Übersetzung für "Election polls" in Deutsch
Wouldn't
it
be
better
to
postpone
the
election
-
until
polls
can
be
properly
secured?
Wir
sollten
die
Wahl
verschieben,
alles
absichern
und
keine
Leben
riskieren.
OpenSubtitles v2018
Gallup
and
Harris
will
conduct
new
election
polls.
Gallup
und
Harris
erstellen
neue
Wahlumfragen.
OpenSubtitles v2018
Election
polls
will
allow
you
to
communicate
with
your
neighbors
in
a
very
useful
way.
Durch
Wahlumfragen
können
Sie
auf
sehr
nützliche
Weise
mit
Ihren
Nachbarn
kommunizieren.
CCAligned v1
He
had
barely
won
the
controversial
2000
election,
and
polls
showed
the
American
people
remained
doubtful
about
him.
Er
hatte
die
umstrittene
Wahl
des
Jahres
2000
knapp
gewonnen,
und
die
Meinungsumfragen
zeigten,
dass
die
amerikanische
Bevölkerung
weiterhin
an
ihm
zweifelte.
News-Commentary v14
The
Commission
recommended
that
Member
States
“agree
on
a
common
day
for
elections
to
the
European
Parliament
with
polling
stations
closing
at
the
same
time”,
to
address
fragmentation
issues
and
create
a
more
coherent
pan-European
election
by
holding
polls
on
the
same
day
across
the
EU.
Gemäß
der
Empfehlung
der
Kommission
sollten
die
Mitgliedstaaten
„sich
auf
einen
gemeinsamen
Tag
für
die
Wahlen
zum
Europäischen
Parlament
verständigen,
an
dem
alle
Wahllokale
zum
gleichen
Zeitpunkt
schließen”,
um
einer
Fragmentierung
entgegenzuwirken
und
durch
die
Abhaltung
der
Wahl
an
ein
und
demselben
Tag
überall
in
der
EU
eine
kohärentere
gesamteuropäische
Wahl
zu
schaffen.
TildeMODEL v2018
The
reluctance
to
give
accurate
polling
answers
has
sometimes
extended
to
post-election
exit
polls
as
well.
Das
Widerstreben,
die
Frage
nach
der
Wahlentscheidung
zutreffend
zu
beantworten,
wird
manchmal
auch
auf
Umfragen
nach
Stimmabgabe
an
der
Wahlurne
ausgeweitet.
WikiMatrix v1
But
inflation-protected
securities
have
come
up
even
more
as
pro-growth
far-right
leader
Bolsonaro
led
recent
election
polls.
Seitdem
der
wachstumsfreundliche
und
rechtsextreme
Politiker
Bolsonaro
die
jüngsten
Wahlumfragen
anführte,
waren
inflationsgeschützte
Wertpapiere
jedoch
noch
stärker
im
Kommen.
ParaCrawl v7.1
All
the
above
is
a
clear
indication
why
one
should
be
very
cautious
when
dealing
with
pre-election
Slovenian
opinion
polls.
Alles
bisher
Dargestellte
ist
ein
deutlicher
Hinweis
darauf,
warum
man
slowenische
Meinungsumfragen
mit
Vorsicht
zu
genießen
hat.
ParaCrawl v7.1
Looking
at
all
cantonal
election
results
and
national
election
polls,
a
growth
of
1.5
percentage
points
seems
plausible
for
the
Liberal
Greens.
Geht
man
alle
kantonalen
Wahlergebnisse
und
nationalen
Wahlumfragen
durch,
erscheint
ein
Wachstum
der
GLP
von
1.5
Prozentpunkten
wahrscheinlich.
ParaCrawl v7.1
Those
in
the
opposition
who
make
these
kind
of
promises
are
concerned
with
votes
in
the
next
election
and
opinion
polls.
Wer
das
aus
der
Opposition
verspricht,
dem
geht
es
nicht
um
die
Sache,
sondern
um
Punkte
bei
der
nächsten
Wahl
oder
Umfrage.
ParaCrawl v7.1
He
explains
the
peculiarities
of
American
political
analysts,
the
relevance
of
election
polls
in
the
United
States
and
how
they
influence
this
year's
elections.
Er
erklärt
die
Besonderheiten
amerikanischer
Politik-Analysten,
warum
Meinungsumfragen
in
den
USA
so
bedeutend
sind
und
wie
diese
die
diesjährigen
U.S.-Wahlen
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Commenting
on
today’s
parliamentary
elections
in
Greece
and
the
first
election
polls,
S
&
D
Group
president
Gianni
Pittella
welcomed
the
victory
of
left-wing
parties
in
Greece
and
urged
Alexis...
In
einem
Kommentar
über
die
heutigen
Parlamentswahlen
in
Griechenland
und
die
ersten
Hochrechnungen
nach
der
Wahl
begrüßte
der
Vorsitzende
der
Sozialdemokratischen
Fraktion
im
Europäischen
Parlament...
ParaCrawl v7.1