Übersetzung für "Efficient meeting" in Deutsch
Business
guests
can
rely
on
refined
and
efficient
meeting/event
areas.
Geschäftsreisende
können
sich
auf
raffinierte
und
effiziente
Tagung/Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1
Everything
you
need
for
an
efficient
meeting
is
combined
in
one
system.
Alles
was
Sie
für
effizientes
Meeting
benötigen,
ist
in
einem
System
vereint.
ParaCrawl v7.1
Vector
supports
your
ECU
development
with
efficient
modules
for
meeting
your
security
requirements.
Vector
unterstützt
Ihre
Steuergeräteentwicklung
mit
effizienten
Modulen
für
die
Realisierung
Ihrer
Security-Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Our
conference
department
consists
of
four
efficient
meeting
rooms
and
a
boardroom.
Unsere
Konferenzabteilung
besteht
aus
vier
effiziente
Tagungsräume
und
ein
Sitzungssaal.
ParaCrawl v7.1
Looking
for
a
flexible,
efficient
meeting
or
event
space
in
Dubaiwith
reliable
support
staff?
Sie
suchen
nach
flexiblen
und
effizienten
Tagungs-
oder
Veranstaltungsräumen
in
Dubaimit
zuverlässigen
Servicemitarbeitern?
ParaCrawl v7.1
We
promise
our
customers
minimal
downtime,
efficient
solutions
and
meeting
your
business
needs
first.
Wir
versprechen
unseren
Kunden
minimale
Ausfallzeiten
und
effiziente
Lösungen
bei
gleichzeitiger
Erfüllung
ihrer
Geschäftsanforderungen.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
aware,
on
the
other
hand,
that
energy
demand
has
fallen
rapidly
since
1990
and
that
there
is
no
reliable
least-cost
planning
analysis
of
the
situation
or
an
in-depth
analysis
of
the
actual
energy
demand
and
an
efficient
strategy
for
meeting
it.
Wir
wissen
allerdings
auch,
daß
der
Energiebedarf
seit
1990
rapide
gesunken
ist,
und
wir
wissen,
daß
es
keine
verläßliche
least-cost-planning
Analyse
der
Situation
gibt
und
keine
gründliche
Analyse
des
wirklichen
Energiebedarfs
und
einer
effizienten
Bedarfsdeckung.
Europarl v8
All
European
railway
operators
would
then
be
in
a
position
to
offer
efficient
services
meeting
passenger
and
business
expectations
and
better
able
to
compete
with
alternative
transport
modes,
notably
in
terms
of
price,
flexibility,
journey
time
and
punctuality.
Alle
europäischen
Eisenbahnunternehmen
könnten
dann
effiziente
Verkehrsdienste
anbieten,
die
den
Erwartungen
der
Fahrgäste
und
Unternehmen
gerecht
werden,
und
besser
mit
den
anderen
Verkehrsträgern
konkurrieren,
vor
allem
was
die
Preise,
Flexibilität,
Fahrzeiten
und
Pünktlichkeit
anbelangt.
TildeMODEL v2018
The
External
Relations
Section
has
developed
efficient
tools
for
meeting
its
main
objectives
to
support
civil
society
in
the
Western
Balkans
and
to
enhance
its
capacity
to
be
a
partner
for
governments
on
the
road
to
EU
accession.
Die
Fachgruppe
Außenbeziehungen
hat
effiziente
Instrumente
entwickelt,
um
ihre
wesentlichen
Ziele
zu
erreichen,
nämlich
die
Unterstützung
der
Zivilgesellschaft
in
den
Westbalkanländern
und
die
Verbesserung
ihrer
Möglichkeiten,
auf
dem
Weg
zum
EU-Beitritt
als
Partner
der
Regierungen
aufzutreten.
TildeMODEL v2018
Buoyant
tax
revenues,
thanks
also
to
the
ongoing
efforts
to
make
the
tax
administration
more
efficient,
helped
in
meeting
this
target,
with
current
primary
expenditure
also
seeing
rapid
growth.
Hohe
Steuereinnahmen
-
auch
dank
der
laufenden
Bemühungen,
die
Effizienz
der
Steuerverwaltung
zu
steigern
-
trugen
zur
Verwirklichung
dieses
Ziels
bei,
wobei
auch
die
laufenden
Primärausgaben
deutlich
anstiegen.
