Übersetzung für "Efficiency factor" in Deutsch
Thus,
a
good
efficiency
factor
is
achievable
when
transferring
energy,
even
across
a
large
air
gap.
Somit
ist
auch
über
einen
großen
Luftspalt
ein
guter
Wirkungsgrad
erreichbar
beim
Energieübertragen.
EuroPat v2
In
addition
to
that
the
upstream
separation
leads
to
another
raise
of
the
efficiency
factor.
Darüber
hinaus
führt
die
wasserseitige
Trennung
nochmals
zu
einer
deutlichen
Erhöhung
des
Wirkungsgrades.
ParaCrawl v7.1
This
translates
into
efficiency
factor,
especially
when
multi-cavity
moulds
are
used.
Dies
erweist
sich
vor
allem
beim
Einsatz
von
Mehrkavitätenwerkzeugen
als
Effizienzfaktor.
ParaCrawl v7.1
Saving
space
is
also
an
important
efficiency
factor.
Auch
Platz
sparen
ist
ein
wichtiger
Effizienzfaktor.
ParaCrawl v7.1
The
antenna
gain
is
smaller
by
the
efficiency
factor
than
the
directivity:
Der
Antennengewinn
ist
um
den
Faktor
des
Wirkungsgrades
kleiner
als
die
Richtwirkung:
ParaCrawl v7.1
This
efficiency
factor
will
decide
different
output
power
from
a
same
rated
wind
turbine.
Dieser
Wirkungsgrad
entscheidet
verschiedene
Ausgangsleistung
aus
einer
gleichen
bewerteten
Windturbine.
ParaCrawl v7.1
Efficiency
factor,
installation
position
and
maintenance
demand
lead
to
result.
Wirkungsgrad,
Einbaulage
und
Wartungsverhalten
prägen
das
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
lower
emission
values
and
a
high
thermal
efficiency
factor
of
the
plant.
Die
Folge
hiervon
sind
geringere
Emissionswerte
und
ein
hoher
thermischer
Wirkungsgrad
der
Anlage.
EuroPat v2
Increases
the
efficiency
factor
and
reduces
the
boiling
time.
Erhöht
den
Wirkungsgrad
und
reduziert
die
Kochzeit.
ParaCrawl v7.1
The
integration
of
MuCell®
technology
is
another
important
efficiency
factor.
Ein
wichtiger
Effizienzfaktor
ist
die
Integration
der
MuCell®
Technologie.
ParaCrawl v7.1
The
production
cell
size
is
an
important
efficiency
factor
for
Hengst.
Die
Größe
der
Produktionszellen
ist
für
Hengst
ein
wichtiger
Effizienzfaktor.
ParaCrawl v7.1
This
makes
PM
is
a
key
efficiency
factor
for
all
processing
and
production
companies.
Insofern
ist
PM
ein
wichtiger
Effizienzfaktor
für
alle
Prozess-
und
Fertigungsunternehmen.
ParaCrawl v7.1
Also
the
factor
efficiency
and
surface
quality
is
an
ongoing
topic.
Auch
der
Faktor
Effizienz
und
Oberflächenqualität
ist
ein
Dauerthema.
ParaCrawl v7.1
The
efficiency
factor
of
solar
cells
is
crucial
for
the
success
of
generating
electricity
from
sunlight.
Entscheidend
für
den
Erfolg
der
Stromerzeugung
aus
Sonnenlicht
ist
der
Wirkungsgrad
der
Solarzellen.
ParaCrawl v7.1
However,
due
to
its
low
efficiency
factor,
this
technology
has
only
been
used
to
a
low
degree.
Jedoch
wird
die
Technik
aufgrund
ihres
niedrigen
Wirkungsgrades
bisher
nur
sehr
wenig
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Advantages
are
a
high
efficiency
and
power
factor
correction
plus
low
distortion.
Vorteile
sind
eine
hohe
Effizienz
und
Leistungsfaktorkorrektur
sowie
geringe
Verzerrungen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
efficiency
or
efficiency
factor
of
the
light
conductor
arrangement
is
reduced.
Folglich
sinkt
die
Effizienz
bzw.
der
Wirkungsgrad
der
Lichtleiteranordnung.
EuroPat v2
One
advantage
of
a
cyclone
filter
is
a
particularly
high
efficiency
factor.
Ein
Vorteil
eines
Zyklonfilters
ist
ein
besonders
großer
Wirkungsgrad.
EuroPat v2
However
the
efficiency
factor
of
the
electrical
part
of
the
motor
must
be
taken
into
account.
Allerdings
muss
der
Wirkungsgrad
des
elektrischen
Teil
des
Motors
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2