Übersetzung für "Effort calculation" in Deutsch

Moreover, this would also involve an extremely great calculation effort.
Dies wäre auch mit einem extrem großen Rechenaufwand verbunden.
EuroPat v2
This method requires a great amount of calculation effort.
Dieses Verfahren erfordert einen hohen Berechnungsaufwand.
EuroPat v2
In view of the calculation effort involved, this algorithm is usually not implemented as online method.
Normalerweise wird dieser Algorithmus aufgrund seines Rechenaufwandes nicht als Online-Methode implementiert.
ParaCrawl v7.1
This enables an adaptation with a small calculation effort and a correspondingly reduced energy consumption.
Dies erlaubt eine Anpassung mit geringem Rechenaufwand und entsprechend geringem Energieverbrauch.
EuroPat v2
A predefined distance zone can thus be covered with a considerably reduced hardware effort or calculation effort.
Somit kann ein vorgegebener Entfernungsbereich mit deutlich reduziertem Hardware- beziehungsweise Rechenaufwand abgedeckt werden.
EuroPat v2
That sounds very simple but the inverters effort for calculation is immense.
Das klingt sehr einfach – der Rechenaufwand im Umrichter ist jedoch immens.
ParaCrawl v7.1
Modifications for the sake of simplification of the calculation effort or for the improvement of the performance are also possible.
Es sind auch Abwandlungen zur Vereinfachung des Rechenaufwandes oder zur Verbesserung der Performance möglich.
EuroPat v2
Such an embodiment allows a very precise three-dimensional model 20, but requires a high calculation effort.
Eine solche Ausgestaltung ermöglicht ein sehr genaues dreidimensionales Modell 20, erfordert jedoch einen hohen Rechenaufwand.
EuroPat v2
The restriction of the disparity zone allows a corresponding saving of hardware resources or calculation effort in the first channel.
Die Einschränkung des Disparitätsbereichs erlaubt eine entsprechende Einsparung an Hardware-Ressourcen beziehungsweise Rechenaufwand in dem ersten Kanal.
EuroPat v2
The restriction to the environment of the position of the RFID reading device results in a much smaller memory and calculation effort.
Die Beschränkung auf die Umgebung der Position der RFID-Leseeinrichtung führt zu deutlich geringerem Speicher- und Rechenaufwand.
EuroPat v2
The calculation effort can in this respect be reduced to a reasonable level by a hierarchical optimization approach.
Durch einen hierarchischen Optimierungsansatz kann dabei der Berechnungsaufwand auf ein vernünftiges Mass reduziert werden.
EuroPat v2
The calculation effort for this is approximately 50 times smaller than for the calculation of the SW amplitude.
Der Rechenaufwand dafür ist ca. 50 mal geringer als für die Berechnung der SW-Amplitude.
EuroPat v2
Which resolution results in the ideal compromise between calculation effort and correction precision must be determined through experimentation.
Welche Auflösung den idealen Kompromiss zwischen Rechenaufwand und Korrekturgenauigkeit ergibt, muss durch Ausprobieren herausgefunden werden.
EuroPat v2
They increase the calculation effort significantly compared to the original non-integer version of the transformation to be reproduced.
Diese erhöhen nämlich beträchtlich den Rechenaufwand im Vergleich zu der ursprünglichen nicht-ganzzahligen Version der nachzubildenden Transformation.
EuroPat v2
Linear: Is the normal way and a good compromise between quality and calculation effort.
Linear: Ist die normale Art und ein guter Mittelweg zwischen Qualität und Rechenaufwand.
ParaCrawl v7.1
Moreover, the steaming time through a fishing area where no fishing operation has taken place during the reference period (1998-2002) is taken into account separately from the effective fishing effort for calculation of the average fishing effort in that area.
Zudem wird die Durchfahrtzeit durch ein Fanggebiet, in dem keine Fangtätigkeit erfolgt ist, im Bezugszeitraum (1998-2002) getrennt von dem tatsächlichen Fischereiaufwand für die Berechnung des durchschnittlichen Fischereiaufwands in diesem Gebiet berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
With computer programs that contain a function for parametric multi-factorial ANOVA, however, with additional manual effort and a calculation of the Scheirer Ray Hare test is possible.
Mit Computerprogrammen, die eine Funktion zur parametrischen mehrfaktoriellen ANOVA enthalten, ist jedoch mit zusätzlichem manuellen Aufwand auch eine Berechnung des Scheirer-Ray-Hare-Tests möglich.
