Haartrockner,
Kaffeemachine,
Geschirrspüler,
Grill,
Safe,
Brotröster,
Sat
TV,
Kühlschrank,
Bügeleisen,
Waschmachine,
Ofen,
Küche,
Toilette
getrennt
vom
Badezimmer,
Dusche,
Klimaanlage,
Terrasse.
ParaCrawl v7.1
Balcony,
TV,
cable
TV,
hairdryer,
refrigerator,
free
internet
service,
wireless
Internet
connection,
shower,
terrace,
electric
radiator,
kitchenette.
Balkon,
Fernsehen,
Kabelfernsehen,
Haartrockner,
Kühlschrank,
Frei
internet,
Drahtlose
Internetverbindung,
Dusche,
Terrasse,
Elektroheizkörper,
Küchenzeile.
ParaCrawl v7.1
Drymachine,
free
internet
service,
mini
grill,
water
heater,
wireless
Internet
connection,
kitchen,
central
heating,
plasma
TV,
shower,
air
conditioner,
terrace,
toilets,
cot,
TV,
electric
radiator,
cable
TV,
radio,
hairdryer,
coffee
machine,
microwave
oven,
dishwasher,
grill,
mini
bar,
safe,
toaster,
refrigerator,
iron,
telephone
on
request,
washing
machine,
oven,
DVD
player.
Trockenenmachine,
Frei
internet,
Minigrill,
Erhitzer,
Drahtlose
Internetverbindung,
Küche,
Zentralheizung,
Plasma
Fernseher,
Dusche,
Klimaanlage,
Terrasse,
Toiletten,
Kinderbett,
Fernsehen,
Elektroheizkörper,
Kabelfernsehen,
Radio,
Haartrockner,
Kaffeemachine,
Mikrowellenherd,
Geschirrspüler,
Grill,
Minibar,
Safe,
Brotröster,
Kühlschrank,
Bügeleisen,
Telefon
auf
Wunsch,
Waschmachine,
Ofen,
DVD
player.
ParaCrawl v7.1
Thank
god
we
also
had
an
electric
radiator
because
it
was
pretty
cold
-
we
just
had
to
decide
if
we
would
use
the
power
socket
for
the
lights
or
for
the
heater.
Durch
das
anhaltend
nass-kalte
Wetter
war
es
doch
ganz
schön
frisch
in
unserem
Zelt,
aber
zum
Glück
hatten
wir
sogar
einen
kleinen
elektrischen
Heizkörper
-
wir
mussten
uns
nur
entscheiden
ob
wir
lieber
Licht
oder
Wärme
haben
wollten,
denn
es
gab
nur
eine
Steckdose
in
der
Nähe
der
Betten.
ParaCrawl v7.1
Wireless
Internet
connection,
shower,
air
conditioner,
terrace,
cot,
electric
radiator,
TV,
cable
TV,
radio,
hairdryer,
coffee
machine,
microwave
oven,
dishwasher,
mini
bar,
safe,
Internet,
toaster,
refrigerator,
iron,
washing
machine,
oven,
DVD
player,
free
internet
service,
mini
grill.
Ausstattung
Drahtlose
Internetverbindung,
Dusche,
Klimaanlage,
Terrasse,
Kinderbett,
Elektroheizkörper,
Fernsehen,
Kabelfernsehen,
Radio,
Haartrockner,
Kaffeemachine,
Mikrowellenherd,
Geschirrspüler,
Minibar,
Safe,
Internet,
Brotröster,
Kühlschrank,
Bügeleisen,
Waschmachine,
Ofen,
DVD
player,
Frei
internet,
Minigrill.
ParaCrawl v7.1
In
order
not
to
risk,
it
is
necessary
to
insure
in
advance
and
set
a
new
electric
radiator
housing.
Um
es
nicht
zu
riskieren,
notwendig,
im
Voraus,
um
sicherzustellen,
und
einen
neuen
elektrischen
Strahlergehäuse
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
Shower,
terrace,
cot,
electric
radiator,
bathroom,
TV,
cable
TV,
hairdryer,
coffee
machine,
microwave
oven,
grill,
toaster,
sat
TV,
refrigerator,
iron,
washing
machine,
oven,
free
internet
service,
water
heater,
wireless
Internet
connection,
kitchen,
central
heating,
plasma
TV.
Dusche,
Terrasse,
Kinderbett,
Elektroheizkörper,
Badezimmer,
Fernsehen,
Kabelfernsehen,
Haartrockner,
Kaffeemachine,
Mikrowellenherd,
Grill,
Brotröster,
Sat
TV,
Kühlschrank,
Bügeleisen,
Waschmachine,
Ofen,
Frei
internet,
Erhitzer,
Drahtlose
Internetverbindung,
Küche,
Zentralheizung,
Plasma
Fernseher.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
further
advantageous
configuration,
it
is
provided
that
at
least
one
drying
unit,
in
particular
at
least
one
electric
infrared
radiator,
is
provided,
which
can
be
controlled
by
the
control
and/or
adjustment
means
as
a
function
of
the
achieved
degree
of
dryness
of
the
coat
of
paint,
in
particular
which
can
be
switched
off
automatically
when
an
intended
degree
of
dryness
is
achieved.
Nach
Maßgabe
einer
weiteren
vorteilhaften
Ausgestaltung
ist
vorgesehen,
dass
mindestens
eine
Trocknungseinrichtung,
insbesondere
mindestens
ein
elektrischer
Infrarotstrahler,
vorgesehen
ist,
die
in
Abhängigkeit
von
dem
erreichten
Trocknungsgrad
der
Lackschicht
durch
die
Steuer-
und/oder
Regeleinrichtung
steuerbar,
insbesondere
beim
Erreichen
eines
vorgesehenen
Trocknungsgrades
selbsttätig
abschaltbar
ist.
EuroPat v2
Likewise,
the
heating
device
may
be
an
electric
radiator
that
emits
the
necessary
heating
energy
either
directly
or
via
a
heating
medium
cycle
(oil
or
the
like).
Genausogut
kann
die
Heizeinrichtung
ein
Elektroheizkörper
sein,
der
entweder
direkt
oder
über
einen
Heizmediumkreislauf
(Öl
oder
dgl.)
die
notwendige
Heizenergie
abgibt.
EuroPat v2
In
another
embodiment,
the
heating
device
26
may
be
an
electric
radiator
that
generates
the
necessary
heating
energy
either
directly
or
indirectly
via
a
corresponding
heating
medium,
for
instance
an
oil
or
the
like.
In
einer
anderen
Ausführungsform
kann
die
Heizeinrichtung
26
ein
Elektroheizkörper
sein,
der
entweder
direkt
oder
indirekt
über
ein
entsprechendes
Heizmedium,
beispielsweise
ein
Öl
oder
dgl.,
die
notwendige
Heizenergie
erzeugt.
EuroPat v2