Übersetzung für "Economic restructuring" in Deutsch
These
targets
are
crucial
to
the
success
of
economic
restructuring.
Diese
Ziele
sind
für
eine
erfolgreiche
wirtschaftliche
Umstrukturierung
unerlässlich.
Europarl v8
In
this
context,
the
IMF'
s
policy
of
economic
restructuring
is
often
cause
for
fierce
and
necessary
criticism.
Dabei
ist
die
wirtschaftliche
Strukturanpassungspolitik
des
IWF
oft
Anlaß
für
notwendige
heftige
Kritik.
Europarl v8
Measures
under
Objective
2
concentrate
particularly
on
economic
restructuring.
Die
Maßnahmen
unter
Ziel
2
konzentrieren
sich
insbesondere
auf
die
wirtschaftliche
Umstrukturierung.
TildeMODEL v2018
Financial
reform
is
seen
as
a
key
element
of
economic
restructuring.
Die
Reform
des
Finanzsystems
gilt
als
Wesenselement
der
wirtschaftlichen
Umgestaltung.
TildeMODEL v2018
Objective
1
programmes
contribute
to
economic
restructuring.
Die
Ziel-1-Programme
tragen
zur
wirtschaftlichen
Umstrukturierung
bei.
TildeMODEL v2018
Economic
restructuring
has
also
had
a
positive
impact
on
price
trends.
Die
wirtschaftliche
Umstrukturierung
hat
sich
auch
positiv
auf
die
Preisentwicklung
ausgewirkt.
TildeMODEL v2018
Privatisation
and
economic
restructuring
need
to
be
pursued
under
transparent
and
objective
conditions.
Privatisierung
und
die
wirtschaftliche
Umstrukturierung
müssen
unter
transparenten
und
objektiven
Bedingungen
fortgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
But
the
necessary
economic
restructuring
is
expected
to
lead
to
higher
unemployment.
Die
notwendige
Umstrukturierung
der
Wirtschaft
wird
jedoch
voraussichtlich
zu
einer
höheren
Arbeitslosigkeit
führen.
TildeMODEL v2018
The
area
is
still
in
a
process
of
economic
restructuring.
Das
Gebiet
befindet
sich
weiterhin
in
einer
wirtschaftlichen
Umstrukturierung.
TildeMODEL v2018
Areas
undergoing
economic
and
social
restructuring
areclassified
as
Objective2
regions.
Gebiete,
die
eine
wirtschaftliche
und
soziale
Umstrukturierungdurchlaufen,
werden
als
Ziel-2-Regionen
eingestuft.
EUbookshop v2
The
Flemish
Government
has
decided
to
develop
a
script
for
economic
restructuring.
Die
flämische
Regierung
hat
beschlossen,
einen
Ablaufplan
für
wirtschaftliche
Umstrukturierungen
zu
entwickeln.
EUbookshop v2
Others
were
due
to
the
advanced
stage
of
economic
restructuring.
Andere
ergaben
sich
aus
dem
fortgeschrittenen
Stadium
der
wirtschaftlichen
Umstrukturierung.
EUbookshop v2
You
spoke
of
economic
restructuring
in
the
countries
of
Eastern
and
Central
Europe.
Sie
haben
von
der
wirtschaftlichen
Neugliederung
in
den
Ländern
Ost-
und
Mitteleuropas
gesprochen.
EUbookshop v2