Übersetzung für "Editorial group" in Deutsch
They
are
also
a
editorial
group
of
the
gender
magazine
meinTestgelände
.
Sie
sind
auch
eine
Redaktionsgruppe
vom
Gendermagazin
meinTestgelände
.
ParaCrawl v7.1
At
its
last
meeting
on
20
February
2001,
a
select
editorial
group
finalised
a
draft
opinion
which
the
Committee
adopted
at
its
62nd
plenary.
Auf
der
letzten
Sitzung
am
20.
Februar
2001
stellte
ein
Redaktionsausschuss
den
Entwurf
einer
Stellungnahme
fertig,
den
der
Beratende
Ausschuss
auf
seiner
62.
Vollsitzung
annahm.
TildeMODEL v2018
Following
the
Committee's
request
for
this
draft
to
be
reviewed,
a
text
revised
by
an
editorial
group
was
discussed
at
the
Committee's
60th
plenary
on
18
May
2000.
Auf
die
Bitte
des
Beratenden
Ausschusses,
den
Entwurf
zu
überarbeiten,
erstellte
ein
kleinerer
Redaktionsausschuss
eine
revidierte
Fassung,
die
auf
der
60.
Vollsitzung
des
Beratenden
Ausschusses
am
18.
Mai
2000
erörtert
wurde.
TildeMODEL v2018
At
its
last
meeting
on
20
February
2001,
the
editorial
group
finalised
a
new
draft
opinion,
which
the
Committee
finally
adopted
at
its
62nd
plenary,
comments
from
the
employers
group
being
annexed
to
the
text
of
the
opinion.
Der
Redaktionsausschuss
erarbeitete
auf
seiner
letzten
Sitzung
am
20.
Februar
2001
einen
neuen
Entwurf,
den
der
Beratende
Ausschuss
schließlich
auf
seiner
62.
Vollsitzung
mit
den
der
Stellungnahme
als
Anlage
beigefügten
Anmerkungen
der
Gruppe
der
„Arbeitgeber“
annahm.
TildeMODEL v2018
Thanks
to
members
for
volunteering
and
thanks
to
the
fellow
members
in
the
Editorial
Group.
Dank
an
die
Mitglieder
für
ihre
Beiträge
und
Dank
an
die
Mitglieder,
die
im
Redaktionsausschuss
mitgewirkt
haben.
TildeMODEL v2018
A
select
editorial
group
finalised
a
draft
opinion,
which
was
submitted
to
the
Committee
at
its
63rd
plenary,
comments
from
the
three
interest
groups
being
annexed
to
the
document.
Ein
kleinerer
Redaktionsausschuss
stellte
den
Entwurf
einer
Stellungnahme
fertig
und
legte
ihn
–
zusammen
mit
den
Anmerkungen
der
drei
Interessengruppen
als
Anlagen
zum
Dokument
–
dem
Beratenden
Ausschuss
auf
seiner
63.
Vollsitzung
vor.
TildeMODEL v2018
An
editorial
Group
met
once
to
help
prepare
the
draft
opinion
(section
2.2).
Ein
Redaktionsausschuß
trat
einmal
zusammen,
um
an
der
Ausarbeitung
des
Entwurfs
einer
Stellungnahme
(Ziffer
2.2)
mitzuwirken.
TildeMODEL v2018
With
the
consent
of
King
Mohamed
V,
he
acted
as
the
secretary
of
the
editorial
group
of
the
Moroccan
newspaper
Al
Istiklal
and
the
private
secretary
of
Ben
Barka,
a
Moroccan
opposition
leader,
whom
he
had
met
in
Paris.
Mit
Billigung
von
König
Mahomed
V.
wirkt
er
als
Sekretär
der
Redaktionsgruppe
der
marokkanischen
Gewerkschaftszeitung
Al
Istiklal
und
wird
Privatsekretär
von
Ben
Barka,
einem
marokkanischen
Oppositionspolitiker,
den
er
bereits
in
Paris
kennengelernt
hatte.
WikiMatrix v1
Over
24
months
â
four
terms
â
the
layout
and
photography
students
will
gain
sound
theoretical
and
practical
training
in
Bauer
Media
Group
editorial
teams
in
Hamburg
and
Munich.
Die
Layout-
und
Fotoschüler
erhalten
in
24
Monaten
(vier
Semester)
eine
fundierte
theoretische
und
praktische
Ausbildung
in
Redaktionen
der
Bauer
Media
Group
an
den
Standorten
Hamburg
und
München.
ParaCrawl v7.1
After
1967,
Mawaqif’s
editorial
group
–
and
the
New
Left
as
a
whole
–
had
sought
a
new,
global
concept
of
revolution
that
crystallized
in
the
Palestinian
resistance.
