Übersetzung für "Efficient outcome" in Deutsch

In theory, market forces would in time produce the most efficient outcome without interference.
Theoretisch bringen die ungehinderten Marktkräfte rechtzeitig die effizientesten Ergebnisse hervor.
TildeMODEL v2018
Only where market forces alone are unable to reach an economically efficient outcome is a market failure considered to exist.
Nur wenn die Marktkräfte selbst kein wirtschaftlich effizientes Ergebnis hervorbringen können, liegt ein Marktversagen vor.
DGT v2019
Thus, whereas they do ensure a costeffective solution, it need not automatically also be the most efficient outcome.
Somit gewährleisten sie eine kostengünstige Lösung, führen aber nicht automatisch zum effizientesten Ergebnis.
EUbookshop v2
An economically efficient outcome is achieved when net benefits to society as a whole are maximized.
Ein ökonomisch effizientes Ergebnis wird erreicht, wenn der Nettonutzen für die Gesellschaft insgesamt maximiert wird.
CCAligned v1
Indeed State aid measures can u nder certain conditions, correct market failures and thereby contribute towards achieving the common objective to the extent that the market on its own fails to deliver an efficient outcome.
Wenngleich allgemein anerkannt ist, dass Wettbewerbsmärkte in der Regel effiziente Ergebnisse im Hinblick auf Preise, Produktion und Ressourcennutzung hervorbringen, kann im Falle von Marktversagen [33] ein staatliches Eingreifen das effiziente Funktionieren des Marktes verbessern.
DGT v2019
Furthermore, separate non-coordinated initiatives may not give the most efficient outcome that this type of finance could achieve, such as risk sharing, profit sharing and a social way to finance.
Darüber hinaus dürften unkoordinierte Initiativen nicht die wirkungsvollsten Ergebnisse erzielen, die diese Art von Finanzierung erreichen kann, wie etwa Risikoteilung, Gewinnbeteiligung und eine sozial verantwortliche Finanzierung.
TildeMODEL v2018
A “market failure” is said to exist when the market, if left to its own devices, does not lead to an economically efficient outcome.
Ein ‚Marktversagen‘ liegt vor, wenn der Markt auf sich selbst gestellt kein wirtschaftlich effizientes Ergebnis erbringt.
DGT v2019
The tax administration should also use the pre-filing stage to influence the content of the application where this will aid an efficient outcome of the application.
Außerdem sollte die Steuerverwaltung die Phase des Vorgesprächs dazu nutzen, auf den Inhalt des Antrags Einfluss zu nehmen, falls dies dessen effizienter Bearbeitung förderlich ist.
TildeMODEL v2018
In this context the Authority underlines that competitive markets should in principle, on their own, lead to the most efficient outcome in terms of R&D&I.
In diesem Zusammenhang betont die Überwachungsbehörde, dass Märkte, auf denen Wettbewerb herrscht, grundsätzlich ohne äußere Einwirkung zu den effizientesten Lösungen für FuEuI gelangen müssten.
DGT v2019
A “market failure” is consequently a situation where the market does not lead to an economically efficient outcome.
Ein „Versagen des Marktes“ liegt folglich dann vor, wenn der Markt kein wirtschaftlich effizientes Ergebnis hervorbringt.
TildeMODEL v2018
Only where market forces would not in themselves be able to reach an efficient outcome measure – i.e. where not all potential gains from trade are realised measure – can a market failure be considered to exist.
Nur wenn durch die Marktkräfte allein kein effizientes Ergebnis erzielt werden kann, das heißt, wenn bei dem Vorgang nicht der gesamte potenzielle Nutzen erreicht wird, kann davon ausgegangen werden, dass ein Marktversagen vorliegt.
DGT v2019
Only where market forces would not in themselves be able to reach an efficient outcome — i.e. where not all potential gains from the transaction are realised — can a market failure be considered to exist.
Nur wenn durch die Marktkräfte allein kein effizientes Ergebnis erzielt werden kann, das heißt, wenn bei dem Vorgang nicht der gesamte potenzielle Nutzen erreicht wird, kann davon ausgegangen werden, dass ein Marktversagen vorliegt.
DGT v2019
A “market failure” occurs when the market on its own does not lead to an economically efficient outcome.
Ein „Versagen des Marktes“ liegt dann vor, wenn der Markt aus eigener Kraft kein wirtschaftlich effizientes Ergebnis hervorbringt.
TildeMODEL v2018
The business climate could be further improved by making the tax administration more efficient and the outcome in terms of tax payments more equitable.
Das Unternehmensklima könnte weiter verbessert werden, indem die Effizienz der Steuerverwaltung erhöht und die Steuerzahlungen im Ergebnis gerechter gestaltet würden.
TildeMODEL v2018
By accepting deflation, central banks may generate a more stable and efficient economic outcome in the long run.
Durch die Tolerierung einer Deflation könnten die Notenbanken auf lange Sicht eine noch stabilere und effizientere konjunkturelle Entwicklung herbeiführen.
ParaCrawl v7.1
When you find your child getting so much involved with your phone, or if you are an employer and you want to know about the social activities of the employees, you can easily use messenger tracker applications to track their tasks and bring out an efficient outcome from their work.
Wenn Sie feststellen, dass Ihr Kind so viel mit Ihrem Telefon zu tun hat oder wenn Sie Arbeitgeber sind und Sie mehr über die sozialen Aktivitäten Ihrer Mitarbeiter erfahren möchten, können Sie Messenger-Tracker-Anwendungen verwenden, um deren Aufgaben zu verfolgen und ein effizientes Ergebnis zu erzielen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

on the outcome the efficiency not efficient with the outcome
efficient outcome the outcome the outcome is that more efficient
efficiently its outcome