Übersetzung für "Either type" in Deutsch
The
Commission
is
not
proposing
any
new
regulations
of
this
type
either.
Die
Kommission
schlägt
auch
keine
neuen
Verordnungen
dieser
Art
vor.
Europarl v8
The
exposures
to
GS-331007
and
ledipasvir
were
not
altered
in
the
presence
of
either
meal
type.
Die
GS-331007-
und
Ledipasvir-Exposition
wurde
durch
keine
der
beiden
Mahlzeittypen
verändert.
ELRC_2682 v1
I'm
not
their
type
either.
Deren
Typ
bin
ich
auch
nicht.
OpenSubtitles v2018
Well,
you're
not
my
type
either.
Nun,
du
bist
auch
nicht
mein
Typ.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
the
Mom-of-the-Year
type
either.
Ich
bin
auch
nicht
der
Typ
Supermutter.
OpenSubtitles v2018
I
wasn't
the
party
type
either
in
school.
Ich
war
auch
nicht
der
Party-Typ
in
der
Schule.
OpenSubtitles v2018
Hey,
you're
not
exactly
my
type,
either.
Du
bist
auch
nicht
unbedingt
mein
Typ,
ok?
OpenSubtitles v2018
She
doesn't
strike
me
as
the
lying
type,
either.
Sie
scheint
mir
auch
nicht
eine
Lügnerin
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
We
should
not
do
that
either
for
this
type
of
own-initiative
report.
Das
sollten
wir
bei
solchen
Initiativberichten
auch
nicht
tun.
Europarl v8
Acommon
requirement
for
receiving
either
type
ofincome
compensation
isthatofbeing
available
for
work.
Gemeinsame
Vorbedingung
für
beide
Leistungsarten
ist
die
Verfügbarkeit
für
den
Arbeitsmarkt.
EUbookshop v2
My
dad
wasn't
really
the
fatherly
type,
either.
Mein
Vater
war
auch
kein
besonders
guter
Vater.
OpenSubtitles v2018
Either
type
can
have
an
expiration
date,
if
desired.
Entweder
Typ
kann
ein
Verfallsdatum,
falls
gewünscht.
ParaCrawl v7.1
After
rebooting,
you
can
now
either
type:
Nach
dem
Neustart
können
Sie
entweder:
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
furnace
type,
either
boats
or
boxes
made
of
dense
graphite
are
used.
Je
nach
Ofentyp
sind
entweder
Boote
oder
Kisten
aus
dichtem
Graphit
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Exposure
of
the
camera
is
effected,
in
dependence
on
the
type,
either
pixel-,
line-
or
image-wise.
Die
Belichtung
der
Kamera
erfolgt
typenabhängig
entweder
pixel-,
zeilen-,
oder
bildweise.
EuroPat v2
Either
type
of
headache
may
convert
to
the
other
type.
Beide
Arten
von
Kopfschmerzen
können
auf
die
andere
Art
umwandeln.
CCAligned v1
It
does
not
eliminate
the
possibility
that
an
event
of
either
type
could
happen.
Es
eliminiert
nicht
die
Möglichkeit,
dass
ein
Ereignis
beider
Sorten
eintreten
kann.
ParaCrawl v7.1