Übersetzung für "Ecological processes" in Deutsch
Many
surveys
point
to
a
frightening
ignorance
of
ecological
processes.
Viele
Umfragen
zeigen
eine
erschreckende
Unkenntnis
über
ökologische
Zusammenhänge.
TildeMODEL v2018
Agricultural
activities
involve
complex
biological
and
ecological
processes.
Landwirtschaftliche
Tätigkeiten
umfassen
komplexe
biologische
und
ökologische
Prozesse.
EUbookshop v2
Avoid
or
compensate
for
the
effects
of
development
on
ecological
processes.
Vermeiden
oder
kompensieren
Sie
die
Auswirkungen
der
Entwicklung
auf
ökologische
Prozesse.
CCAligned v1
The
evolution
of
its
afro-alpine
flora
also
provides
an
outstanding
example
of
ecological
processes.
Gleichzeitig
dient
seine
afro-alpinen
Flora
als
herausragendes
Beispiel
für
ökologische
Entwicklungsprozesse.
ParaCrawl v7.1
The
recurrent
collection
of
geodata
within
the
framework
of
monitoring
programmes
is
essential
for
an
understanding
of
ecological
processes.
Das
Verständnis
ökologischer
Prozesse
erfordert
die
wiederholte
Erfassung
von
Geodaten
in
Monitoring-Programmen.
ParaCrawl v7.1
MGA
constantly
researches
and
consistently
supports
ecological
manufacturing
processes
and
new
technology.
Die
MGA
recherchiert
kontinuierlich
und
fördert
konsequent
ökologische
Herstellungsprozesse
und
neue
Technologien.
ParaCrawl v7.1
You
deal
with
geoscientific
processes,
ecological
process
design
and
environmentally
relevant
technological
developments.
Sie
beschäftigen
sich
mit
geowissenschaftlichen
Prozessen,
ökologischer
Prozessgestaltung
und
umweltrelevanten
technologischen
Entwicklungen.
ParaCrawl v7.1
But
what
do
these
changes
mean
for
ecological
processes?
Doch
was
bedeutet
das
für
ökologische
Prozesse?
ParaCrawl v7.1
Which
ecological
processes
shape
continental
shelf
communities
sustainable?
Welche
ökologischen
Prozesse
prägen
die
Lebensgemeinschaften
auf
dem
antarktischen
Kontinentalsockel
nachhaltig?
ParaCrawl v7.1
He
discovers
ecological
processes
in
city
life,
which
often
go
unremarked.
Er
entdeckt
ökologische
Prozesse
im
Stadtleben,
die
oft
unbemerkt
bleiben.
ParaCrawl v7.1
In
our
corporate
decision-making
processes,
ecological
aspects
have
played
a
significant
role
for
many
years.
Ökologische
Aspekte
spielen
bei
unseren
Unternehmensentscheidungen
seit
vielen
Jahren
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
More
and
more
consumers
are
making
a
conscious
decision
to
purchase
products
made
using
ecological
and
sustainable
processes.
Immer
mehr
Verbraucher
entscheiden
sich
bewusst
für
Produkte
aus
ökologischer
und
nachhaltiger
Bewirtschaftung.
ParaCrawl v7.1
We
use
ecological
and
antiallergic
processes.
Wir
verwenden
ökologische
Prozesse
und
Allergie.
ParaCrawl v7.1
In
ecosystems,
different
ecological
processes
interact
in
complex
ways.
In
Ökosystemen
interagieren
verschiedene
ökologische
Prozesse
auf
komplexe
Art
und
Weise.
ParaCrawl v7.1
Water
is
indispensable
for
all
ecological
and
societal
processes.
Wasser
ist
für
alle
ökologischen
und
gesellschaftlichen
Prozesse
unentbehrlich.
ParaCrawl v7.1
It
states
that
production
is
to
be
based
on
ecological
processes,
and
recycling.
Er
verdeutlicht,
dass
die
Produktion
auf
ökologischen
Prozessen
und
der
Wiederverwertung
basiert.
ParaCrawl v7.1
Orotex
is
constantly
in
the
pursuit
of
sustainable
and
ecological
production
processes.
Orotex
strebt
dauernd
nach
nachhaltigen
und
ökologischen
Herstellungsprozessen.
ParaCrawl v7.1
It
relies
on
ecological
processes
that
are
suitable
for
local
conditions.
Es
beruht
auf
ökologischen
Prozessen,
die
für
lokale
Bedingungen
geeignet
sind.
ParaCrawl v7.1
In
view
of
the
frightening
lack
of
knowledge
of
ecological
processes
in
society,
there
is
a
task
for
education
policy
here
too.
Angesichts
der
erschreckenden
Wissenslücken
in
unserer
Gesellschaft
über
ökologische
Zusammenhänge
ist
auch
die
Bildungspolitik
gefordert.
TildeMODEL v2018
In
these
ecosystems,
ecological
processes
are
usually
highly
dependent
on
these
structured
systems.
In
einem
solchen
Ökosystem
hängen
die
ökologischen
Prozesse
normalerweise
in
hohem
Maße
von
diesen
Strukturen
ab.
DGT v2019
The
core
zone
must
be
large
enough
to
facilitate
the
dynamics
of
the
ecological
system
processes.
Die
Kernzone
soll
groß
genug
sein,
um
die
Dynamik
ökosytemarer
Prozesse
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
actively
involved
in
ecological
processes
such
as
waste
water
treatment
or
the
recycling
of
paper
waste.
Wir
engagieren
uns
auch
in
ökologischen
Prozessen
wie
der
Abwasseraufbereitung
oder
der
Verwertung
von
Papierabfällen.
ParaCrawl v7.1
The
biodiversity
patterns
and
ecological
processes
in
such
complex,
fragmented
landscapes
have
hardly
been
examined
so
far.
Die
Biodiversitätsmuster
und
ökologischen
Prozesse
in
solchen
komplexen,
fragmentierten
Landschaften
sind
bisher
kaum
untersucht.
ParaCrawl v7.1
The
landscape
pattern
influences
ecological
processes
and
services,
including
provisioning
food
or
water
and
climate
regulation.
Das
Landschaftsmuster
beeinflusst
viele
ökologische
Prozesse
und
Ökosystemleistungen,
beispielsweise
die
Nahrungsmittelproduktion
oder
Wasser-
und
Klimaregulierung.
ParaCrawl v7.1