Übersetzung für "Economic crime" in Deutsch
Further
develop
the
capacity
of
the
judicial
system
to
deal
with
organised
and
economic
crime.
Ausbau
der
Kapazitäten
des
Justizsystems,
um
gegen
organisierte
Kriminalität
und
Wirtschaftskriminalität
vorzugehen.
DGT v2019
They
also
encourage
economic
crime,
making
it
more
profitable.
Sie
fördern
außerdem
die
Wirtschaftskriminalität
und
machen
sie
profitabler.
Europarl v8
I
am
referring
particularly
to
corruption
and
to
the
fight
against
economic
crime.
Das
betrifft
insbesondere
die
Korruption
und
die
Bekämpfung
von
Wirtschaftskriminalität.
Europarl v8
The
fight
against
violence
and
economic
crime
will
be
given
priority.
Dem
Kampf
gegen
Gewaltanwendung
und
Wirtschaftskriminalität
wird
Priorität
eingeräumt.
RF v1
People
must
be
made
more
aware
that
this
particular
form
of
economic
crime
is
wrong.
Das
Unrechtsbewußtsein
über
diese
besondere
Art
der
Wirtschaftskriminalität
muß
verstärkt
werden.
TildeMODEL v2018
Undeclared
work
is
often
linked
to
other
forms
of
economic
crime.
Schwarzarbeit
geht
häufig
mit
anderen
Formen
der
Wirtschaftskriminalität
einher.
TildeMODEL v2018
It's
a
huge
problem.
It's
an
economic
crime.
Es
ist
eine
große
Sache,
ein
riesiges
Problem,
ein
Wirtschaftsverbrechen.
QED v2.0a
This
is
particularly
true
of
complex
cases
involving
organised
economic
crime,
notably
cigarette
smuggling.
Dies
gilt
vor
allem
für
die
komplexen
Fälle
organisierter
Wirtschaftskriminalität,
insbesondere
Zigarettenschmuggel.
EUbookshop v2
Protection
from
economic
crime
–
we
need
your
help!
Schutz
vor
Wirtschaftskriminalität
–
helfen
Sie
mit!
CCAligned v1
Every
second
German
company
is
threatened
by
economic
crime.
Jedes
zweite
deutsche
Unternehmen
ist
von
Wirtschaftskriminalität
bedroht.
ParaCrawl v7.1
It
also
requires
coordination
and
cohesion
of
actions
aimed
at
combating
international
economic
and
financial
crime.
Notwendig
sind
auch
die
Koordinierung
und
Abstimmung
von
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
der
internationalen
Wirtschafts-
und
Finanzkriminalität.
Europarl v8
It
is
an
economic
crime,
because
we're
involving
the
looting
of
taxpayers'
money.
Es
ist
ein
Wirtschaftsverbrechen,
weil
es
dabei
um
das
Plündern
von
Steuergeldern
geht.
TED2020 v1
Great
efforts
are
now
being
made
at
international
level
to
combat
economic
and
financial
crime.
Heute
werden
auf
internationaler
Ebene
große
Anstrengungen
unternommen,
um
Wirtschafts-
und
Finanzkriminalität
zu
bekämpfen.
TildeMODEL v2018
These
projects
focus
on
areas
such
as
the
fight
against
corruption,
including
customs
reform
and
fighting
economic
crime.
Sie
gelten
unter
anderem
der
Korruptionsbekämpfung,
der
Zollreform
und
dem
Kampf
gegen
Wirtschaftskriminalität.
TildeMODEL v2018
In
2008,
Borbély
moved
to
the
department
for
economic
crime
and
was
group
leader
there
as
of
2011.
Borbély
wechselte
2008
in
die
Abteilung
für
Wirtschaftskriminalität
und
war
dort
ab
2011
Gruppenleiter.
WikiMatrix v1
Particular
attention
needs
to
be
paid
to
providing
specialised
training
to
judges
and
prosecutors
on
issues
such
as
economic
crime,
money
laundering,
the
fight
against
corruption
and
management
training.
Besonderer
Wert
ist
auf
die
Spezialausbildung
der
Richter
und
Staatsanwälte
in
den
Bereichen
Wirtschaftsverbrechen,
Geldwäsche,
EUbookshop v2