Übersetzung für "Ecosystem management" in Deutsch
The
EU
is
committed
to
achieving
sustainable,
ecosystem-based
management
of
its
fisheries.
Die
EU
hat
sich
zu
einer
nachhaltigen,
ökosystembasierten
Fischereiwirtschaft
verpflichtet.
TildeMODEL v2018
North-South
cooperation
in
the
fight
against
AIDS
tion
techniques,
aid
for
changing
production
techniques
and
improvement
of
both
policy
and
practice
in
the
sphere
of
ecosystem
management
and
conservation.
Nord-Süd-Zusammenarbeit
bei
der
Bekämpfung
von
Aids
der
Ökosysteme
festgelegt.
EUbookshop v2
She
studies
ecosystem
management
in
Göttingen
and
her
internship
is
with
our
company.
Sie
studiert
Ökosystem-Management
in
Göttingen
und
verbringt
ihr
Praktikum
in
unserem
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
This
information
constitutes
a
sound
scientific
base
for
a
sustainable
ecosystem
management.
Diese
Informationen
bieten
eine
wissenschaftlich
solide
Grundlage
für
ein
nachhaltiges
Ökosystemmanagement.
ParaCrawl v7.1
Others
emphasize
performance,
ecosystem
or
easy
management.
Andere
setzen
auf
Leistung,
das
Ökosystem
oder
die
einfache
Ver
waltung.
ParaCrawl v7.1
Initial
approaches
have
been
devised
for
implementing
sustainable
ecosystem
management
and
nature
conservation
in
regional
transboundary
landscape
projects.
Erste
Ansätze
zur
Umsetzung
von
nachhaltigem
Ökosystemmanagement
und
Naturschutz
in
grenzübergreifenden
Landschaftsregionalvorhaben
wurden
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
construction,
water
management,
insurance,
agricultural
technologies
and
ecosystem
management
sectors
are
highlighted
in
particular.
Die
Sektoren
Bauwesen,
Wasserwirtschaft,
Versicherung,
Agrartechnologie
und
Ökosystemmanagement
werden
besonders
hervorgehoben.
ParaCrawl v7.1
Jaboury
Ghazoul
has
been
Full
Professor
for
Ecosystem
Management
at
the
Department
of
Environmental
Sciences
at
ETH
Zurich
since
October
2005.
Jaboury
Ghazoul
ist
seit
Oktober
2005
ordentlicher
Professor
fÃ1?4r
ökosystem-Management
am
Departement
Umweltwissenschaften
der
ETH
ZÃ1?4rich.
ParaCrawl v7.1
The
Parties
shall
aim
to
promote
long-term
conservation
and
sustainable
management
of
marine
living
resources,
exchange
information
through
regional
fisheries
management
organisations
(‘RFMOs’)
and
arrangements,
and
multilateral
fora
such
as
the
Food
and
Agriculture
Organization
of
the
United
Nations
(‘FAO’),
promote
efforts
to
prevent,
deter
and
eliminate
illegal,
unreported
and
unregulated
fishing
(‘IUU
fishing’),
implement
ecosystem-based
management
and
promote
research
collaboration
on
marine
and
fisheries sustainability.
Die
Vertragsparteien
sind
bestrebt,
die
langfristige
Erhaltung
und
nachhaltige
Bewirtschaftung
der
biologischen
Ressourcen
des
Meeres
zu
fördern,
im
Rahmen
regionaler
Fischereiorganisationen
(RFO)
und
Regelungen
sowie
multilateraler
Gremien
wie
der
Ernährungs-
und
Landwirtschafts-organisation
der
Vereinten
Nationen
Informationen
auszutauschen,
Maßnahmen
zur
Verhinderung,
Bekämpfung
und
Unterbindung
der
illegalen,
nicht
gemeldeten
und
unregulierten
Fischerei
zu
unterstützen,
das
Konzept
des
ökosystembasierten
Bewirtschaftung
umzusetzen
und
die
Forschung-szusammenarbeit
im
Bereich
der
nachhaltigen
Meeresnutzung
und
Fischereiwirtschaft
zu
fördern.
DGT v2019
The
Commission
says
that
it
wants
from
that
a
new
way
of
doing
things,
a
better
way
of
doing
things,
involving
stakeholders
more,
using
a
multi-annual,
multi-species
ecosystem
approach
to
management.
Die
Kommission
erwartet
vom
Rat
eine
neue
und
bessere
Vorgehensweise,
eine
stärkere
Einbeziehung
aller
Beteiligten
und
einen
sich
über
mehrere
Jahre
erstreckenden
und
mehrere
Arten
sowie
das
Ökosystem
einbeziehenden
Managementansatz.
Europarl v8
Countries
should
adopt
time-bound
environmental
targets,
particularly
for
such
priorities
as
forest
replanting,
integrated
water
resources
management,
ecosystem
preservation
and
curbing
pollution.
Die
Länder
sollen
termingebundene
Zielvorgaben
für
die
Umwelt
beschließen,
insbesondere
im
Hinblick
auf
vorrangige
Bereiche
wie
Wiederaufforstung,
integrierte
Bewirtschaftung
der
Wasserressourcen,
Erhaltung
der
Ökosysteme
und
Eindämmung
der
Verschmutzung.
MultiUN v1