Übersetzung für "Ecosystem restoration" in Deutsch

The Community Ecosystem Restoration Project (CERP) is ISO-certified.
Das Community Ecosystem Restoration Projekt (CERP) ist ISO zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
In addition to ecosystem restoration, the project will, among other things, strengthen sustainable resource management.
Neben der Wiederherstellung der Ökosysteme wird unter anderem das nachhaltige Ressourcenmanagement gestärkt.
ParaCrawl v7.1
Genetic diversity, for example, is a main source of innovation for the medical and cosmetics industries, while the innovation potential of ecosystem restoration and green infrastructure16 is largely untapped.
Die genetische Vielfalt beispielsweise ist eine wichtige Innovationsquelle für die Medizin- und Kosmetikbranche, während das Innovationspotenzial der Wiederherstellung von Ökosystemen und grüner Infrastrukturen16 noch weitgehend unausgeschöpft ist.
TildeMODEL v2018
In addition, measures to enhance ecological and climate resilience, such as ecosystem restoration and green infrastructure, can have important socioeconomic benefits, including for public health.
Darüber hinaus können Maßnahmen zur Verbesserung der ökologischen Widerstandsfähigkeit und der Klimaresilienz (z. B. Wiederherstellung von Ökosystemen und Schaffung grüner Infrastrukturen) auch bedeutende sozioökonomische Vorteile haben, auch unter gesundheitlichen Gesichtspunkten.
DGT v2019
Several projects are focused on ecosystem-based approaches such as wetland and coastal ecosystem restoration.
In diesem Rahmen konzentrieren sich verschiedene Projekte auf Ökosystemansätze wie beispielsweise die Wiederherstellung der Ökosysteme von Feucht- und Küstengebieten.
TildeMODEL v2018
By 2014, Member States, with the assistance of the Commission, will develop a strategic framework to set priorities for ecosystem restoration at sub-national, national and EU level.
Mit Unterstützung der Kommission werden die Mitgliedstaaten bis 2014 einen strategischen Rahmen entwickeln und auf subnationaler, nationaler und EU-Ebene Prioritäten für die Wiederherstellung von Ökosystemen setzen.
TildeMODEL v2018
Seeing ecosystem conservation and restoration as an opportunity to generate growth, create jobs and reduce poverty through a green economy contributes to the EU's development agenda.
Die Erhaltung und Wiederherstellung von Ökosystemen durch ökologische Wirtschaftsmethoden sind eine Chance für Wachstum, die Schaffung von Arbeitsplätzen und die Verringerung der Armut, was dazu beiträgt, die Entwicklungsagenda der EU voranzubringen.
TildeMODEL v2018
Ecosystem restoration is the return of a damaged ecological system to a stable, healthy, and sustainable state.
Ziel der Renaturierung von Ökosystemen ist es beschädigte Ökosysteme zu einem stabilem, gesundem und nachhaltigem Status zurückzuführen.
WikiMatrix v1
From 2010 until 2013 he has been living and working in Canada where he served as President of ERA Ecosystem Restoration Associates in Vancouver responsible for management, business development and organization.
Von 2010 bis Ende 2013 war er President von ERA Ecosystem Restoration Associates im kanadischen Vancouver verantwortlich für Management, Geschäftsentwicklung und Organisation.
ParaCrawl v7.1
After studying law at Sorbonne Université and working as a lawyer in Paris, I exited the modern scene, journeyed alone slowly through South East Asia, spent half-a-year at Buddhist Monastaries in New Zealand and Nepal, then was asked to be Manager in Spain at the first Ecosystem Restoration Camp.
Nach meinem Jurastudium an der Sorbonne und einer Anstellung als Rechtsanwältin in Paris verließ ich die moderne Szene, reiste alleine langsam durch Südostasien, verbrachte ein halbes Jahr in buddhistischen Klöstern in Neuseeland und Nepal, und wurde dann gebeten, das erste Ecosystem Restoration Camp in Spanien zu betreuen.
