Übersetzung für "Economic participation" in Deutsch
However,
due
to
economic
constraints,
the
participation
of
Iceland
in
the
GNSS
programmes
should
be
suspended
temporarily.
Die
Beteiligung
Islands
an
den
GNSS-Programmen
sollte
aus
wirtschaftlichen
Gründen
vorübergehend
ausgesetzt
werden.
DGT v2019
Due
to
economic
constraints,
the
participation
of
Iceland
in
the
GNSS
programmes
should
be
suspended
temporarily.
Die
Beteiligung
Islands
an
den
GNSS-Programmen
sollte
aus
wirtschaftlichen
Gründen
vorübergehend
ausgesetzt
werden.
DGT v2019
Due
to
economic
constraints,
the
participation
of
Iceland
in
the
programmes
is
however
suspended
temporarily.
Die
Teilnahme
Islands
an
den
Programmen
wird
aber
aufgrund
wirtschaftlicher
Zwänge
vorübergehend
ausgesetzt.
TildeMODEL v2018
Knowledge,education
and
training
are
becoming
an
ever
more
important
foundation
stone
for
economic
participation
and
success.
Wissen,
Bildungund
Ausbildung
werden
eine
immer
wichtigere
Basis
fürwirtschaftliche
Teilhabe
und
Erfolg.
EUbookshop v2
Economic
participation
should
be
recognized
as
a
key
factor
in
promoting
acceptance
and
cooperatives
should
be
encouraged.
Eine
ökonomische
Teilhabe
sollte
als
wesentlichen
Akzeptanzfaktor
beachtet
und
Genossenschaften
gefördert
werden.
ParaCrawl v7.1
But
is
really
economic
participation
the
key
indicator
of
social
inclusion?
Aber
ist
wirtschaftliche
Teilhabe
wirklich
der
Schlüssel
zu
sozialer
Inklusion?
ParaCrawl v7.1
Promoting
women's
economic
participation
thus
has
a
direct
impact
on
the
next
generation.
Daher
kommt
eine
Stärkung
ihrer
ökonomischen
Teilhabe
der
nächsten
Generation
unmittelbar
zugute.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
sub-indices
in
the
WEF
report
concerns
economic
participation
in
144
countries
worldwide.
Einer
der
Teilindizes
im
WEF-Bericht
betrifft
die
wirtschaftliche
Partizipation
in
144
Ländern.
ParaCrawl v7.1
But
they
also
open
doors
to
economic
participation,
and
doors
to
participation
in
social
institutions
like
education.
Aber
sie
öffnen
auch
die
Türen
zur
aktiven
Teilnahme
am
Wirtschaftsleben
und
zu
Einrichtungen
des
Bildungswesens.
News-Commentary v14
That
restricts
their
opportunities
for
social
and
economic
participation
and
makes
it
difficult
for
them
to
lead
a
self-determined
life.
Sie
schränken
dadurch
die
Möglichkeiten
sozialer
und
ökonomischer
Teilhabe
ein
und
erschweren
eine
selbstbestimmte
Lebensführung.
ParaCrawl v7.1
The
EU
also
supports
the
efforts
to
enhance
the
economic
and
social
participation
of
Roma.
Auch
die
EU
unterstützt
die
Bemühungen,
die
wirtschaftliche
und
soziale
Teilhabe
der
Roma
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
We
then
saw
broader
political,
social
and
economic
participation
of
lower
income
groups.
Das
Ergebnis
war
eine
breitere
politische,
soziale
und
wirtschaftliche
Beteiligung
der
einkommensschwächeren
Bevölkerungsgruppen.
ParaCrawl v7.1
We
help
them
to
participate
in
advanced
training
routs
and
create
a
base
for
social
and
economic
participation.
Wir
helfe
ihnen
weiterführende
Ausbildungswege
wahrzunehmen
und
schaffen
dadurch
eine
Grundlage
für
gesellschaftliche
und
wirtschaftliche
Teilnahme.
ParaCrawl v7.1
The
ranking
covers
four
different
areas:
economic
participation,
educational
attainment,
health
and
political
empowerment.
Die
Rangliste
deckt
vier
verschiedene
Bereiche
ab:
wirtschaftliche
und
politische
Teilhabe,
Bildungsabschlüsse
und
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
Vietnamese
women's
economic
participation
rates
are
quite
higher
than
that
of
other
countries.
Die
vietnamesische
wirtschaftliche
Beteiligungsquote
von
Frauen
ist
etwas
höher
als
die
von
anderen
Ländern.
ParaCrawl v7.1
Iceland
also
ranks
in
the
top
ten
on
economic
participation
and
opportunity.
Außerdem
rankt
Island
unter
den
besten
zehn
Ländern
in
den
Bereichen
ökonomische
Teilhabe
und
Chancengerechtigkeit.
ParaCrawl v7.1