Übersetzung für "Are designed" in Deutsch
Excise
duties
are
taxes
designed
to
achieve
political
objectives.
Verbrauchssteuern
sind
Abgaben
mit
politischer
Zielsetzung.
Europarl v8
They
are
to
be
designed
and
constructed
to
avoid
the
risk
of
contamination.
Sie
müssen
so
konzipiert
und
gebaut
sein,
dass
jedes
Kontaminationsrisiko
vermieden
wird.
DGT v2019
These
measures
are
designed
to
ensure,
in
particular,
four
things.
Mit
Hilfe
dieser
Maßnahmen
sollen
vier
Ziele
erreicht
werden.
Europarl v8
Their
usefulness
also
depends
crucially
on
the
way
in
which
they
are
designed.
Ihr
Nutzen
ist
auch
entscheidend
davon
abhängig,
wie
sie
gestaltet
werden.
Europarl v8
Everything
depends
on
how
those
actions
are
designed
and
put
into
practice.
Alles
hängt
davon
ab,
wie
diese
Maßnahmen
konzipiert
und
umgesetzt
werden.
Europarl v8
A
number
of
amendments
to
the
budget's
nomenclature
are
designed
to
increase
the
flow
of
resources.
Einige
Nomenklaturänderungen
des
Haushaltes
sollen
den
Mittelabfluss
erhöhen.
Europarl v8
All
of
these
aspects
are
designed
to
ensure
that
we
give
greater
consideration
to
our
fellow
citizens'
concerns.
All
dies
ist
auf
eine
stärkere
Berücksichtigung
der
Anliegen
unserer
Mitbürger
ausgerichtet.
Europarl v8
And
we
are
evolutionarily
designed
to
do
vision.
Und
wir
sind
evolutionär
entwickelt
es
zu
tun.
TED2013 v1.1