Übersetzung für "Ecological requirements" in Deutsch
The
revised
ecological
criteria
and
requirements
should
be
valid
for
a
period
of
four
years.
Die
revidierten
Umweltkriterien
und
Anforderungen
sollten
für
einen
Zeitraum
von
vier
Jahren
gelten.
DGT v2019
The
qualification
should
be
adapted
to
the
economic,
ecological
and
social
requirements
of
the
job.
Die
Qualifikation
ist
den
ökonomischen,
ökologischen
und
sozialen
beruflichen
Anforderungen
anzupassen.
TildeMODEL v2018
The
consideration
given
to
ecological
requirements
is
to
be
especially
welcomed.
Positiv
hervorzuheben
ist
insbesondere
die
Berücksichtigung
ökologischer
Erfordernisse.
TildeMODEL v2018
However,
such
mixtures
no
longer
meet
current
ecological
requirements.
Diese
Mischungen
entsprechen
jedoch
nicht
mehr
den
heutigen
Anforderungen
in
ökologischer
Hinsicht.
EuroPat v2
Furthermore,
a
process
control
is
achieved
which
fully
complies
with
all
ecological
requirements.
Man
erhält
ferner
eine
Prozeßführung,
die
alle
ökologischen
Anforderungen
gut
erfüllt.
EuroPat v2
Engines
are
produced
in
Great
Britain
to
comply
with
the
ecological
requirements
of
Euro5.
Die
Motoren
werden
in
Großbritannien
nach
den
ökologischen
Euro-5-Anforderungen
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
new
machine
of
the
8th
drawbar
category
meets
all
European
agrotechnical
and
ecological
requirements.
Die
neue
Maschine
von
8.
Zugkraftklasse
entspricht
den
europäischen
agrotechnologischen
und
ökologischen
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
The
solar
factory
itself
fulfils
high
ecological
requirements.
Die
Solarfabrik
selbst
erfüllt
hohe
ökologische
Ansprüche.
ParaCrawl v7.1
Modern
truck
fleet
to
meet
the
ecological
requirements
of
our
customers.
Moderne
LKW-Flotte
um
Ihren
ökologischen
Anforderungen
gerecht
zu
werden.
CCAligned v1
Not
only
the
used
raw
materials
meet
the
ecological
requirements
of
UNIQUE
DOG.
Nicht
nur
die
verwendeten
Rohstoffe
entsprechen
ökologischen
Ansprüchen
von
UNIQUE
DOG.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
we
also
meet
our
ecological
requirements.
Dadurch
werden
wir
auch
unseren
ökologischen
Ansprüchen
gerecht.
ParaCrawl v7.1
The
complex
meets
modern
ecological
requirements
without
excessive
effort.
Ohne
überzogenen
Aufwand
entspricht
die
Anlage
modernen
ökologischen
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
The
system
is
also
constantly
brought
into
line
with
technical
and
ecological
requirements.
Das
System
wird
zudem
laufend
den
technischen
und
ökologischen
Anforderungen
angepasst.
ParaCrawl v7.1
The
buildings
have
been
built
according
to
Minergy
standards
and
thus
meet
high
ecological
requirements.
Die
Gebäude
sind
im
Minergie-Standard
erbaut
worden
und
entsprechen
somit
hohen
ökologischen
Ansprüchen.
ParaCrawl v7.1
Open
spaces
of
building
projects
have
to
fulfill
ecological
and
social
requirements.
Dem
Freiraum
von
Bauprojekten
kommt
dabei
die
Integration
ökologischer
und
sozialer
Gesichtspunkte
zu.
ParaCrawl v7.1
The
Fairtrade
standard
regulates
social,
ecological
and
economic
requirements.
Der
Fair
Trade
Standard
regelt
soziale,
ökologische
und
ökonomische
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Coatings
make
it
possible
to
meet
demanding
economic
and
ecological
requirements.
Die
Beschichtung
ermöglicht
es,
anspruchsvolle
ökonomische
und
ökologische
Forderungen
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
So
far,
minimum
ecological
requirements
are
a
prerequisite
for
standard
payments.
Bisher
sind
ökologische
Mindestanforderungen
als
Voraussetzung
für
einheitliche
Zahlungen
vorgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Packaging
has
to
meet
ecological
requirements,
and
those
must
be
verifiably
implemented.
Die
ökologischen
Anforderungen
an
Verpackung
müssen
nachweisbar
umgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
particular
ecological
requirements
of
the
animals,
water
features
are
also
provided.
Je
nach
ökologischen
Ansprüchen
wird
in
den
Terrarien
auch
ein
Wasserbereich
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Technical,
ecological,
and
economic
requirements
towards
lubricants
have
increased.
Technische,
ökologische
und
ökonomische
Anforderungen
an
Schmierstoffe
sind
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
The
films
PF
also
satisfy
modern
ecological
requirements
since
they
are
recyclable.
Die
Folien
KF
genügen
auch
insofern
den
modernen
oekologischen
Anforderungen
als
sie
recyclierbar
sind.
EuroPat v2