Übersetzung für "Effective pressure" in Deutsch
The
additional
cooling
of
the
combustion
air
effects
a
further
increase
of
the
effective
mean
pressure.
Dabei
bewirkt
die
zusätzliche
Kühlung
der
Ladeluft
eine
weitere
Steigerung
des
effektiven
Mitteldrucks.
EuroPat v2
The
effective
pressure
increase
is
achieved
by
means
of
an
internal
barrier
layer.
Die
wirksame
Druckerhöhung
wird
durch
eine
interne
Sperrschicht
erreicht.
EuroPat v2
As
a
result,
the
effective
contact
pressure
is
further
reduced
and
the
contact
resistance
is
further
increased.
Damit
wird
die
effektive
Anpreßkraft
weiter
verringert
und
der
Kontaktwiderstand
weiter
erhöht.
EuroPat v2
Both
the
pressure
and
the
temperature
in
the
cylinder
increase
in
li
with
the
amount
of
fuel
injected,
and
the
performance
of
the
engine
increases
with
the
mean
effective
pressure
in
the
cylind
Mit
dem
mittleren
effektiven
Druck
im
Zylinder
wächst
die
Leistung
des
Motors.
EUbookshop v2
The
effective
pressure
is
created
in
the
water
boiler.
Der
effektive
Druck
entsteht
im
Wasserboiler.
ParaCrawl v7.1
However,
these
are
considerably
less
effective
in
the
pressure
build-up
than
the
single-flighted
screw
profiles.
Diese
sind
jedoch
erheblich
weniger
effektiv
im
Druckaufbau
als
die
eingängigen
Schneckenprofile.
EuroPat v2
The
air
flow
through
the
air
flow
channel
is
therefore
particularly
effective
on
the
pressure
side
in
differing
operating
conditions.
Der
Strömungskanal
wird
daher
an
der
Druckseite
bei
unterschiedlichen
Betriebsbedingungen
besonders
wirksam
durchströmt.
EuroPat v2
The
pressure
effective
there
seeks
to
urge
the
tappet
in
the
closing
direction
of
the
closure
device.
Der
dort
wirksame
Druck
sucht
den
Stößel
in
Schließrichtung
des
Verschlussorganes
zu
bewegen.
EuroPat v2
Test
pressure:
The
maximum
effective
pressure
which
occurs
in
the
tank
during
pressure
testing.
Prüfdruck:
Höchster
effektiver
Druck,
der
während
der
Druckprüfung
im
Tank
entsteht.
CCAligned v1
Effective
pressure
is
characterized
by
five
factors
that
must
always
be
present:
Effektiver
Druck
wird
durch
fünf
Faktoren
gekennzeichnet,
die
immer
vorhanden
sein
müssen:
ParaCrawl v7.1
There
was
no
effective
pressure,
so
Israel
kept
everything.
Es
gab
keinen
wirksamen
Druck
und
Israel
behielt
alles.
ParaCrawl v7.1
But
it
is
taken
into
consideration
only
for
the
calculation
of
the
maximum
effective
surface
pressure
.
Dies
soll
aber
nur
bei
der
Berechnung
der
maximalen
wirksamen
Flächenpressung
Berücksichtigung
finden.
ParaCrawl v7.1
The
system
creates
an
effective
high
pressure
dust
control
with
optimal
water
consumption.
Das
System
erzeugt
eine
wirksame
Hochdruck-Staubkontrolle
mit
optimalem
Wasserverbrauch.
ParaCrawl v7.1
My
doctor
thinks
Bisoprolol
will
be
more
effective
for
my
pressure
and
a
small
angina
I
might
have.
Mein
Arzt
glaubt,
dass
Bisoprolol
besser
wirkt,
und
vielleicht
habe
ich
Angina.
OpenSubtitles v2018
Even
in
very
small
amounts,
the
compounds
of
the
formula
I
are
effective
as
high-pressure
additives
in
lubricants.
Die
Verbindungen
der
Formel
I
wirken
in
Schmiermitteln
schon
in
sehr
geringen
Mengen
als
Hochdruck-Zusätze.
EuroPat v2