Übersetzung für "Electric output" in Deutsch
The
light
flashes
or
pulses
are
converted
into
electric
output
pulses
by
the
detector
7.
Die
Lichtblitze
oder
-impulse
werden
durch
die
Detektoreinrichtung
7
in
elektrische
Ausgangsimpulse
umgesetzt.
EuroPat v2
It
converts
an
optical
input
signal
to
an
electric
output
signal.
Er
wandelt
ein
optisches
Eingangssignal
in
ein
elektrisches
Ausgangssignal.
EuroPat v2
The
electric
output
signal
of
the
detector
E2
is
conducted
to
an
amplifier
V2.
Das
elektrische
Ausgangssignal
des
Detektors
E2
wird
zu
einem
Verstärker
V2
geführt.
EuroPat v2
The
acoustic
rain
sensor
converts
sound
waves
into
a
corresponding
electric
output
signal.
Der
akustische
Regensensor
setzt
Schallwellen
in
ein
entsprechendes
elektrisches
Ausgangssignal
um.
EuroPat v2
This
means
that
the
electric
output
signal
V
of
the
optical-to-electrical
transducer
5
of
FIG.
Das
bedeutet,
daß
das
elektrische
Ausgangssignal
V
des
Optisch-Elektrisch-Wandlers
5
in
Fig.
EuroPat v2
As
a
result,
the
electric
output
signal
V
is
increased
in
magnitude.
Das
elektrische
Ausgangssignal
V
wird
dadurch
erhöht.
EuroPat v2
The
electric
output
signal
of
the
photodetector
5
contain
intermediate-frequency
portions.
Das
elektrische
Ausgangssignal
des
Photodetektors
5
enthält
zwischenfrequente
Anteile.
EuroPat v2
A
portion
of
this
electric
output
signal
is
coupled
out
and
fed
to
a
full-wave
rectifier
7.
Ein
Teil
dieses
elektrischen
Signals
wird
ausgekoppelt
und
einem
Vollwellengleichrichter
7
zugeführt.
EuroPat v2
The
electric
output
of
the
pyro
is
processed
completely
digitally
by
the
PIR
controller.
Das
elektrische
Ausgangssignal
des
Pyro
wird
vom
PIR-Controller
vollständig
digital
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Pressurizing
the
fuel
cell
increases
its
electric
power
output
at
the
same
fuel
usage.
Die
Druckaufladung
dient
der
Erhöhung
der
elektrischen
Leistung
der
Brennstoffzelle
bei
gleichem
Brennstoffeinsatz.
ParaCrawl v7.1
An
electric
output
signal
of
the
plate
capacitor
is
detected.
Es
wird
ein
elektrisches
Ausgangssignal
des
Plattenkondensators
detektiert.
EuroPat v2
This
operating
range
is
preferably
above
or
below
the
electric
output
voltage
of
the
frequency
converter.
Dieser
Betriebsbereich
liegt
vorzugsweise
oberhalb
oder
unterhalb
der
elektrischen
Ausgangsspannung
des
Frequenzumrichters.
EuroPat v2
The
heat
flux
taken
away
corresponds
to
the
electric
heat
output.
Der
abtransportierte
Wärmestrom
entspricht
der
elektrischen
Heizleistung.
EuroPat v2
Each
wind
turbine
provides
an
electric
power
turbine
output.
Jede
Windenergieanlage
stellt
hierbei
eine
elektrische
Anlagenleistung
bereit.
EuroPat v2
The
control
variable
I
can
represent
an
electric
current
or
an
electric
output.
Die
Steuergröße
I
kann
einen
elektrischen
Strom
oder
eine
elektrische
Leistung
darstellen.
EuroPat v2
The
electric
output
of
the
furnace
is
adjusted
to
6
MW.
Die
elektrische
Leistung
des
Ofens
wird
auf
6
MW
eingestellt.
EuroPat v2
In
the
process,
the
electric
output
signal
from
the
strain
gage
changes
in
accordance
with
the
deformation
of
the
strain
gage.
Dabei
ändert
sich
das
elektrische
Ausgangssignal
des
Dehnungsmessstreifens
entsprechend
der
Verformung
des
Dehnungsmessstreifens.
EuroPat v2
An
electric
output
signal
of
the
measuring
circuit
is
tapped.
Ein
elektrisches
Ausgangssignal
der
Messschaltung
wird
abgegriffen.
EuroPat v2
An
electric
output
signal,
preferably
an
alternating
voltage,
is
tapped
from
the
output
connection
51
.
Ein
elektrisches
Ausgangssignal,
vorzugsweise
eine
Wechselspannung,
wird
am
Ausgangsanschluss
51
abgegriffen.
EuroPat v2
The
sensors
convert
the
measured
pressure
into
an
electric
output
signal.
Die
Sensoren
wandeln
den
gemessenen
Druck
in
ein
elektrisches
Ausgangssignal
um.
ParaCrawl v7.1