Übersetzung für "Effortless elegance" in Deutsch

The Davidoff watchcollection combines superlative craftsmanship and effortless elegance.
Herausragende Kunstfertigkeit und ungezwungene Eleganz verschmelzen in der Davidoff Uhrenkollektion.
ParaCrawl v7.1
This watch exudes effortless elegance for all situations.
Diese Uhr strahlt mühelos Eleganz für alle Situationen aus.
ParaCrawl v7.1
Light yet sturdy, it achieves an effortless union of elegance and comfort.
Leicht und dennoch stabil, schafft er eine mühelose Verbindung von Eleganz und Komfort.
ParaCrawl v7.1
A travel companion of unparalleled refinement, the Davidoff Very Zino Dual Time is a necessity for the discerning traveller, whether for its complicated movement or its effortless, timeless elegance.
Die Davidoff Uhr Very Zino Dual Time ist ein außerordentlich stilvoller Reisebegleiter, der ein absolutes Muss für den anspruchsvollen Reisenden ist – sowohl aufgrund seines komplizierten Uhrwerks als auch dank seiner ungezwungenen, zeitlosen Eleganz.
ParaCrawl v7.1
What is unexpected is the feeling of lightness and simplicity, an effortless elegance.
Was indes immer wieder überrascht, ist das Gefühl von Leichtigkeit, Einfachheit und einer entspannten Eleganz.
ParaCrawl v7.1
These 925 sterling silver dainty jewelry with black and white zirconia build a minimalist setting where the effortless elegance shines by itself.
Diese zarten Schmuckstücke aus 925 Sterlingsilber mit schwarzen und weißen Zirkonia kreieren einen minimalistischen Schauplatz, auf dem souveräne Eleganz glänzen kann.
CCAligned v1
Rugged practicality meets effortless elegance in one beautifully-realised creation as fit for the high seas as a champagne reception.
Zweckmäßige Robustheit trifft auf ungezwungene Eleganz in einer ansprechenden Kreation, die auf hoher See eine ebenso gute Figur macht wie beim Champagnerempfang.
ParaCrawl v7.1
First as a dancer and later as a choreographer for the Royal Danish Ballet, he created works which were much more than part of his nation’s cultural heritage: his ballets characterized by effortless delicacy, elegance and spirit gained a reputation across Europe and made Copenhagen a major dance centre comparable with Paris or later St. Petersburg.
Zunächst als Tänzer und später als Choreograph beim Königlich Dänischen Ballett schuf er Werke, die weit mehr als kulturelles Erbe einer Nation wurden: Seine Choreographien voller filigraner Leichtigkeit, Eleganz und Esprit strahlten nach ganz Europa aus, Kopenhagen wurde zu einer der wichtigsten Stätten des Tanzes, vergleichbar mit Paris oder später St. Petersburg.
ParaCrawl v7.1
Lightweight and boyfriend-inspired, this long cotton poplin shirt adds effortless elegance to casual and more formal looks.
Leicht und eindeutig maskulin inspiriert ist diese Longbluse aus Baumwollpopeline, die sowohl legere als auch formellere Looks mit lässiger Eleganz vollendet.
ParaCrawl v7.1
Known for their effortless elegance, Parisians are also respected for their savoir faire.
Die Bewohner von Paris sind für ihre mühelose Eleganz bekannt, aber auch für ihr Savoir-Faire respektiert.
ParaCrawl v7.1
The full bodied scent projects effortless elegance, strong personality and the olfactive dream of escaping to another world.
Der vollmundige Duft lässt mühelose Eleganz, starke Persönlichkeit und den duftigen Traum des Verschwindens in eine andere Welt erahnen.
ParaCrawl v7.1
Enjoy the true Milanese experience at Hotel Principe di Savoia, where effortless elegance meets timeless tradition.
Genießen Sie das echte Mailänder Erlebnis im Hotel Principe di Savoia, wo mühelose Eleganz auf zeitlose Tradition trifft.
ParaCrawl v7.1
With a luxurious black dial and a perfectly dark brown leather strap, the Classic Black Bristol brings effortless elegance to mind.
Mit ihrem luxuriösen schwarzen Zifferblatt und dem dunkelbraunen Lederarmband erweckt die Classic Black Bristol die Vorstellung müheloser Eleganz.
ParaCrawl v7.1
Once again this year, at the Stockholm Furniture Fair the trends tie in with the great Scandinavian tradition of design: clear and minimalistic shapes, effortless elegance and natural materials dominate the trade fair booths.
Auf der Stockholm Furniture Fair knüpft man auch dieses Jahr an die große skandinavische Designtradition an: Klare, reduzierte Formen, ungezwungene Eleganz sowie natürliche Materialien dominieren die Messestände.
ParaCrawl v7.1
Her eponymous bag label embodies Viviane’s personal interpretation and logical continuation of the ‘classic’ gym bag – effortless, practical and elegant.
Ihr gleichnamiges Taschenlabel ist ihre Interpretation und logische Fortsetzung der Idee eines Turnbeutels: ungezwungen, praktisch, elegant.
ParaCrawl v7.1
The newly developed Supra coaching answered the question of why they do something and show you how you can change these causes of your actions so and optimize, which can be reached much more effortless and elegant your goals.
Das neu entwickelte Supra–Coachin g beantwortet die Frage, warum sie etwas tun und zeigt Ihnen, wie Sie diese Ursachen Ihres Handelns so verändern und optimieren können, das Sie viel müheloser und eleganter Ihre Ziele erreichen.
ParaCrawl v7.1
To own a watch by Calvin Klein is to have a watch that symbolizes everything that is elegant, effortless and fashion-forward.
Eine Calvin Klein Uhr zu besitzen bedeutet, eine Uhr zu haben, die für alles Elegante, Ungezwungene und Modebewusste steht.
ParaCrawl v7.1
Manufacturer The exclusive patented technology is great for the entire family — from children to the elderly residents – and enables effortless movement, safety, elegant appearance and trouble-free ownership.
Diese exklusive patentierte Technologie ist wunderbar für die ganze Familie – von Kindern bis zu Senioren – und ermöglicht mühelose Betätigung, Sicherheit, elegantes Aussehen und problemfreie Benutzung.
ParaCrawl v7.1
It just comes across as effortless, beautiful, elegant, very, very moving, down to the tiniest gesture.
Es wirkt so mühelos, schön, elegant, sehr, sehr bewegend, bis auf die kleinste Geste.
ParaCrawl v7.1
Her eponymous bag label embodies Viviane's personal interpretation and logical continuation of the 'classic' gym bag – effortless, practical and elegant.
Ihr gleichnamiges Taschenlabel ist ihre Interpretation und logische Fortsetzung der Idee eines Turnbeutels: ungezwungen, praktisch, elegant.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

most elegant elegantly effortlessness elegance
more elegant effortless effortlessly the elegant
effortless chic effortless elegance