Nach
1967
war
es
Mawaqifs
Herausgebergruppe,
im
Einklang
mit
der
Neuen
Linken,
um
ein
neues
Verständnis
der
Revolution
gegangen,
die
globaler
gedacht
werden
sollte
und
sich
im
palästinensischen
Widerstandskampf
kristallisierte.
ParaCrawl v7.1
It
therefore
falls
to
our
editorial
group
in
London,
who
have,
so
to
speak,
acted
as
trustees
for
the
absent
authors,
while
we
shepherded
their
book
along
the
various
stages
that
lead
to
publication,
to
fill
in
gaps
where
we
can.
Es
fällt
deshalb
zu
unserer
Herausgebergruppe
in
London,
die,
um
so
zu
sprechen,
um
zu
haben,
als
Treuhänder
für
die
abwesenden
Autoren
handelte,
während
wir
shepherded
ihr
Buch
entlang
den
verschiedenen
Stufen,
die
zu
Veröffentlichung
führen,
Lücken
auszufüllen,
wo
wir
können.
ParaCrawl v7.1
Jan
Alexandersson
is
a
member
of
the
editorial
group
of
the
ISO
project
N442
"Dialogue
Acts".
Jan
Alexandersson
ist
Mitglied
in
der
"editorial
group"
des
ISO
Projekt
N442
"Dialogue
Acts".
ParaCrawl v7.1
By
agreement
with
the
Institute,
a
Dutch
edition
of
Kosmos
is
published,
edited
and
dispatched
by
an
editorial
group
in
The
Netherlands.
Nach
Absprache
mit
dem
Institut
wird
außerdem
ein
holländischer
Kosmos
herausgegeben,
der
von
einer
Redaktionsgruppe
in
Holland
redigiert
und
versandt
wird.
ParaCrawl v7.1
It
is
well
known
how
at
the
beginning
of
the
1990s
the
editorial
group
around
the
Italian
journal
Luogo
Comune
recovered
the
term
General
Intellect
from
a
passage
of
Marx’s
Grundrisse
in
order
to
place
the
concept
of
mass
intellectuality
at
the
center
of
their
analysis
and
critique
of
the
most
recent
capitalist
revolution.
Es
ist
wohlbekannt,
wie
in
den
Anfängen
der
1990er
Jahre
die
Redaktion
der
italienischen
Zeitschrift
Luogo
Comune
den
Ausdruck
General
Intellect
aus
einer
Passage
der
Marx’schen
Grundrisse
aufgriff,
um
das
Konzept
der
„Massenintellektualität“
ins
Zentrum
ihrer
Analyse
und
Kritk
der
jüngsten
kapitalistischen
Revolution
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
It
is
well
known
how
at
the
beginning
of
the
1990s
the
editorial
group
around
the
Italian
journal
Luogo
Comune
recovered
the
term
General
Intellect
from
a
passage
of
Marx's
Grundrisse
in
order
to
place
the
concept
of
"mass
intellectuality"
at
the
center
of
their
analysis
and
critique
of
the
most
recent
capitalist
revolution.
Es
ist
wohlbekannt,
wie
in
den
Anfängen
der
1990er
Jahre
die
Redaktion
der
italienischen
Zeitschrift
Luogo
Comune
den
Ausdruck
General
Intellect
aus
einer
Passage
der
Marx'schen
Grundrisse
aufgriff,
um
das
Konzept
der
"Massenintellektualität"
ins
Zentrum
ihrer
Analyse
und
Kritk
der
jüngsten
kapitalistischen
Revolution
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Over
24
months
–
four
terms
–
the
layout
and
photography
students
will
gain
sound
theoretical
and
practical
training
in
Bauer
Media
Group
editorial
teams
in
Hamburg
and
Munich.
Die
Layout-
und
Fotoschüler
erhalten
in
24
Monaten
(vier
Semester)
eine
fundierte
theoretische
und
praktische
Ausbildung
in
Redaktionen
der
Bauer
Media
Group
an
den
Standorten
Hamburg
und
München.
ParaCrawl v7.1
After
this
faction
had
left
the
editorial
group
of
Quaderni
Rossi
after
the
3rd
issue,
Panzieri
went
on
with
the
›sociologists‹
and
others
from
Turinwith
huge
illusions
that
they
could
continue
the
old
inquiry
project
–
and
always
in
fear
of
becoming
marginalised
as
a
sect.
Nachdem
diese
Fraktion
nach
der
Nr.
3
die
Redaktion
der
Quaderni
Rossi
verlassen
hatte,
machte
Panzieri
zusammen
mit
den
»Soziologen«
und
anderen
Turinern
weiter
-
mit
großen
Illusionen,
das
alte
Untersuchungsprojekt
fortsetzen
zu
können,
und
immer
in
Furcht,
als
Sekte
marginalisiert
zu
werden.
ParaCrawl v7.1