Übersetzung für "Editorial system" in Deutsch
If
all
conditions
are
created,
the
editorial
system
will
save
hours
of
time
over
the
long
term.
Sind
alle
Voraussetzungen
geschaffen,
wird
Ihnen
das
Redaktionssystem
langfristig
Arbeitszeit
einsparen.
CCAligned v1
5
outdoor-displays
are
individually
controlled
and
loaded
via
a
central
administration
and
editorial
system.
Über
ein
zentrales
Regie-
und
Redaktionssystem
werden
5
Outdoor-Displays
individuell
gesteuert
und
befüllt.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
an
editorial
system
and
authoring
assistance
forms
the
basis
for
a
good
translation.
Die
Kombination
aus
Redaktionssystem
und
Autorenunterstützung
ist
der
Grundstein
einer
guten
Übersetzung.
ParaCrawl v7.1
In
addition
some
editorial
offices
were
still
working
file-oriented
without
any
editorial
system.
Zudem
wurde
in
einigen
Redaktionen
noch
dateibasiert
ohne
Redaktionssystem
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
But
some
of
them
have
developed
Ryan's
ingenious
editorial
system
further:
Einige
haben
Ryans
geniales
Redaktionssystem
aber
weiterentwickelt:
CCAligned v1
Was
implementing
your
current
editorial
system
more
difficult
and
did
it
take
longer
than
initially
planned?
War
die
Implementierung
Ihres
aktuellen
Redaktionssystems
schwieriger
und
zeitintensiver
als
zunächst
geplant?
CCAligned v1
Huge
investment
sums
are
missing
and
an
editorial
system
becomes
financially
feasible.
Riesige
Investitionssummen
bleiben
aus
und
ein
Redaktionssystem
wird
finanzierbar.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
possible
to
connect
a
third-party
system,
e.g.
an
editorial
system.
Auch
die
Anbindung
eines
Drittsystems,
z.
B.
eines
Redaktionssystems,
ist
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
InterRed
editorial
system
is
the
technical
basis
for
the
Sunday
newspaper
BILD
am
SONNTAG.
Das
Redaktionssystem
InterRed
bildet
die
technische
Grundlage
für
die
Sonntagszeitung
BILD
am
SONNTAG.
ParaCrawl v7.1
As
a
whole,
the
presentation
is
operated
on
the
editorial
system
TYPO3
CMS.
Insgesamt
wird
die
Präsentation
im
Redaktionssystem
TYPO3
CMS
betrieben.
ParaCrawl v7.1
A
wide
range
of
usage
scenarios
from
technical
documentation
to
the
technical
editorial
system
are
possible.
Vielfältige
Nutzungsszenarien
von
der
technischen
Dokumentation
bis
zum
fachlichen
Redaktionssystem
sind
denkbar.
ParaCrawl v7.1
The
Content
Managment
System
REDAXO
covers
all
necessary
functionalities
of
a
standard
editorial
system.
Als
CMS
deckt
REDAXO
alle
erforderlichen
Funktionalitäten
eines
Redaktionssystems
ab.
ParaCrawl v7.1
Drawing
up
the
specification
for
the
installation
of
an
editorial
system
has
been
a
complex
and
delicate
task.
Die
Ausarbeitung
des
Lastenhefts
für
die
Bereitstellung
des
rechnergestützten
Redaktionssystems
war
eine
komplizierte
und
heikle
Aufgabe.
EUbookshop v2
What
is
more,
these
teams
also
had
the
task
of
validating
the
tender
models
to
be
stored
in
the
SEI
computerized
editorial
system.
Sie
hatten
obendrein
noch
Modelltexte
zur
Eingabe
in
die
Datenbank
des
Redaktionssystems
SEI
zu
Oberprüfen.
EUbookshop v2
The
first
publication
to
use
the
editorial
system
will
still
be
the
Supplement
to
the
Official
Journal.
Als
erste
Veröffentlichung
soll
das
Supplement
zum
Amtsblatt
mit
Hilfe
dieses
Systems
erstellt
werden.
EUbookshop v2
This
model
potentiates
the
offering
of
a
powerful
editorial
system
for
the
middle
class.
Dieses
Modell
macht
es
überhaupt
erst
möglich
ein
leistungsstarkes
Redaktionssystem
für
den
Mittelstand
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
The
task
was
to
find
an
editorial
system
also
allowing
KircherBurkhardt’s
customers
to
work
copyfit.
Gefordert
war
ein
Redaktionssystem,
an
dem
auch
Kunden
von
KircherBurkhardt
zeilenverbindlich
arbeiten
können.
ParaCrawl v7.1
This
future
oriented
idea
renders
it
possible
to
offer
such
a
powerful
editorial
system
this
cheap.
Diese
zukunftsorientierte
Idee
macht
es
überhaupt
erst
möglich,
ein
so
leistungsstarkes
Redaktionssystem
so
günstig
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
So
huge
investment
sums
is
missing
and
an
editorial
system
becomes
financially
feasible
for
a
small
enterprise
with
content2project.
So
bleiben
mit
content2project
riesige
Investitionssummen
aus
und
ein
Redaktionssystem
wird
schon
für
kleine
Unternehmen
finanzierbar.
ParaCrawl v7.1
The
SMC
short
film
displays
for
you
the
most
important
features
and
highlights
of
the
editorial
system
in
just
a
few
minutes.
Der
SMC
Kurzfilm
zeigt
Ihnen
die
wichtigsten
Features
und
Highlights
des
Redaktionssystems
in
wenigen
Minuten.
CCAligned v1
Planning
and
production
of
(online)
TV
and
radio
place
complex
demands
on
an
editorial
system.
Die
Planung
und
Abwicklung
von
(Online-)TV
und
Hörfunk
stellen
komplexe
Anforderungen
an
ein
Redaktionssystem.
ParaCrawl v7.1
The
leading
manufacturer
of
precision
measuring
equipment
combines
the
tools
with
the
editorial
system
SMC
from
EC
Systems.
Der
führende
Hersteller
für
Präzisions-Längenmesstechnik
kombiniert
die
Tools
mit
dem
Redaktionssystem
SMC
von
EC
Systems.
ParaCrawl v7.1