Übersetzung für "Editorial information" in Deutsch
Editorial
and
commercial
information
are
mixed
with
user
information.
Es
werden
redaktionelle
und
kommerzielle
Informationen
gemischt
mit
den
Informationen
der
Nutzer.
ParaCrawl v7.1
After
editorial
verification
the
information
will
be
published
as
'user
generated
content'.
Nach
redaktioneller
Prüfung
werden
die
Informationen
als
User
Generated
Content
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Our
editorial
staff
collects
information
about
new
high-rises
worldwide.
Emporis
sammelt
Informationen
über
neue
Hochhäuser
weltweit.
ParaCrawl v7.1
The
Swiss
Press
Association
wants
a
clear
distinction
between
editorial
information
and
advertising”.
Der
Verband
der
Schweizer
Presse
will
die
klare
Unterscheidbarkeit
zwischen
redaktioneller
Informationen
und
Werbung".
TildeMODEL v2018
You
would
like
editorial
information
about
Interzoo,
or
we
can
support
you
with
your
coverage
of
the
exhibition?
Sie
wünschen
redaktionelle
Informationen
zur
Interzoo
oder
wir
dürfen
Sie
bei
Ihrer
Berichterstattung
unterstützen?
ParaCrawl v7.1
You
would
like
editorial
information
about
it-sa,
or
we
can
support
you
with
your
coverage
of
the
exhibition?
Sie
wünschen
redaktionelle
Informationen
zur
it-sa
oder
wir
dürfen
Sie
bei
Ihrer
Berichterstattung
unterstützen?
ParaCrawl v7.1
When
a
group
or
committee
charged
with
editorial
or
other
information?related
responsibilities
is
created
by
the
operational
services
(DG
PRESS
and
DG
III)
at
central
level
they
invite
the
other
to
nominate
an
observer.
Wird
eine
Gruppe
oder
ein
Ausschuss
mit
redaktionellen
oder
anderen
informationsbezogenen
Aufgaben
von
den
operationellen
Dienststellen
(GD
PRESS
und
GD
III)
auf
zentraler
Ebene
eingerichtet,
bitten
sie
einander
um
Benennung
eines
Beobachters.
TildeMODEL v2018
The
editorial
staff
researches
information
on
the
topic
of
the
respective
programme
in
order
to
provide
additional
arguments
and
present
the
background
more
clearly
for
the
viewers.
Die
Redaktion
recherchiert
Informationen
zum
Thema
der
jeweiligen
Sendung,
um
zusätzliche
Argumente
zu
liefern
und
die
Hintergründe
für
die
Zuschauer
verständlicher
darzustellen.
WikiMatrix v1
The
central
EIRO
management
team
at
the
Foundation
was
put
in
place
to
coordinate
organizational,
editorial,
technical
and
information
aspects
of
the
project.
Das
bei
der
Stiftung
angesiedelte
zentrale
Leitungsteam
für
EIRO
soll
organisatorische,
redaktionelle,
technische
und
informationsbezogene
Aspekte
des
Projekts
koordinieren.
EUbookshop v2
The
central
EIRO
management
team
at
the
Foundation
coordinates
the
editorial,
technical
and
information
aspects
of
the
project.
Das
bei
der
Stiftung
angesiedelte
zentrale
Leitungsteam
für
das
EIRO
koordiniert
die
redaktionellen,
technischen
und
informationsspezifischen
Aspekte
des
Projekts.
EUbookshop v2
The
transmissions
had
a
high
editorial
information
portion,
it
gave
to
nearly
each
popular
music
direction
its
own
transmission.
Die
Sendungen
hatten
einen
hohen
redaktionellen
Informationsanteil,
es
gab
zu
fast
jeder
populären
Musikrichtung
eine
eigene
Sendung.
WikiMatrix v1
Also
diverse
and
extensive
editorial
information
in
addition
for
example
to
public
authority
and
initiatives,
family
and
social
affairs,
culture
and
recreation
specific
to
the
catchment
area
around
Hilongos.
Auch
vielfältige
und
umfangreiche
redaktionelle
Zusatzinformationen
beispielsweise
zu
Behörden
und
Initiativen,
Familie
und
Soziales,
Kultur
und
Freizeit
beziehen
sich
speziell
auf
das
Einzugsgebiet
rund
um
Hilongos.
CCAligned v1
Our
services
also
include
order
sets
tailored
to
the
needs
of
individual
customers,
lists
for
specific
product
ranges,
extensive
editorial
information
on
innovations,
offer
prices,
top
hits,
Category
Management,
promotional
material
and
tailor-made
shop
planning.
Zu
unseren
Services
gehören
unter
anderem
für
den
jeweiligen
Kunden
passend
zusammengestellte
Ordersätze,
spezifische
Sortimentskataloge,
eine
ausführliche
redaktionelle
Information
zu
Neuheiten,
Preisangeboten
und
Top-Hits,
Category
Management,
Werbematerialien,
bis
hin
zur
maßgeschneiderten
Shop-Planung.