WikiMatrix v1
If the order of the denominator is set higher than necessary, on the one hand more calculation effort is required and, on the other, corresponding to the magnitude of the order, a large number of integration stages is required in the circuit, which, as it becomes more complicated, may again exhibit errors in signal processing.
Auch wenn die Ordnung des Nenners höher festgelegt wird als notwendig, ergeben sich zum einen mehr Rechenaufwand, zum anderen dem Grad der Ordnung entsprechend viele Integrationsstufen in der Schaltungsordnung, die dann, je komplizierter sie wird, selbst wieder Fehler bei der Signalverarbeitung aufweisen kann.
EuroPat v2
The sub-aperture processing further permits the use of short Fast Fourier Transformations (FFTs), which in turn leads to a distinct reduction in the calculation effort.
Die Subapertur-Verarbeitung ermöglicht darüber hinaus die Verwendung von kurzen schnellen Fouriertransformationen (FFTs), was wiederum zu einer deutlichen Verringerung des Rechenaufwands führt.
EuroPat v2
With this relatively simple calculation, it is possible to determine global motion vectors with little calculation effort, which motion vectors nevertheless represent the global picture contents in a very good approximation because spreads, outliers and particularly regional motions within the picture are filtered out.
Mit dieser relativ einfachen Berechnung gelingt es, globale Bewegungsvektoren zu ermitteln, deren Berechnungsaufwand gering ist und die gleichwohl in sehr guter Annäherung den globalen Bildinhalt wiedergeben, da Streuungen, Ausreißer und insbesondere regionale Bewegungen innerhalb des Bildes ausgefiltert wurden.
EuroPat v2
It is therefore the object of the invention to provide an imaging method of the above-described type and an apparatus for executing the method, in which the image impression is calculated according to a local illumination model, and the calculation effort is reduced, so the imaging method can also be executed with relatively simple hardware, or even complex scenes with a plurality of light sources can be calculated sufficiently quickly.
Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, ein Bilddarstellungsverfahren der vorstehend beschriebenen Art bzw. eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zu schaffen, bei dem der Bildeindruck entsprechend einem lokalen Beleuchtungsmodell berechnet wird, wobei der Rechenaufwand verringert ist, um eine Realisierung des Bilddarstellungsverfahrens auch mit relativ einfacher Hardware zu ermöglichen oder auch komplexe Szenen mit einer Vielzahl von Lichtquellen hinreichend schnell berechnen zu können.
EuroPat v2
According to another embodiment of the invention, there is a variation of the spacing of the pixels serving as support locations for the interpolation within the polygon surface to adapt the calculation effort to the complexity of the respective image contents.
In einer vorteilhaften Variante der Erfindung ist vorgesehen, den Abstand der als Stützstellen für die Interpolation dienenden Rasterelemente innerhalb der Polygonfläche zu variieren, um den Berechnungsaufwand an die Komplexität des jeweiligen Bildinhalts anzupassen.
EuroPat v2
This can lead to an improvement in the interpolation results and the image quality, or can be used to reduce the calculation effort, because adjacent lines are calculated in their entirety through interpolation.
Dies kann zu einer Verbesserung der Interpolationsergebnisse und der Bildqualität führen oder zu einer Verringerung des Berechnungsaufwands verwendet werden, indem benachbarte Zeilen komplett durch Interpolation berechnet werden.
EuroPat v2
The above-described interpolation of the image-information values of a plurality of pixels reduces the number of pixels for which the image-information value must be calculated in a complicated manner according to the local illumination model, which leads to a reduction in the calculation effort.
Durch die vorstehend beschriebene Interpolation der Bildinformationswerte mehrerer Rasterelemente wird die Zahl der Rasterelemente herabgesetzt, für die der Bildinformationswert in aufwendiger Weise entsprechend dem lokalen Beleuchtungsmodell erfolgen muß, was zu einer Verringerung des Berechnungsaufwands führt.
EuroPat v2
The calculation effort in calculating the image impression of an object is, however, not only a function of the number of pixels for which image-information values must be calculated or interpolated, but is also influenced by the number of light sources illuminating the objects.
Der Rechenaufwand bei der Berechnung des Bildeindrucks eines Objekts hängt jedoch nicht nur von der Zahl der Rasterelemente ab, für die jeweils Bildinformationswerte berechnet bzw. interpoliert werden müssen, sondern wird auch durch die Zahl der Lichtquellen beeinflußt, welche die Objekte beleuchten.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

for calculating in an effort in effort effort
effort calculation the calculator the efforts own efforts
calculating calculation effort