Übersetzung für "Effectively address" in Deutsch

For this reason, only a legislative instrument can effectively address the problems identified.
Infolgedessen kann den ermittelten Problemen nur mit einem Rechtsinstrument wirksam begegnet werden.
TildeMODEL v2018
To effectively address this problem now, according to FIGS.
Um diesem Problem nunmehr wirkungsvoll begegnen, wird gemäß den Fig.
EuroPat v2
Interact with your clients effectively and address their requests right away.
Interagieren Sie effektiv mit Ihren Kunden und bearbeiten Sie sofort ihre Anfragen.
CCAligned v1
This allows administrators to effectively address spam content and security breaches.
Dadurch können unsere Administratoren effektiv gegen Spam-Inhalte und Sicherheitsverstöße vorgehen.
ParaCrawl v7.1
The fact that we already know everything we need to know to effectively address this problem.
Wir wissen bereits alles, was wir wissen müssen, um das Problem effektiv anzugehen.
OpenSubtitles v2018
Concept development: Development of three approaches to effectively address the identified deficits.
Konzeptentwicklung:Entwicklung von drei Lösungsansätzen, um die identifizierten Defizite wirkungsvoll zu adressieren.
ParaCrawl v7.1
Mobile technologies help manufacturers effectively address challenges across the manufacturing value chain.
Mobile Technologien helfen Herstellern bei der effektiven Bewältigung von Herausforderungen entlang der Wertschöpfungskette in der Produktion.
CCAligned v1
Strategy Mapping®: Identifying available options to effectively address key business issues.
Strategy Mapping®: Verfügbare Optionen erkennen, um Kernfragen des Business effektiv und effizient anzugehen.
CCAligned v1
The aim is to work together to more effectively address the transmission paths of microbial risks in the food chain.
Gemeinsam sollen die Verbreitungswege von mikrobiellen Risiken in der Lebensmittelkette noch wirkungsvoller adressiert werden.
ParaCrawl v7.1
Chemical Leasing is a service-orientated circular economy business model that can effectively address the different sustainability dimensions of chemical use.
Chemikalienleasing ist ein serviceorientiertes Kreislaufwirtschaftsmodell, das die verschiedenen Nachhaltigkeitsdimensionen der chemischen Nutzung effektiv anspricht.
ParaCrawl v7.1
Hereby, we effectively address the continuing increase in such civilization illnesses as adipositas, heart infarcts and strokes.
So adressieren wir effektiv die kontinuierliche Zunahme von Zivilisationskrankheiten wie Adipositas, Herzinfarkt und Schlaganfall.
ParaCrawl v7.1
Second, it is indirect and does not effectively address the real cause of the anger.
Zweitens ist es indirekt und wirksam behandelt an den realen Grund des Zorns nicht.
ParaCrawl v7.1
It is also undeniably easier than when they are labouring under the yoke of an authoritarian regime, as is the case in Syria, but this is a challenge, an issue, that we need to learn to address effectively.
Dann ist das Ganze auch zweifellos einfacher, als wenn sie unter der Herrschaft eines autoritären Regimes stehen, so wie es in Syrien der Fall ist, aber es ist nach wie vor eine Herausforderung, ein Thema, wo wir diesbezüglich erst lernen müssen, sich dem auch entsprechend wirkungsvoll zu widmen.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

address to the effect that whom to address an effect
effect effective address of effectiveness to this effect
with effect for