Übersetzung für "Elaborately designed" in Deutsch

Both musicians and dancers wore elaborately designed costumes during their performances.
Musiker und Tänzer trugen aufwändig gestaltete Kostüme bei ihren Auftritten.
Wikipedia v1.0

In detail, the elaborately designed production contains the following:
Im Einzelnen enthält die aufwendig gestaltete Produktion folgendes:
CCAligned v1

Edraw has elaborately designed some ready-to-use data-driven Infographics as examples.
Edraw hat einige gebrauchsfertigen datengesteuerten Infografiken als Beispiele durchdacht entworfen.
ParaCrawl v7.1

The silver dragon earring is elaborately designed.
Der silberne Drachen Ohrring ist aufwändig gestaltet.
ParaCrawl v7.1

Everything on deck is elaborately designed for functionality.
Alles an Deck ist bis ins kleinste Detail funktional gestaltet.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, the box come with a elaborately designed packaging in oversized 7inch format.
Die Box ist zudem eine aufwändig gefertigte oversized Verpackung im 7inch Format.
ParaCrawl v7.1

This elaborately designed publication offers a current overview of her work.
Die anspruchsvoll gestaltete Publikation bietet einen aktuellen Einblick in ihr Werk.
ParaCrawl v7.1

It's portable, and its appearance is designed elaborately.
Es ist portierbar und sein Auftritt ist durchdacht entworfen.
ParaCrawl v7.1

All of our titles are elaborately designed and have a booklet in four languages.
Alle unsere Titel sind aufwendig gestaltet und mit einem viersprachigen Booklet versehen.
CCAligned v1

Since they are protected from the elements, they are often more elaborately designed than outdoor steps.
Da sie wettergeschützt sind, sind sie häufig aufwändiger gestaltet als Außentreppen.
ParaCrawl v7.1

This machine is elaborately designed with beautiful appearance.
Diese Maschine ist aufwendig mit schönem Aussehen gestaltet.
ParaCrawl v7.1

The elaborately designed and highly individual set of italics enhances the attractiveness of the font.
Eine aufwändig gestaltete und sehr individuelle Kursive verleiht der Schrift zusätzliche Attraktivität.
ParaCrawl v7.1

The elaborately designed dial with a cross pattern rounds off the elegant look.
Das aufwendig gestaltete Zifferblatt mit Kreuzmuster rundet den eleganten Look ab.
ParaCrawl v7.1

The IO cover and the VRM cooling are also elaborately designed.
Auch das IO Cover und die VRM Kühlung sind aufwendig designed.
ParaCrawl v7.1

The black, graphically elaborately designed bottle has everything you need.
Die schwarze, grafisch aufwändig gestaltete Flasche hat es in sich.
ParaCrawl v7.1

Edraw has elaborately designed a group of beautiful banner examples and templates.
Edraw hat eine Gruppe von schönen Beispiele und Vorlagen der Banner aufwendig gestaltet.
ParaCrawl v7.1

Edraw has elaborately designed a collection of delicate Certificate examples and templates.
Edraw hat eine Kollektion von zarten schönen Präsentation Beispielen und Vorlagen aufwändig gestaltet.
ParaCrawl v7.1

Who was hungry for delicious lunch, could prepare meals as the elaborately designed food Jungle.
Wer Hunger auf lecker Mittagessen hatte, konnte sich im aufwändig gestalteten Food Jungle verköstigen.
ParaCrawl v7.1

The Lykanthropenmaske is elaborately designed and convinces by its realistic representation of an hellish monster.
Die Lykanthropen Maske ist aufwändig gestaltet und überzeugt durch ihre realistische Darstellung eines höllischen Ungetüms.
ParaCrawl v7.1

Elaborately designed greens, paired with the unique Arabian landscape provide ultimate golf experiences.
Aufwendig designte Greens, gepaart mit der einzigartigen arabischen Landschaft sorgen für ein ultimatives Golferlebnis.
ParaCrawl v7.1

Here is an elaborately designed and well-formatted relationship matrix example for free download and usage.
Hier ist ein aufwändig gestaltete und gut formatierte Beispiel für kostenloses Download und Nutzung.
ParaCrawl v7.1