Übersetzung für "Edible ices" in Deutsch
The
directive
does
not
apply
to
ice-cream
and
edible
ices.
Die
Richtlinie
gilt
nicht
für
Eiskrem
und
Speiseeis.
EUbookshop v2
The
applicant
requested
this
flavouring
to
be
used
in
edible
ices,
confectionery,
chewing
gum,
cereals
and
cereal
products
derived
from
cereal
grains,
roots
and
tubers
and
pulses
and
legumes,
bakery
wares,
meat
and
meat
products,
salts,
spices,
soups,
sauces,
salads,
non-alcoholic
beverages,
and
alcoholic
beverages
up
to
certain
levels.
Der
Antragsteller
beantragte
die
Zulassung
dieses
Aromas
für
die
Verwendung
in
Speiseeis,
Süßwaren,
Kaugummi,
Getreide
und
Getreideprodukten
aus
Getreidekörnern,
Wurzelgemüsen,
Knollen
und
Leguminosen,
Backwaren,
Fleisch
und
Fleischerzeugnissen,
Salzen,
Gewürzen,
Suppen,
Soßen,
Salaten,
nichtalkoholischen
Getränken
und
alkoholischen
Getränken
bis
zu
einem
bestimmten
Alkoholgehalt.
DGT v2019
In
the
Opinion
EFSA
concluded
that
the
use
of
the
Ice
Structuring
Protein
(ISP)
type
III
HPLC
12
in
edible
ices
is
safe.
Darin
kommt
die
EFSA
zu
dem
Schluss,
dass
die
Verwendung
des
Eis-strukturierenden
Proteins
Typ
III
HPLC
12
in
Speiseeis
unbedenklich
ist.
DGT v2019
In
the
production
of
certain
edible
ices,
air
is
incorporated
into
the
raw
materials
used
in
order
to
increase
the
volume
of
the
finished
product
(expansion).
Zum
Herstellen
von
bestimmtem
Speiseeis
wird
zur
Erhöhung
des
Volumens
Luft
in
die
verwendeten
Grundstoffe
eingeschlagen
(Aufschlag).
EUbookshop v2
This
method
and
device
make
it
possible
for
edible
foams
(e.g.,
ice
cream
and
whipped
cream)
to
be
cooled
to
storage
temperature,
e.g.
to
-20°
C.
in
the
same
step,
during
and/or
in
direct
conjunction
with
the
aeration.
Mittels
einer
solchen
Einrichtung
ist
erstmalig
eine
Verfahrensweise
möglich,
bei
welcher
im
gleichen
Arbeitsgang
eßbare
Schäume,
also
nicht
nur
Eiskrem,
sondern
auch
z.
B.
Schlagsahne,
während
und/oder
im
unmittelbaren
Anschluß
nach
dem
Aufschlagen
im
gleichen
Arbeitsgang
auf
Lagertemperatur,
also
auf
z.
B.
-20°
C,
zu
kühlen.
EuroPat v2
The
company
became
the
supplier
of
Olympics,
provided
the
athletes
from
24
competition
fields
with
edible
ice.
Die
Firma
wurde
der
Lieferant
von
Olympischen
Spielen,
vorausgesetzt
die
Athleten
von
24
Wettbewerbsfeldern
mit
Speiseeis.
CCAligned v1
Put
a
smile
on
our
face
and
take
us
with
your
support
one
step
further
towards
edible
ice
cream
spoons
for
everyone.
Schenke
uns
ein
Lächeln
aufs
Gesicht
und
bringe
uns
mit
deiner
Unterstützung
einen
Schritt
weiter
in
Richtung
essbare
EisLöffel
für
alle.
ParaCrawl v7.1