Übersetzung für "Electric grid" in Deutsch
Better
keep
my
electric
grid
up
and
running,
or
I'll
plug
your
head
into
it!
Halte
das
Stromnetz
am
Laufen
oder
ich
steck
deinen
Kopf
rein!
OpenSubtitles v2018
The
adjusting
motor
10
is
connected
via
a
converter
13
to
the
electric
power
grid.
Der
Verstellmotor
10
ist
über
einen
Umrichter
13
an
das
elektrische
Netz
angeschlossen.
EuroPat v2
Therefore
active
stabilization
respectively
control
of
the
electric
energy
supply
grid
is
necessary.
Daher
ist
eine
aktive
Stabilisierung
bzw.
Regelung
des
elektrischen
Energieversorgungsnetzes
erforderlich.
EuroPat v2
The
three-phase
current
source
C
can
be,
for
example,
an
inverter
or
a
fixed-frequency
electric
supply
grid.
Die
Drehstromquelle
C
kann
beispielsweise
ein
Wechselrichter
sein
oder
ein
festfrequentes
elektrisches
Versorgungsnetz.
EuroPat v2
The
consequence
is
an
automatic
self-stabilisation
of
the
electric
energy
supply
grid.
Die
Folge
ist
eine
automatische
Selbststabilisierung
des
elektrischen
Energieversorgungsnetzes.
EuroPat v2
How
can
2
billion
people
without
electric
grid
connection
reach
a
good
standard
of
living?
Wie
können
2
Milliarden
Menschen
ohne
Stromnetz
einen
guten
Lebensstandard
erreichen?
ParaCrawl v7.1
For
example,
some
experts
believe
that
a
nation’s
electric
power
grid
may
be
particularly
susceptible.
Zum
Beispiel
glauben
einige
Experten,
dass
das
Stromnetz
einer
Nation
besonders
anfällig
sein
könnte.
News-Commentary v14
At
current
prices,
the
following
costs
for
a
family
without
a
electric
power
grid:
Bei
derzeitigen
Preisen
ergibt
sich
für
eine
Familie
folgende
Kosten
für
eine
Stromversorgung
ohne
Stromnetz:
ParaCrawl v7.1
In
course
of
the
e-mobility
trend,
the
coupling
of
the
charging
station
infrastructure
and
the
electric
grid
is
becoming
increasingly
important.
Im
Zuge
der
E-Mobilität
gewinnt
die
Sektorkopplung
zwischen
Ladeinfrastruktur
und
elektrischen
Netzen
immer
mehr
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
a
stator
of
the
double-fed
asynchronous
machine
is
connected
directly
to
the
electric
grid
with
a
grid
frequency.
Dabei
ist
ein
Stator
der
doppelt
gespeisten
Asynchronmaschine
direkt
mit
dem
Stromnetz
mit
Netzfrequenz
verbunden.
EuroPat v2
In
addition,
it
is
proposed
to
feed
electric
power
into
the
electric
supply
grid
based
on
this
incorporated
grid
characteristic.
Ferner
wird
vorgeschlagen,
basierend
auf
dieser
aufgenommenen
Netzeigenschaft
elektrischen
Strom
in
das
elektrische
Versorgungsnetz
einzuspeisen.
EuroPat v2
The
number
of
tapping
points
generally
corresponds
to
the
number
p
of
the
load
phases
and/or
the
electric
power
grid.
Allgemein
entspricht
die
Anzahl
der
Anzapfungen
der
Anzahl
p
der
Phasen
der
Last
bzw.
des
Energieversorgungsnetzes.
EuroPat v2
In
an
electric
energy
supply
grid
26
grid
frequency
is
determined
de-centrally
by
a
grid
participant
with
a
frequency
measuring
device
22
.
Aus
dem
elektrischen
Energieversorgungsnetz
26
wird
dezentral
vom
Netzteilnehmer
mit
einem
Frequenzmessgerät
22
die
Netzfrequenz
ermittelt.
EuroPat v2
The
stator
of
the
generator
is
connected
at
least
indirectly
for
power
transmission
with
the
electric
grid.
Der
Stator
des
Generators
wird
zur
Leistungsübertragung
mit
dem
elektrischen
Netz
wenigstens
mittelbar
verbunden.
EuroPat v2
In
course
of
this
trend,
the
coupling
of
the
charging
station
infrastructure
and
the
electric
grid
is
becoming
increasingly
important.
Im
Zuge
der
E-Mobilität
kommt
der
Sektorkopplung
zwischen
Ladeinfrastruktur
und
elektrischen
Netzen
immer
mehr
Bedeutung
zu.
ParaCrawl v7.1