TildeMODEL v2018
Using
the
tools
of
impact
assessment
and
consultation,
preparation
of
legislation
will
focus
on
the
most
efficient
ways
of
meeting
environmental
goals.
Mit
Hilfe
der
Instrumente
der
Umweltverträglichkeitsprüfung
und
der
Konsultation
werden
sich
die
Vorarbeiten
für
Rechtsvorschriften
künftig
auf
die
wirksamsten
Mittel
zur
Verwirklichung
von
Umweltzielen
konzentrieren.
TildeMODEL v2018
A
was
seen
at
the
time
of
adoption
of
Regulation
(EC)
No
689/2008
an
EU
regulation
was
the
most
efficient
means
of
meeting
those
obligations
Wie
sich
beim
Erlass
der
Verordnung
(EG)
Nr.
689/2008
zeigte,
ist
eine
EU-Verordnung
das
effizienteste
Mittel
zur
Erfüllung
dieser
Verpflichtungen.
TildeMODEL v2018
Statistical
offices
must
not
only
be
efficient
in
meeting
the
traditional
requirements
of
political
decision-makers,
but
they
must
also
make
more
effortgreater
efforts
to
satisfy
ad
hoc
requirements,
and
as
rapidly
as
possible.
Die
statistischen
Ämter
müssen
nicht
nur
dem
herkömmlichen
Bedarf
der
politischen
Entscheidungsträger
effizient
gerecht
werden,
sondem
sich
außerdem
verstärkt
darum
bemühen,
Ad-hoc-Bedarfe
in
kürzerer
Zeit
zu
befriedigen.
EUbookshop v2
Not
only
has
the
CAP
been
vastly
simplified
with
the
amalgamation
of
an
array
of
different
direct
payment
schemes
into
a
single
farm
payment,
it
is
also
a
more
efficient
mechanism,
meeting
more
objectives
at
a
lower
cost.
Die
GAP
wurde
nicht
nur
durch
die
Zusammenlegung
verschiedener
Direktzahlungsregelungen
zu
einer
Betriebsprämie
bedeutend
vereinfacht,
sie
ist
jetzt
auch
ein
wirksamerer
Mechanismus,
mit
dem
mehr
Ziele
zu
geringeren
Kosten
erreicht
werden.
EUbookshop v2
State-of-the-art
test
environments,
optimised
repair
and
dispatch
processes
and
comprehensive
quality
controls
conforming
to
ISO
9001:2008
guarantee
quick,
cost-efficient
repair
processing,
meeting
the
most
exacting
customer
requirements.
Modernste
Testumgebungen,
optimierte
Reparatur-
und
Versandverfahren
und
eine
lückenlose
Qualitätskontrolle
nach
ISO
9001:2008
garantieren
eine
schnelle,
preiswerte
Reparaturabwicklung,
die
höchsten
Kundenansprüchen
gerecht
wird.
CCAligned v1
We
take
care
of
the
countless
details
that
in
the
end
are
decisive
for
a
good
proposal,
an
efficient
meeting
and
finally
a
successful
project.
Wir
kümmern
uns
auch
um
die
vielen
Details,
die
am
Ende
einen
guten
Antrag,
ein
gutes
Meeting
und
schlussendlich
ein
erfolgreiches
Projekt
ausmachen.
ParaCrawl v7.1
Whatever
your
choice,
the
result
is
always
a
highly
efficient
lighting
system
meeting
the
highest
standards
of
light
quality.
Das
Ergebnis
ist
stets
eine
sehr
effiziente
Beleuchtungsanlage,
die
gleichzeitig
höchste
Ansprüche
an
die
Lichtqualität
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
The
Digital
Cities
Forum
will
explore
how
cities
around
the
world
can
become
intelligent
and
more
efficient
while
meeting
the
demands
rising
urban
populations
place
on
the
industry.
Das
Forum
für
Digitale
Städte
erläutert
wie
Städte
weltweit
intelligenter
und
effizienter
werden,
während
sie
den
Anforderungen
der
steigenden
urbanen
Bevölkerung
werden.
ParaCrawl v7.1