Übersetzung für "Economic coordination" in Deutsch

To do so, we need to reinforce economic coordination in the euro area.
Dazu müssen wir die wirtschaftliche Zusammenarbeit in der Eurozone verstärken.
Europarl v8
Firstly, we need effective instruments for economic coordination.
Erstens brauchen wir effektive Instrumente zur ökonomischen Koordinierung.
Europarl v8
As far as I am concerned, strengthening of economic coordination ought to cover this.
Meiner Meinung nach sollte dies durch die Stärkung der wirtschaftlichen Koordination abgedeckt sein.
Europarl v8
The subject of economic coordination strikes me as equally important for the future.
Wichtig für die Zukunft erscheint mir das Thema der wirtschaftspolitischen Koordinierung.
Europarl v8
We urgently need budgetary, economic and industrial coordination.
Wir benötigen dringend haushaltspolitische, wirtschaftliche und industrielle Koordination.
Europarl v8
Number six: we provided for a new quality of economic coordination.
Sechstens: Wir haben für eine neue Qualität der wirtschaftlichen Koordination gesorgt.
Europarl v8
We have set up instruments for economic coordination.
Wir haben die Instrumente für die Koordinierung der Wirtschaftspolitik geschaffen.
Europarl v8
So, they must also participate in economic coordination.
Sie müssen also an der wirtschaftspolitischen Koordinierung beteiligt werden.
Europarl v8
I want to raise the issues of economic and monetary union and economic coordination.
Ich möchte die Themen Wirtschafts- und Währungsunion und wirtschaftspolitische Koordination aufgreifen.
Europarl v8
Economic policy coordination is to be built on the failed principles of the Stability and Growth Pact.
Die wirtschaftspolitische Koordinierung soll auf den gescheiterten Prinzipien des Stabilitäts- und Wachstumspaktes aufbauen.
Europarl v8
It should not be left to informal organizations to deal with economic coordination.
Die wirtschaftliche Koordinierung sollte nicht informellen Organisationen überlassen bleiben.
Europarl v8
As a consequence, economic policy coordination has not yet been achieved.
Folglich ist diese Koordinierung der Wirtschaftspolitiken noch nicht perfekt.
Europarl v8
Bullyboy tactics of this sort are hardly the ingredients to build closer economic cooperation or coordination.
Solche Einschüchterungstaktiken sind einer engeren wirtschaftlichen Kooperation und Koordinierung kaum dienlich.
Europarl v8
Economic policy coordination in the national parliaments must be integrated.
In den nationalen Parlamenten muss die Koordinierung der Wirtschaftspolitiken Berücksichtigung finden.
Europarl v8
We have not wanted to move ahead with economic coordination.
Wir wollten die wirtschaftspolitische Koordinierung nicht weiterentwickeln.
Europarl v8
All these committees play a key role in the economic policy coordination of EU Member States .
Diese Ausschüsse spielen bei der Koordinierung der Wirtschaftspolitik der EU-Mitgliedstaaten eine entscheidende Rolle .
ECB v1
Improved economic policy coordination could support this objective.
Hierzu könnte auch eine bessere Abstimmung der Wirtschaftspolitik beitragen.
EUconst v1
In the situation of global economic crisis, the coordination of various recovery packages is of utmost importance.
Angesichts der glo­balen Wirtschaftskrise sei die Koordinierung verschiedener Konjunkturpakete von größter Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Both the degree of economic policy coordination and the form it takes vary considerably across policy areas.
Grad und Umfang der wirtschaftspolitischen Koordinierung sind je nach Politikbereich sehr unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
In this context, effective economic policy coordination is necessary at euro area level.
Dies erfordert eine wirksame Koordinierung der Wirtschaftspolitik auf Ebene des Euro-Raums.
DGT v2019
This Regulation also lays down provisions for enhanced economic policy coordination.
Diese Verordnung legt auch Bestimmungen für eine verstärkte wirtschaftspolitische Koordinierung fest.
DGT v2019
The aim is to strengthen economic policy coordination and integration in the euro area.
Ziel ist die Stärkung der wirtschaftspolitischen Koordinierung und Integration im Euroraum.
TildeMODEL v2018
These will play a vital role in facilitating our economic policy coordination.
Es handelt sich hierbei um grundlegende Werkzeuge zur Erleichterung unserer Koordinierung der Wirtschaftspolitiken.
TildeMODEL v2018
Before the crisis, economic policy coordination was mostly voluntary.
Vor der Krise war die wirtschaftspolitische Koordinierung weitgehend freiwillig.
TildeMODEL v2018
Strengthened economic policy coordination could help internalising these effects.
Eine Stärkung der wirtschaftspolitischen Koordinierung könnte dazu beitragen, diese Folgen zu internalisieren.
TildeMODEL v2018
He furthermore stresses the need for more economic policy coordination.
Er betont des Weiteren, dass eine stärkere Koordinierung der Wirtschaftspolitik erforderlich sei.
TildeMODEL v2018
Concerning the first part, economic policy coordination:
Zum ersten Teil, also zum Thema wirtschaftspolitische Koordinierung, ist Folgendes festzuhalten:
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

in economic of coordinating economic coordination economic policy coordination
coordinate an economically economics economize
in coordination further coordination