Übersetzung für "Elder tree" in Deutsch

We used to sit around the elder tree for hours and hours of spontaneous, unscripted theater.
Wir saßen um den Ältestenbaum und haben Stunden um Stunden spontan Improvisiationstheater betrieben.
OpenSubtitles v2018
Elder tree young leaves extract acts like a "scavenger" of the intestinal ecosystem.
Schwarze Holunder Glycerinmazerat wirkt wie ein "Müllmann" des Darm-Ökosystems.
ParaCrawl v7.1
Elder tree yon leaves bud extract acts like a "scavenger" of the intestinal ecosystem.
Das Schwarze Holunder Glycerinmazerat wirkt wie ein "Müllmann" des Darm-Ökosystems.
ParaCrawl v7.1
Effect: Elder and lime tree blooms energize the welding formation and support the defense forces.
Wirkung: Holunder- und Lindenblüten regen die Schweißbildung an und unterstützen die Abwehrkräfte.
ParaCrawl v7.1
I also bless the elder-tree,
Ich segne auch den Holunderbaum,
ParaCrawl v7.1
Scissors, sickle, whip and elder tree are Her attributes, black and violet are Her colours.
Schere, Sichel, Peitsche und Holunder sind ihre Attribute, Schwarz und Violett ihre Farben.
ParaCrawl v7.1
Every night, we'd gather around the town elder tree with nothing but the power of our imaginations.
Jede Nacht haben wir uns um den Ältestenbaum in der Stadt versammelt, mit nichts anderem als der Macht unserer Vorstellungskraft.
OpenSubtitles v2018
In “ATONE: Heart of the Elder Tree” from Wildboy, players explore Midgard, a once prosperous land that now rots from the inside, tainted by unknown forces.
In "ATONE: Heart of the Elder Tree" von Wildboy erkunden die Spieler Midgard, ein einst wohlhabendes Land, das heute von innen verrottet und von unbekannten Kräften verdorben wird.
ParaCrawl v7.1
The Elder tree is a valuable aid in cases of low digestion by facilitating decomposition of food.
Der Schwarze Holunder ist eine wertvolle Hilfe bei langsamer Verdauung indem er eine schnellere Zersetzung der Nahrungsmittel begünstigt.
ParaCrawl v7.1
This decaying jungle world has been infected by a fierce corruption, and it's up to the unlikely buddy-duo Rad and Dusty to save the jungle's inhabitants and restore the Elder Tree as guardian of the land.
Diese verfallene Dschungelwelt ist von einer heftigen Zersetzung infiziert worden und jetzt liegt es an den ungleichen Buddy-Duo Rad und Dusty diesen Dschungel und ihre Bewohner zu retten und den Elder Baum als Beschützer des Landes wiederherzustellen.
ParaCrawl v7.1
The two children were always together by the elder tree or under the willow, and little Johanne sang the most beautiful songs in a voice as clear as a silver bell.
Immer waren die Kinder zusammen unter dem Holunderbusch oder unter dem Weidenbaum, und das kleine Mädchen sang mit silberglockenheller Stimme die lieblichsten Lieder.
ParaCrawl v7.1
An unmarried girl is supposed to shake an elder tree and if a dog barks, she will marry a man who lives in the direction from which the dog bark came.
Das unverheiratete Mädchen geht zu einem Holunderbusch und schüttelt diesen kräftig. Bellt währenddessen ein Hund so wird sie einen Mann heiraten, der in der Richtung wohnt, aus der das Hundegebelle kam.
ParaCrawl v7.1
Natural materials have been used throughout the reconstruction and the result is a building that has preserved its original features and is in perfect harmony with its surroundings now as it was when first built, one of the many “masi” that dot theseTrentinomountains.Il Sambuco B & Bowes its name to the elder tree, which was believed to possess healing properties, according to folk wisdom.
Während des Umbaus wurden durchweg natürliche Materialien verwendet und als Ergebnis hat das Gebäude sein ursprüngliches Äußeres erhalten und fügt sich harmonisch in die Umgebung ein, wie es auch ursprünglich der Fall war, eins der vielen „Masi“, die über die Berge vonTrentinoverstreut sind.Il Sambucoverdankt seinen Namen dem Holunderbaum, dessen Früchten der Volksmund heilende Kräfte nachsagte.
ParaCrawl v7.1
He would have been glad to have remained in the quiet Rhenish town, but here also there were too many elder trees and too many willows, so he traveled on, over the mighty, towering mountains, through shattered walls of rock, and on roads that clung to the mountainsides like the nests of swallows.
Gern wäre er in der stillen Stadt am Rhein geblieben, aber auch hier war so viel Holunder und so viele Weidenbäume – so zog er weiter, über die hohen, mächtigen Berge, durch Felssprengungen, und Wege entlang, die wie Schwalbennester an den Steinwänden klebten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

elderly in the trees a tree elderlies
treeing tree elder their elders
elderlys