Übersetzung für "Economically disadvantaged" in Deutsch
It
continues
to
support
projects
in
the
economically
disadvantaged
regions.
Mit
dem
Fonds
werden
weiterhin
Projekte
in
den
wirtschaftlich
benachteiligten
Regionen
unterstützt.
Europarl v8
Their
policies
have
often
hurt
economically
disadvantaged
persons.
Ihre
politischen
Richtlinien
haben
häufig
ökonomisch
benachteiligte
Personen
verletzt.
ParaCrawl v7.1
He
has
also
instituted
helpful
social
programs
to
support
the
economically
disadvantaged.
Er
hat
auch
hilfreich
soziale
Programme
eingeführt,
um
den
wirtschaftlich
benachteiligten
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Richard
White
reported
about
his
effort
of
providing
computers
for
the
economically
disadvantaged.
Richard
White
berichtete
über
seine
Anstrengungen,
Computer
für
wirtschaftlich
Benachteiligte
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
particular
needs
of
the
economically
and
medically
disadvantaged
must
be
recognized.
Die
besonderen
Schutzbedürfnisse
der
wirtschaftlich
und
gesundheitlich
Benachteiligten
müssen
gewahrt
werden.
ParaCrawl v7.1
Globally,
people
who
are
economically
disadvantaged
lack
access
to
services
and
care.
Weltweit
haben
wirtschaftlich
benachteiligte
Menschen
keinen
Zugang
zu
Gesundheitsversorgung
und
Pflege.
ParaCrawl v7.1
This
can
promote
social
stability
at
regional
level,
particularly
in
economically
disadvantaged
areas.
Dies
kann
zu
gesellschaftlicher
Stabilität
auf
regionaler
Ebene
führen,
insbesondere
in
Gebieten
mit
wirtschaftlichem
Rückstand.
TildeMODEL v2018
As
a
border
region,
this
middle
area
of
the
Belgian
Maas
has
for
some
time
been
economically
disadvantaged.
Als
Grenzregion
ist
dieses
Gebiet
im
Zentrum
der
belgischen
Maas
bereits
seit
längerem
wirtschaftlich
benachteiligt.
EUbookshop v2
At
the
same
time,
a
low
inflation
rate
is
a
policy
for
the
economically
disadvantaged
in
our
society.
Eine
niedrige
Inflationsrate
ist
gleichzeitig
eine
Politik
für
wirtschaftlich
schwache
Menschen
in
unserer
Gesellschaft.
Europarl v8
They
are
socially
and
economically
disadvantaged,
for
example
as
regards
access
to
education
or
earning
their
own
money.
Sie
werden
sozial
und
wirtschaftlich
benachteiligt,
etwa
beim
Zugang
zu
Bildung
und
eigenem
Einkommen.
ParaCrawl v7.1
We
work
to
help
economically
disadvantaged
regions
compete
better
and
achieve
sustainable
growth.
Wir
helfen
wirtschaftlich
benachteiligten
Regionen,
wettbewerbsfähiger
zu
werden
und
ein
nachhaltiges
Wachstum
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
These
students
are
from
very
economically
disadvantaged
backgrounds,
and
include
many
orphans
and
street
children.
Die
Kinder
kommen
aus
wirtschaftlich
extrem
schwachen
Verhältnissen,
unter
ihnen
sind
viele
Waisen
und
Straßenkinder.
ParaCrawl v7.1
More
than
40
000
direct
jobs
and
16
000
indirect
jobs
have
been
created
with
the
help
of
the
International
Fund
and
it
has
created
employment
opportunities
in
an
economically
disadvantaged
region.
Mehr
als
40
000
direkte
Arbeitsplätze
und
16
000
indirekte
Arbeitsplätze
wurden
mit
Hilfe
des
Internationalen
Fonds
geschaffen,
und
der
Fonds
hat
neue
Beschäftigungsmöglichkeiten
in
eine
wirtschaftlich
benachteiligte
Region
gebracht.
Europarl v8