Übersetzung für "Educational unit" in Deutsch

In the United Kingdom, "multi-ethnic education" is but one of the categories "dealt with by the Educational Disadvantage Unit of the DES.
In Großbritannien ist die "multi-ethnische Erziehung" nur einer der Sektoren, "die zur Abteilung für 'Erziehung von Be nachteiligten' des D.E.S. gehören.
EUbookshop v2

Aside from those visiting the tent and learning of the Tools for Life, the VMs reached others by holding seminars at the Copacabana Educational Unit and the Fe y Alegría school, where the director issued a certificate for the “important contribution to the benefit of our students.”
Abgesehen von den Besuchern des Zeltes, die die Werkzeuge für das Leben lernten, erreichten die VMs andere, indem sie Seminare für die Copacabana Bildungseinheit und die Fe y Alegría Schule hielten, an welcher der Direktor ihnen ein Zertifikat für den „wichtigen Beitrag zum Wohle unserer Schüler“ übergab.
ParaCrawl v7.1

Most schools try to separate pedagogy and anthroposphical ideology, even if teachers receive a list of pertinent literature for preparation (Ernst Uehli: Atlantis and the Riddle of the Art of the Ice Age), so is race education afaik no educational unit.
Die meisten Schulen versuchen, Pädagogik und anthroposophische Ideologie zu trennen, auch wenn LehrerInnen zur Vorbereitung eine Literaturliste bekommen, auf der einschlägige Titel stehen (Ernst Uehli: Atlantis und die Rätsel der Eiszeitkunst), ist z.B. Rassenlehre m.W. keine Unterrichtseinheit.
ParaCrawl v7.1

From June 2004 to October 2008, she headed the educational unit of the project "Leader of the Year.
Von Juni 2004 bis Oktober 2008 leitete sie die Bildungseinheit des Projekts "Leader of the Year.
ParaCrawl v7.1

During a small breakfast of the organizational unit Educational Technology, you will have the opportunity to learn new things about the use of digital media in teaching and then to exchange ideas with colleagues and the LLT team in a relaxed atmosphere.
Bei einem kleinen Frühstück der Organisationseinheit Lehr- und Lerntechnologien haben Sie die Möglichkeit, Neues über den Einsatz von digitalen Medien in der Lehre zu erfahren und im Anschluss mit Kolleginnen und Kollegen sowie den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern von LLT in ungezwungener Atmosphäre in Austausch zu treten.
ParaCrawl v7.1

After transfer to a department of IT Services in 2007, at the turn of the year the organisational unit Educational Technology was recently created and is headed by Martin Ebner.
Nach der Überführung in eine Abteilung des Zentralen Informatikdienstes 2007 wurde nun mit Jahreswechsel die Organisationseinheit "Lehr- und Lerntechnologien" geschaffen, die Martin Ebner leitet.
ParaCrawl v7.1

In this colourful creative office at Graz University of Technology, he first worked meticulously in the Networked Learning department of the IT Services and since January he's been working on new technologies in and for the teaching and learning process in the Educational Technology organisational unit.
In diesem kunterbunten Kreativ-Büro an der TU Graz tüftelte er zuerst in der Abteilung "Vernetztes Lernen" des Zentralen Informatikdienstes und seit Jänner als eigene Organisationseinheit "Lehr- und Lerntechnologien" an neuen Technologien im und für den Lehr- und Lernprozess.
ParaCrawl v7.1

The WKÖ's education policy unit will answer this question.
Diese Frage wird von der bildungspolitischen Abteilung der WKÖ beantwortet.
TildeMODEL v2018

One education unit is usually counted for with 45-60 minutes.
Eine Unterrichtseinheit wird generell mit etwa 45-60 Minuten berechnet.
ParaCrawl v7.1