ParaCrawl v7.1
Concerning
the
relation
of
advertisement
to
editorial
information
(brief:
“information”)
at
which
various
newspapers
and
journals
are
offered,
the
ratio
of
advertisement
is
between
0%
(e.g.
for
some
scientific
journals)
and
100%
(e.g.
free
of
charge,
distributed
advertisement
journals).
Bezüglich
des
Verhältnisses
Werbung
zu
redaktionell
aufbereiteter
Information
(im
weiteren
Kurz:
"Information")
werden
verschiedene
Zeitungen
und
Zeitschriften
angeboten,
wobei
der
Anteil
an
Werbung
zwischen
0
(z.B.
bei
einigen
wissenschaftlichen
Zeitschriften)
und
prinzipiell
100%
(Werbeblätter
mit
gebührenfreier
Verteilung)
sein
kann.
EuroPat v2
With
fresh
design
and
the
focus
on
editorial
information
from
South
Africa
and
the
world,
SAA
provides
passengers
with
information
for
their
journey.
Mit
frischer
Gestaltung
und
dem
Fokus
aus
redaktioneller
Information
aus
Südafrika
und
der
Welt
liefert
SAA
Passagieren
Informationen
für
ihre
Reise.
ParaCrawl v7.1
The
first
pages
leave
space
for
the
editorial
information,
is
introduce
the
author
and
gives
an
initial
overview
and
taste.
Das
Editorial
lässt
Raum
für
redaktionelle
Hinweise,
stellt
die
Autoren
vor
und
gibt
einen
ersten
Überblick
und
Vorgeschmack.
ParaCrawl v7.1
Taste
Food
Magazine
is
a
quarterly
lifestyle
magazine
that
features
editorial
content,
product
information
and
advertising
that
spans
the
worlds
of
food,
drink
and
entertaining.
Das
Taste
Food
Magazin
ist
ein
halbjährliches
erscheinendes
Lifestyle
Magazin,
welches
mit
redaktionellen
Inhalten,
Produktinformationen
und
Werbung,
über
die
Welten
von
Essen,
Trinken
und
Unterhaltung
berichtet.
ParaCrawl v7.1
Since
2001,
interested
motorcycle,
scooter,
and
quad
bike
drivers
have
found
editorial
information
and
offerings
on
this
motorcycle
portal.
Seit
2001
finden
interessierte
Motorrad-,
Roller-,
und
Quad-
fahrer
in
diesem
Motorradportal
redaktionelle
Informationen
und
Angebote.
ParaCrawl v7.1
The
content
displayed
in
or
by
use
of
the
Application,
including
all
editorial
content,
information
texts,
photographs,
illustrations,
artistic
designs
and
other
graphic
materials,
names,
trademarks
and
logos
are
the
property
of
OSRAM
or
third
party
licensors
and
are
protected
by
copyright
and
trademark
rights
and
other
intellectual
property
rights.
Die
bei
oder
in
Zusammenhang
mit
der
Verwendung
der
Application
erfolgten
Darstellungen,
einschließlich
redaktioneller
Inhalte,
Informationen,
Texte,
Abbildungen,
Fotomaterialien,
Illustrationen,
künstlerischer
Gestaltungen
und
anderen
Graphikmaterials,
Namen,
Marken
und
Logos
sind
urheberrechtlich,
markenrechtlich
oder
durch
andere
geistigen
Eigentumsrechte
geschützt.
ParaCrawl v7.1
All
materials
illustrated
on
these
websites
including
all
editorial
materials,
information
texts,
photos,
illustrations,
art
designs
and
other
graphical
materials,
names
and
logos
are
property
of
the
Dirk
Ritter
Company
or
grantors
of
licences
and
are
protected
by
copy
rights,
trademark
rights
and
other
commercial
industrial
property
rights.
Die
auf
diesen
Websiten
dargestellten
Materialien,
einschließlich
aller
redaktioneller
Materialien,
Informationstexte,
Fotografien,
Illustrationen,
künstlerischer
Gestaltungen
und
anderer
grafischer
Materialien,
Namen
und
Logos
sind
Eigentum
der
Fa.
Dirk
Ritter
oder
Lizenzgebern
und
sind
durch
Urheber-,
Marken-
und
andere
gewerbliche
Schutzrechte
geschützt.
ParaCrawl v7.1
In
his
book
“Design
News:
Changing
the
World
of
Editorial
Design
and
Information
Graphics“
(Gestalten,
2013)
about
the
fundamental
change
in
the
way
media
is
used
includes
analyses,
points
of
view
and
comprehensive
thoughts
about
the
future
of
the
news
and
media
industry.
In
seinem
Werk
„Design
News:
Changing
the
World
of
Editorial
Design
and
Information
Graphics“
(Gestalten,
2013)
zum
fundamentalen
Wandel
der
Mediennutzung
vermittelt
er
seine
Analysen,
Sichtweisen
und
umfassenden
Gedanken
zur
Zukunft
der
Nachrichten-
und
Medienlandschaft.
ParaCrawl v7.1