Übersetzung für "Edge finishing" in Deutsch
In
the
plant
of
775
m2
area,
we
do
the
edge
finishing
of
household
orders.
Im
Betriebsgebäude
mit
einer
Fläche
von
775
m2
wird
die
Kantenbearbeitung
für
Privatkundenbestellungen
verrichtet.
ParaCrawl v7.1
Anti-static,
coolant
and
lubricant
–
electronically
controlled
by
special
nozzles
-
for
a
perfect
edge
finishing.
Antistatik-,
Kühl-
und
Gleitmittel
–
elektronisch
gesteuert
über
Spezialdüsen
–
für
ein
perfektes
Kantenfinish.
ParaCrawl v7.1
Anti-static,
coolant
and
lubricant
–
electronically
controlled
by
special
nozzles
-
for
a
perfect
edge
finishing
(optional).
Antistatik-,
Kühl-
und
Gleitmittel
–
elektronisch
gesteuert
über
Spezialdüsen
–
für
ein
perfektes
Kantenfinish
(Option).
ParaCrawl v7.1
A
laminate
flooring
product
with
integrated
footstep
sound
insulation
and
edge
water
repellent
finishing
(special
edge
protection
against
moisture
penetration)
will
certainly
be
more
expensive
than
a
simpler
laminate
flooring
product
without
such
additional
features.
Ein
Laminatfußböden
mit
integrierter
Trittschalldämmung
und
Kantenhydrophobierung
(spezieller
Kantenschutz
gegen
das
Eindringen
von
Feuchtigkeit)
kostet
sicherlich
seinen
Preis,
ein
einfacher
Laminatboden,
der
diese
Zusatzfunktionen
nicht
hat,
ist
dagegen
weitaus
preisgünstiger.
ParaCrawl v7.1
In
any
event,
the
time
between
cutting
and
edge
finishing
should
be
kept
as
short
as
possible.
In
jedem
Fall
ist
die
Zeit
zwischen
dem
Schneiden
und
der
Kantenbearbeitung
so
kurz
wie
möglich
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Work
a
finishing
edge
around
the
entire
blanket
on
hook
size
6
mm
/
J/10
with
off
white/beige
Fabel
as
shown
in
diagram
A.3,
i.e.
work
as
follows:
Die
Abschlusskante
rund
um
die
Decke
mit
Nadel
6
mit
natur/
beige
Fabel
wie
in
Diagramm
A.3
gezeigt
häkeln,
d.h.
man
häkelt
wie
folgt:
ParaCrawl v7.1
Whether
edge
protection
or
finishing
profile
-
even
when
it
comes
to
the
corner
-
we
have
the
suitable
profiles,
which
give
your
slatwall
the
finishing
touch.
Ob
Kantenschutz
oder
Abschlussprofil
-
selbst
wenn
es
um
die
Ecke
geht
-
wir
haben
die
passenden
Profile,
die
Ihrer
Lamellenwand
den
letzten
Schliff
geben.
ParaCrawl v7.1
A.1
shows
beg
of
shawl,
A.2A
shows
beg
of
row
in
A.2,
A.2B
shows
A.2
in
the
middle
of
shawl,
A.2C
shows
end
of
row
in
A.2,
and
A.3
shows
finishing
edge.
Diagramm
A.1
zeigt
den
Anfang
des
Tuchs,
A.2A
zeigt
den
Reihenanfang
von
A.2,
A.2B
zeigt
das
Muster
A.2
in
der
Mitte
des
Tuchs,
A.2C
zeigt
das
Ende
der
Reihe
in
A.2
und
A.3
zeigt
die
Abschlusskante.
ParaCrawl v7.1