Übersetzung für "Election fraud" in Deutsch
His
organization
has
been
involved
in
observing
elections
for
over
a
decade,
reporting
on
election
fraud.
Seine
Organisation
beobachtet
seit
über
einem
Jahrzehnt
Wahlen
und
berichtet
über
Wahlbetrug.
GlobalVoices v2018q4
That
is
election
fraud
at
the
local
level
was
relatively
difficult.
Wahlbetrug
auf
lokaler
Ebene
war
also
relativ
schwierig.
ParaCrawl v7.1
Reporter
Unsheathes
Election
Fraud
and
Gets
Penalized!
Reporter
Entlarvt
Wahlbetrug
und
Wird
Bestraft!
CCAligned v1
In
May
1989
the
group
took
part
in
a
campaign
to
expose
election
fraud.
Im
Mai
1989
beteiligte
er
sich
an
der
Aufdeckung
der
Wahlfälschung.
ParaCrawl v7.1
He
was
arrested
again
at
demonstrations
against
the
election
fraud.
Bei
Demonstrationen
gegen
den
Wahlbetrug
wurde
er
wieder
festgenommen.
ParaCrawl v7.1
This
led
Georgios
Papandreou
to
charge
election
fraud
and
call
for
a
new
election.
Dieses
führte
Georgios
Papandreou,
Wahlbetrug
aufzuladen
und
eine
neue
Wahl
zu
fordern.
ParaCrawl v7.1
The
demonstrations
organised
by
the
opposition
against
election
fraud
were
mercilessly
crushed
by
the
security
forces.
Die
von
der
Opposition
organisierten
Demonstrationen
gegen
den
Wahlbetrug
wurden
gnadenlos
von
den
Sicherheitskräften
unterdrückt.
Europarl v8
Despite
threats
of
violence,
you
protested
against
the
election
fraud
in
peaceful
demonstrations.
Sie
haben
trotz
der
Androhung
von
Gewalt
mit
friedlichen
Demonstrationen
gegen
den
Wahlbetrug
protestiert.
Europarl v8
In
Russia
the
Putin
government
tries
to
keep
the
people
quiet
with
election
fraud
and
state
terror.
In
Russland
versucht
das
Putinregime
mit
Wahlfälschungen
und
Staatsterror
das
Volk
ruhig
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
In
Russia
the
Putin
government
tries
to
defend
its
election
fraud
against
the
mass
protest
with
intensified
terror.
In
Russland
versucht
die
Putin-Regierung
ihre
Wahlfälschung
gegen
den
Massenprotest
mit
einem
gesteigerten
Terror
zu
verteidigen.
ParaCrawl v7.1
They
were
saying
“no”
to
election
fraud,
shadow
economy,
the
black
market,
corruption
and
organized
crime.
Sie
sagten
Nein
zu
Wahlbetrug,
Schattenwirtschaft,
Schwarzmarkt,
Korruption
und
organisierter
Kriminalität.
ParaCrawl v7.1
The
main
character,
a
law
student,
is
a
fanatical
follower
of
the
protest
movement
against
election
fraud.
Die
Hauptfigur,
ein
Jurastudent,
ist
fanatischer
Anhänger
der
Protestbewegung
gegen
den
Wahlbetrug.
ParaCrawl v7.1
They
are
not
worried
about
election
fraud,
as
long
as
it
delivers
the
government
they
want.
Sie
machen
sich
keine
Sorgen
über
Wahlbetrug,
solange
sie
die
gewünschte
Regierung
erhalten.
ParaCrawl v7.1
As
a
reminder,
Abe's
government
was
installed
through
election
fraud
after
the
Fukushima
disaster.
Zur
Erinnerung:
Die
Regierung
von
Abe
wurde
durch
Wahlbetrug
nach
der
Fukushima-Katastrophe
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
It
remains
a
very
serious
matter
that
meanwhile,
the
central
and
regional
INEC
-
the
election
council
-
was
unwilling,
not
allowed
or
unable,
to
do
anything
about
the
election
fraud
that
was
discovered.
Dass
der
zentrale
und
regionale
INEC
-
der
Wahlrat
-
nicht
bereit,
befugt
oder
fähig
war,
gegen
die
festgestellten
Wahlfälschungen
vorzugehen,
bleibt
indes
eine
sehr
ernste
Angelegenheit.
Europarl v8
The
main
thing
was
that
we
identified
the
election
fraud
we
discovered
for
what
it
actually
was,
rather
than
putting
it
into
perspective
or
concealing
it.
Die
Hauptsache
war,
dass
wir
die
von
uns
festgestellten
Wahlfälschungen
auch
tatsächlich
als
Betrug
bezeichnet
und
nicht
relativiert
oder
kaschiert
haben.
Europarl v8
Strengthening
democracy
means
working
with
the
Kenyan
developers
of
a
crisis-mapping
platform
that
allows
anyone
with
a
cell
phone
to
text
information
about
election
fraud
or
violence
to
a
central
monitoring
station.
Stärkung
der
Demokratie
bedeutet
die
Zusammenarbeit
mit
kenianischen
Entwicklern
einer
Krisenkartierungsplattform,
die
es
jedem
mit
einem
Handy
ermöglicht,
Informationen
über
Wahlbetrug
oder
Gewalt
per
SMS
an
eine
zentrale
Überwachungsstation
zu
senden.
News-Commentary v14
In
1956,
Jumblatt
failed
for
the
first
time
in
the
parliamentary
elections,
complaining
of
electoral
gerrymandering
and
election
fraud
by
the
authorities.
Im
Jahre
1956
verfehlte
er
zum
einzigen
Mal
die
Wiederwahl
in
die
Nationalversammlung
und
beklagte
sich
über
Gerrymandering
und
Wahlbetrug
durch
die
Behörden.
Wikipedia v1.0