Übersetzung für "Elaborate design" in Deutsch
The
elaborate
building
design
points
to
important
persons.
Die
aufwändige
Bauweise
deutet
auf
bedeutende
Personen
hin.
WikiMatrix v1
The
earlier
elaborate
technical
design
for
video
recording
was
no
longer
necessary.
Die
früher
aufwändige
technische
Konstruktion
für
Videoaufnahmen
war
nicht
mehr
erforderlich.
WikiMatrix v1
The
extremely
elaborate
design
of
the
model
also
deserves
special
mention.
Hervorzuheben
ist
zudem
die
extrem
aufwendige
Gestaltung
des
Modells.
ParaCrawl v7.1
The
passion
expressed
through
the
elaborate
design
of
the
lights
is
another
typical
Audi
trait.
Auch
die
Leidenschaft
für
die
aufwändige
Gestaltung
der
Leuchten
ist
Audi-typisch.
ParaCrawl v7.1
This
sexy
knight
ladies
costume
captivates
with
its
elaborate
design.
Das
sexy
Ritterin
Damenkostüm
besticht
durch
sein
aufwändig
gestaltetes
Design.
ParaCrawl v7.1
The
chess
figures
have
impressive
details
with
a
very
elaborate
design.
Die
Schachfiguren
haben
beeindruckende
Details
mit
einem
sehr
durchdachten
Design.
ParaCrawl v7.1
The
many
steps
and
edges
show
the
elaborate
design
of
this
cornice
moulding.
Die
vielen
Stufen
und
Kanten
zeigen
das
aufwendige
Design
dieser
Deckenleiste.
ParaCrawl v7.1
The
elaborate
design
of
the
sheet
makes
the
Rieker
mule
unique.
Die
aufwendige
Gestaltung
des
Blatts
macht
die
Rieker
Pantolette
einzigartig.
ParaCrawl v7.1
This
also
requires
a
more
elaborate
design
of
the
air
filter.
Auch
dies
bedingt
eine
aufwendigere
Gestaltung
des
Luftfilters.
EuroPat v2
What
was
the
motivation
behind
the
elaborate
presentation
and
design
of
the
book?
Was
war
die
Motivation
für
die
aufwendige
Aufmachung
und
Gestaltung
des
Buches?
CCAligned v1
An
elaborate
design
based
on
a
well-balanced
software
architecture
is
the
base
of
successfull
systems.
Ein
ausgewogenes
Design
ist
die
Basis
für
ein
erfolgreiches
System.
CCAligned v1
This
replaces
the
elaborate
preparation
of
design-concepts,
including
the
resulting
various
round-offs.
Das
ersetzt
die
aufwendige
Erstellung
von
Fachkonzepten
inkl.
den
daraus
resultierenden
diversen
Abstimmrunden.
ParaCrawl v7.1
Its
elaborate
design
with
a
signet
developed
by
the
artists’
association
is
striking.
Auffällig
ist
ihre
aufwändige
Gestaltung
durch
ein
von
der
Künstlervereinigung
entwickeltes
Signet.
ParaCrawl v7.1
High
quality
and
technical
reliability
are
ensured
by
elaborate
design
and
careful
manufacture.
Hohe
Qualität
sowie
technische
Sicherheit
sind
durch
sorgfältige
Konstruktion
und
Fertigung
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Sack
discharge
station
The
elaborate
modular
design
permits
to
fulfil
almost
all
tasks.
Mit
der
durchdachten
Modulbauweise
lassen
sich
nahezu
alle
beliebigen
Aufgabenstellungen
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
Game
of
Thrones
Gregor
Clegane
helmet
is
impressive
due
to
its
elaborate
design.
Der
Game
of
Thrones
Gregor
Clegane
Helm
besticht
durch
seine
aufwändige
Gestaltung.
ParaCrawl v7.1