Übersetzung für "Economical value" in Deutsch
Fees
and
performance
packages
of
KW-Consulting-Group
are
based
on
the
economical
value
for
the
client.
Die
Honorare
und
Leistungspakete
der
KW-Consulting-Group
orientieren
sich
am
wirtschaftlichen
Nutzen
der
Auftraggeber.
ParaCrawl v7.1
This
book
also
gives
indications
on
how
to
plant
as
well
as
the
economical
value
of
the
fruits
or
trees.
Das
Buch
gibt
Angaben
zur
Pflanzungsweise
und
zum
ökonomischen
Wert
der
unterschiedlichen
Früchte.
ParaCrawl v7.1
This
method
is
better
reflecting
the
fast
drop
of
economical
or
technical
value
of
fixed
assets.
Diese
Methode
entspricht
besser
dem
raschen
Verfall
des
wirtschaftlichen
und
technischen
Wertes
von
Sachanlagen.
TildeMODEL v2018
The
new
standard
Minergie-P
means
high
requirements
regarding
the
comfort
offer,
the
economical
value
and
the
aesthetics.
Der
neue
Standard
Minergie“-P
stellt
hohe
Anforderungen
an
das
Komfortangebot,
die
Wirtschaftlichkeit
und
die
Ästhetik.
ParaCrawl v7.1
The
applicability
in
the
field
of
electrical
household
appliances
with
limited
purchasing
costs,
a
low
bill
of
materials
or
a
significant
size/weight
is
limited
(e.g.
take-back
is
not
feasible
if
the
economical/technical
value
is
too
low
compared
to
transportation
costs).
Die
Anwendbarkeit
im
Bereich
elektrischer
Haushaltsgeräte
mit
begrenzten
Anschaffungskosten,
niedriger
Materialrechnung
oder
erheblicher
Größe
und
Gewicht
ist
eingeschränkt
(z. B.
ist
die
Rücknahme
nicht
machbar,
wenn
der
wirtschaftliche/technische
Wert
im
Vergleich
zu
den
Transportkosten
zu
gering
ist).
DGT v2019
The
separate
presses
are
individually
adjustable
with
respect
to
their
temperature
and
the
pressure
exerted
by
them,
whereby
the
heating
and
cooling
process
takes
place
considerably
faster
than
with
the
previously
described
customary
process,
so
that
the
throughput
of
the
equipment
reaches
an
economical
high
value.
Die
einzelnen
Pressen
sind
hinsichtlich
ihrer
Temperatur
und
des
von
ihnen
ausgeübten
Druckes
individuell
einstellbar,
wobei
der
Aufheiz-
und
Abkühlvorgang
erheblich
schneller
erfolgen
als
bei
dem
eingangs
geschilderten
herkömmlichen
Verfahren,
damit
der
Durchsatz
der
Anlage
wirtschaftliche
Höhe
erreicht.
EuroPat v2
In
this
way
the
prior
process
circulates
a
not
inconsiderable
amount
of
acrylic
acid
to
be
separated
with
no
separating
effect,
which
impairs
the
economical
value
of
the
method
used
in
the
prior
art
to
a
considerable
extent.
Auf
diese
Weise
führt
das
Verfahren
des
Standes
der
Technik
eine
nicht
unerhebliche
Menge
der
abzutrennenden
Acrylsäure
ohne
Trennwirkung
im
Kreis,
was
die
Wirtschaftlichkeit
der
Verfahrensweise
des
Standes
der
Technik
in
erheblichem
Ausmaß
beeinträchtigt.
EuroPat v2
Since
the
economical
value
of
a
PTHF
process
catalyzed
using
a
heterogenous
catalyst
greatly
depends
on
the
productivity
of
the
catalyst,
it
is
an
object
of
the
present
invention
to
increase
the
catalyst
activity
of
the
known
catalysts
used
in
THF
polymerization
in
order
to
achieve
higher
polymer
yields
and/or
space-time
yields.
Da
die
Wirtschaftlichkeit
eines
heterogen-katalysierten
PTHF-Verfahrens
entscheidend
von
der
Produktivität
des
Katalysators
abhängt,
lag
der
vorliegenden
Erfindung
die
Aufgabe
zugrunde,
die
Katalysatoraktivität
der
bekannten
Katalysatoren
bei
der
THF-Polymerisation
zu
steigern,
um
höhere
Polymer-Ausbeuten
und/oder
Raum-Zeit-Ausbeuten
zu
erreichen.
EuroPat v2
Solutions
Agriculture
Grape
Grape
To
ensure
high
quality
productions
and
rising
the
economical
value
of
the
crop,
TTA,
Inc.
provides
growers
with
a
complete
package
that
combines
constant
monitoring
control
of
grape
downy
mildew.