ParaCrawl v7.1
Ecosystem restoration is generally far more expensive than protecting the original ecosystem, but is becoming increasingly important as more areas become degraded.
Die Wiederherstellung von Ökosystemen ist im allgemeinen weitaus teurer als der Schutz der ursprünglichen Ökosysteme, aber sie wird zunehmend wichtiger, da sich der Zustand von immer mehr Regionen verschlechtert.
ParaCrawl v7.1
For older students aged 18 to 24, a one-year program in Ecosystem Restoration combines theory and hands-on learning in residence at the Instituto to train up the agro-environmental experts of tomorrow .
Für ältere Studenten im Alter zwischen 18 und 24 Jahren verknüpft ein einjähriger Kurs Theorie und Praxis in der Wiederherstellung von Ökosystemen, womit das Instituto einen Beitrag leistet in der Ausbildung der agroökologischen Fachkräfte von Morgen .
ParaCrawl v7.1
At its meeting on March 1, 2019, the United Nations General Assembly, reacting to an initiative by El Salvador, declared the coming decade 2021-2030 to be the UN Decade of Ecosystem Restoration.
In ihrer Sitzung vom 01. März 2019 folgte die Generalversammlung der Vereinten Nationen der Initiative El Salvadors und erklärte die folgende Dekade 2021-2030 zur UN-Dekade für die Wiederherstellung von Ökosystemen.
ParaCrawl v7.1
Not all sinks can be managed by people – the open ocean sink being an example – but land-based sinks can be actively protected by preventing deforestation and degradation, and further enhanced by ecosystem restoration and reforestation.
Nicht alle Senken können von Menschen bewirtschaftet werden - das Beispiel der offenen Ozeansenke -, aber landgestützte Senken können durch Verhinderung von Entwaldung und Degradation aktiv geschützt und durch Wiederherstellung und Wiederaufforstung von Ökosystemen weiter verbessert werden.
CCAligned v1
The project will work with communities, authorities and stakeholders on ecosystem restoration, sustainable management of resources and the integration of ecosystem values in policies and plans.
Das Projekt wird mit Gemeinden, Behörden und Interessenvertretern zusammenarbeiten hinsichtlich der Wiederherstellung von Ökosystemen, nachhaltigem Ressourcenmanagement und der Integration von Ökosystemwerten in Politiken und Pläne.
ParaCrawl v7.1
Through its subsidiary, ERA Ecosystem Restoration Associates Inc., ERA produces significant, measurable carbon sequestration benefits that are validated and verified to international standards and sold to purchasers interested in offsetting their greenhouse gas footprints as a means of mitigating the effects of climate change.
Über sein Tochterunternehmen ERA Ecosystem Restoration Associates Inc. setzt ERA wichtige meßbare Kohlenstoffbindungsmaßnahmen, die im Einklang mit internationalen Standards validiert und verifiziert und in der Folge an Unternehmen verkauft werden, denen daran liegt, die von ihnen verursachten Auswirkungen auf den Klimawandel über einen CO2-Ausgleich zu verringern.
ParaCrawl v7.1
The Central American Commission for Environment and Development (CCAD) hosted a side event at the Global Landscape Forum in Bonn in December 2018 to present the Green Development Fund and to gain further support for the Decade for Ecosystem Restoration initiative 2021-2030.
Die zentralamerikanische Kommission für Umwelt und Entwicklung CCAD hat beim Global Landscape Forum im Dezember 2018 in Bonn ein Side Event veranstaltet, um den Grünen Entwicklungsfonds vorzustellen und außerdem weitere Unterstützung für die Initiative der Dekade für die Wiederherstellung von Ökosystemen 2021-2030 zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Ecosystem conservation and restoration should be regarded as a viable investment option in support of climate change mitigation and adaptation.
Schutz und Wiederherstellung von Ökosystemen sollte als eine exzellente Option für eine Investition in Vermeidung und Anpassung an den Klimawandel betrachtet werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

restorative a restoration ecosystem restoration restored
restorable ecosystem restored in was restored
to be restored restorability