Übersetzung für "Effective resolution" in Deutsch
The
proposed
SRM
Regulation
contains
three
essential
requirements
for
effective
resolution:
Der
Vorschlag
für
eine
SRM-Verordnung
enthält
drei
wesentliche
Anforderungen
für
eine
effektive
Abwicklung:
TildeMODEL v2018
Only
an
expanded
Security
Council
can
enable
effective
conflict
resolution
worldwide.
Effektive
Konfliktbewältigung
weltweit
kann
nur
durch
einen
erweiterten
Sicherheitsrat
erfolgen.
News-Commentary v14
Therefrom,
an
effective
resolution
of
approximately
3800
ppi
results.
Daraus
ergibt
sich
eine
effektive
Auflösung
von
etwa
3800
ppi.
ParaCrawl v7.1
Thereform,
a
medium
effective
resolution
of
only
1300ppi
results.
Daraus
ergibt
sich
eine
mittlere
effektive
Auflösung
von
nur
1300ppi.
ParaCrawl v7.1
The
subsequent
compression
must
not
be
applied,
since
the
nominal
resolution
corresponds
to
the
effective
resolution.
Die
nachträgliche
Komprimierung
entfällt,
da
die
Nominalauflösung
der
Effektivauflösung
entspricht.
ParaCrawl v7.1
Effective
image
resolution
of
the
current
version
is
2
Megapixels.
Die
Effektive
Bildauflösung
liegt
in
der
aktuellen
Version
bei
2
Megapixeln.
ParaCrawl v7.1
We
will
come
later
on
to
the
actual
resolution
(effective
resolution).
Zur
tatsächlichen
Auflösung
(effektive
Auflösung)
kommen
wir
weiter
unten.
ParaCrawl v7.1
Both
scanners
provide
an
effective
resolution
of
4900
ppi.
Beide
Geräte
liefern
die
gleiche
Effektivauflösung
von
ca.
4900
ppi.
ParaCrawl v7.1
According
to
our
resolution
table,
an
effective
resolution
of
1560ppi
results
from
that.
Laut
unserer
Auflösungstabelle
ergibt
sich
daraus
eine
mittlere
effektive
Auflösung
von
1560ppi.
ParaCrawl v7.1
Arbitration
proceedings
enable
more
effective
resolution
of
the
most
frequent
disputes
–
claims.
Das
Schiedsverfahren
ermöglicht
effektive
Lösung
der
häufigsten
Streite
-
Forderungen.
ParaCrawl v7.1
According
to
our
resolution
chart,
this
means
an
effective
resolution
of
approximately
4300
dpi.
Laut
unserer
Auflösungstabelle
bedeutet
dies
eine
effektive
Auflösung
von
etwa
4300
dpi.
ParaCrawl v7.1
The
actual
image
resolution
divided
by
the
scale
of
the
image
equals
the
effective
resolution.
Die
effektive
Auflösung
entspricht
der
tatsächlichen
Bildauflösung
geteilt
durch
den
Bildmaßstab.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
a
reduction
of
the
effective
resolution
of
the
patterns
by
the
measuring
instrument.
Man
hat
somit
eine
Verringerung
der
effektiven
Auflösung
der
Strukturen
durch
das
Messgerät.
EuroPat v2
Effective
Resolution
CCD
in
a
10-megapixel,
and
as
a
graphics
processor
chip
used
TruePic
TURBO.
Effektive
Auflösung
CCD
in
einem
10-Megapixel,
und
als
Grafik-Prozessor-Chip
verwendet
TruePic
TURBO.
ParaCrawl v7.1
Can
the
highest
effective
resolution
only
be
achieved
with
the
maximum
resolution
of
7200
dpi?
Erreicht
man
die
höchste
effektive
Auflösung
nur
bei
der
Höchstauflösung
von
7200
dpi?
ParaCrawl v7.1
Mediation
means
the
effective
and
individual
resolution
of
conflicts
at
the
negotiating
table.
Mediation
bedeutet
die
effektive
und
individuelle
Konfliktbeilegung
am
Verhandlungstisch.
ParaCrawl v7.1
According
to
our
resolution
table,
this
results
in
an
effective
resolution
of
approximately
3250ppi.
Laut
unserer
Auflösungstabelle
ergibt
das
eine
effektive
Auflösung
von
etwa
3250ppi.
ParaCrawl v7.1
The
Braun
scanner
is
a
bit
faster
and
delivers
the
same
effective
resolution
at
half
the
nominal
resolution.
Der
Braun
ist
etwas
schneller
und
liefert
die
gleiche
Effektivauflösung
bei
halber
Nominalauflösung.
ParaCrawl v7.1
According
to
our
resolution
chart,
this
equals
an
effective
resolution
of
860ppi.
Laut
unserer
Auflösungstabelle
bedeutet
dies
eine
effektive
Auflösung
von
etwa
860
ppi.
ParaCrawl v7.1
According
to
our
resolution
chart,
this
equals
an
effective
resolution
of
about
2600
ppi.
Laut
unserer
Auflösungstabelle
bedeutet
dies
eine
effektive
Auflösung
von
etwa
2600
ppi.
ParaCrawl v7.1
One
can
see
that
a
scan
with
10000
ppi
does
not
increase
the
effective
resolution.
Ein
Scan
mit
10.000
ppi
erhöht
die
Effektivauflösung
nicht.
ParaCrawl v7.1
According
to
our
Resolution
Table
this
results
in
an
effective
resolution
of
about
3250ppi.
Das
ergibt
gemäß
unserer
Auflösungstabelle
eine
effektive
Auflösung
von
etwa
3250ppi.
ParaCrawl v7.1