Um
Herstellungen
höher
Qualität
zu
gewährleisten,
sowie
um
den
Anbauwert
und
wirtschaftlichen
Wert
aufrechtzuerhalten,
bietet
TTA,
Inc.
den
WeinbauerInnen
ein
Komplettpacket,
das
die
durchgehende
Überwachung
der
Weintrauben
mit
der
Kontrolle
der
Peronosporeen
vereint.
ParaCrawl v7.1
However
it
is
obvious
that
the
economical
value
of
the
process
is
subject
to
doubt
at
very
low
isobutylene
conversions,
whereas
at
very
high
isobutylene
conversions
of
more
than
99%
the
danger
of
undesirable
side
reactions,
for
example
double-bond
displacements
and
in
particular
the
formation
of
undesirable
oligomers,
is
always
great.
Es
versteht
sich
aber
von
selbst,
dass
die
Wirtschaftlichkeit
des
Verfahrens
bei
sehr
niedrigen
Isobutenumsätzen
in
Frage
gestellt
ist,
wohingegen
bei
sehr
hohen
Isobutenumsätzen
von
mehr
als
99
%
die
Gefahr
von
unerwünschten
Nebenreaktionen,
beispielsweise
von
Doppelbindungsverschiebungen
und
vor
allem
der
Bildung
unerwünschter
Oligomere,
immer
größer
wird.
EuroPat v2
As
a
result,
the
economical
value
of
crop
plants
can
be
significantly
increased,
for
example
by
increasing
the
yield
performance
or
by
developing
new
cultivation
areas
for
a
plant
that
were
not
accessible
previously
for
the
cultivation
of
these
plants,
inter
alia
due
to
biotic
factors
such
as
heavy
pathogen
pressure
or
abiotic
factors
such
as
dryness.
Hierdurch
kann
der
ökonomische
Wert
von
Kulturpflanzen
deutlich
gesteigert
werden,
indem
beispielsweise
die
Ertragsleistung
gesteigert
wird
oder
neue
Anbauflächen
für
eine
Pflanze
erschlossen
werden,
die
zuvor
unter
Anderem
aufgrund
biotischen
Faktoren
wie
starkem
Pathogendruck
oder
abiotischen
Faktoren
wie
Trockenheit
dem
Anbau
dieser
Pflanze
nicht
zugänglich
waren.
EuroPat v2
The
economical
value
of
wood
flake
10
may,
hence,
be
substantially
increased
if
thinner
end
22
is
removed.
Die
wirtschaftliche
Wertigkeit
des
Hackschnitzels
10
kann
daher
deutlich
gesteigert
werden,
wenn
das
dünnere
Ende
22
entfernt
wird.
EuroPat v2
The
Aesthetic
of
economical
understatement,
a
value
shared
by
Christofle
and
Ora-Ito,
achieves
its
full
expression
in
these
contemporary
yet
timeless
pieces.
Die
Ästetik
des
sparsamen
Understatements,
einen
Wert
den
Christofle
und
Ora-Ito
teilen,
erreicht
seine
vollen
Ausdruck
in
diesen
zeitgenössischen
und
dennoch
zeitlosen
Stücken.
ParaCrawl v7.1
For
the
province
of
Savona
the
cultivation
of
pot
plants
in
nurseries
represents
a
productive
sector
of
great
importance:
almost
1.200
firms,
mainly
located
in
the
Albenga
area,
employ
over
4.000
people,
occupy
500
hectares
in
the
open
and
400
hectares
of
greenhouses,
tunnels
and
shaded
ground,
and
produce
an
average
turnover
of
400
billion
Lire
(about
200,000,000
Euros)
per
year
thus
causing
inductive
processes
of
great
economical
value
to
the
commercial
and
handicraft
sectors.
Die
Blumen-
und
Baumschulen
stellen
für
die
Provinz
Savona
einen
sehr
wichtigen
Produktionszweig
dar:
fast
1200
Betriebe,
ein
großer
Teil
davon
im
Raum
Albenga
konzentriert,
mit
mehr
als
400
Hektar
Gewächshäusern,
Tunneln
und
Schattenmatten,
sie
realisieren
Erzeugnisse
von
einem
jährlichen
Durchschnittswert
von
400
Milliarden
Lire
(ungefähr
200.000.000
Euro)
und
leiten
induktive
Entwicklungen
von
hohem
wirtschaftlichem
Wert
für
Handels
-
und
Handwerkszweige
ein.
ParaCrawl v7.1
Our
company's
sensor
mixer
is
a
perfect
choice,
not
only
for
lovers
of
ecology,
but
for
all
who
value
economical
solutions.
Die
Sensorarmatur
unserer
Firma
ist
ein
einwandfreier
Vorschlag
nicht
nur
für
Umweltschützer
sondern
auch
für
alle
Leute,
die
einen
großen
Wert
auf
wirtschaftliche
Lösungen
legen.
ParaCrawl v7.1