Übersetzung für "Echo cancellation" in Deutsch
Improved
echo
cancellation
has
tangibly
improved
the
app's
speech
quality.
Eine
verbesserte
Echokompensation
erhöht
die
Sprachqualität
der
App
spürbar.
ParaCrawl v7.1
The
voice
signal
8
is
input
into
an
echo
cancellation
unit
9
.
Das
Sprachsignal
8
wird
in
eine
Echokompensationseinheit
9
eingegeben.
EuroPat v2
The
voice
signals
are
thus
not
subjected
to
the
echo
cancellation.
Die
Sprachsignale
unterliegen
somit
nicht
der
Echokompensation.
EuroPat v2
The
Echo
Cancellation
remains
unchanged.
Die
Echo
Cancellation
wird
nicht
verändert.
EuroPat v2
The
Echo
Cancellation
is
also
deactivated.
Die
Echo
Cancellation
wird
aber
auch
ausgeschaltet.
EuroPat v2
Why
do
you
need
an
acoustic
echo
cancellation
(AEC)?
Wozu
benötigt
man
eine
Akustische
Echokompensation
(AEC)?
CCAligned v1
In
addition
the
screen
has
four
microphones
with
noise
reduction
and
echo
cancellation.
Zusätzlich
hat
der
Bildschirm
vier
Mikrofone
mit
Geräuschunterreduktion
und
Echounterdrückung.
CCAligned v1
It
also
features
noise
suppression
and
echo
cancellation.
Es
verfügt
auch
über
Rauschunterdrückung
und
Echo
Cancellation.
ParaCrawl v7.1
The
echo
cancellation
permits
a
natural
voice,
without
a
word
is
lost.
Die
Echounterdrückung
ermöglicht
eine
natürliche
Sprachkommunikation,
ohne
dass
ein
Wort
verloren
geht.
ParaCrawl v7.1
Echo
cancellation
is
supported
on
Citrix
Receiver
for
Windows.
Die
Echounterdrückung
wird
unter
Receiver
für
Windows
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
echo
cancellation
unit
may
contain
a
subunit
for
compensating
for
voice
components
produced
by
further
persons.
Außerdem
kann
die
Echokompensationseinheit
eine
Untereinheit
zur
Kompensation
von
durch
weitere
Personen
erzeugten
Sprachanteilen
beinhalten.
EuroPat v2
Advantageously,
the
apparatus
has
an
echo
cancellation
unit
connected
upstream
of
the
speaker
recognition
unit
and/or
the
command
word
recognition
unit.
Vorteilhaft
weist
die
Vorrichtung
eine
der
Sprechererkennungseinheit
und/oder
der
Befehlsworterkennungseinheit
vorgeschaltete
Echokompensationseinheit
auf.
EuroPat v2
Advantageously,
the
apparatus
also
contains
a
noise
rejection
unit
which
may
be
arranged
downstream
of
an
echo
cancellation,
in
particular.
Vorteilhaft
beinhaltet
die
Vorrichtung
außerdem
eine
Rauschunterdrückungseinheit,
die
insbesondere
einer
Echokompensation
nachfolgend
angeordnet
sein
kann.
EuroPat v2
It
also
could
be
the
other
side
echo-cancellation
not
working
well.
Es
könnte
außerdem
sein,
dass
die
Echounterdrückung
der
anderen
Seite
nicht
gut
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
activate
echo
cancellation
which
will
change
the
audio,
though.
Alternativ
können
sie
auch
Echo
cancellation
aktivieren,
jedoch
kann
dies
zu
unerwünschten
Sound-Artefaken
führen.
ParaCrawl v7.1
Double
talk
is
a
critical
conversational
situation
and
can
impact
echo
cancellation
and
thus
speech
quality
considerably.
Gegensprechen
ist
eine
kritische
Gesprächsbedingung
und
kann
die
Echounterdrückung
und
somit
die
Sprachqualität
stark
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
The
effectiveness
of
echo
cancellation
is
sensitive
to
the
distance
between
the
speakers
and
the
microphone.
Die
Qualität
der
Echounterdrückung
hängt
stark
vom
Abstand
zwischen
den
Lautsprechern
und
dem
Mikrofon
ab.
ParaCrawl v7.1
Get
crystal-clear,
lag-free
communication
with
our
integrated
automatic
microphone
volume
adjustment,
background
noise
reduction
and
echo
cancellation.
Erleben
Sie
eine
kristallklare,
latenzfreie
Kommunikation
mit
unserer
integrierten
automatischen
Mikrofon-Lautstärkeregelung,
Hintergrundgeräuschdämmung
und
Echounterdrückung.
ParaCrawl v7.1
They
include
standard
(like
G.723,
G.729,
H.264,
MPEG-4)
and
proprietary
(SPIRIT
IPMR)
voice
and
video
codecs
for
speech
and
video
compression
/
decompression,
RTP
packetizers,
echo
and
noise
cancellation,
packet
loss
concealment
and
error
correction,
adaptive
jitter
buffer,
audio
and
video
synchronization,
CPU
load
and
playback
rate
control,
etc.
These
components
are
integrated
into
a
module
within
application
framework.
Sie
implementieren
standardisierte
(wie
G.723,
G.729,
H.264,
MPEG-4)
und
proprietäre
(SPIRIT
IP-MR)
Sprach-
und
Video-Codecs
für
die
Kompression
und
Dekompression
von
Sprach-
und
Video-Daten,
RTP-Multiplexer,
Echokompensation
und
Rauschunterdrückung,
Paketverlustmaskierung
und
Fehlerkorrektur,
anpassende
Puffer
zum
Ausgleich
von
Übertragungsschwankungen,
Synchronisierung
von
Audio
und
Video,
Steuerung
für
Prozessorlast
und
Wiedergabegeschwindigkeit
und
so
weiter.
WikiMatrix v1
Problems
similar
to
those
occurring
with
echo
cancellation
also
occur
with
noise
cancellation
during
headphone
reception
in
a
headset
with
microphone
(cf.
for
this
purpose
German
patent
document
No.
DE
37
33
132).
Ähnliche
Probleme
wie
bei
der
Echokompensation
treten
auch
bei
der
Geräuschkompensation
während
des
Kopfhörerempfangs
bei
Hör-Sprech-Garnituren
(vgl.
hierzu
die
DE
37
33
132)
auf.
EuroPat v2
It
is
an
object
of
the
invention
to
provide
an
echo
canceller
of
the
type
mentioned
in
the
preamble
in
which
distortions
and
insufficient
echo
cancellation
having
the
above
causes
are
reduced.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
einen
Echokompensator
der
eingangs
genannten
Art
anzugeben,
bei
dem
Verzerrungen
und
unvollkommene
Echounterdrückung,
die
die
oben
angegebenen
Ursachen
haben,
reduziert
werden.
EuroPat v2
Consequently,
all
signals
which
are
of
importance
to
the
echo
cancellation
occur
as
digitized
samples
at
equidistant
instants,
symbolized
by
integer
variables
in
brackets,
for
example,
k.
Alle
Signale,
die
bei
der
Echokompensation
von
Bedeutung
sind,
liegen
daher
als
digitalisierte
Abtastwerte
zu
äquidistanten
Zeitpunkten
vor,
die
durch
in
Klammern
gesetzte
Variable
für
ganze
Zahlen,
z.B.
k
symbolisiert
sind.
EuroPat v2
Within
the
scope
of
the
present
invention,
there
is
carried
out
a
two-wire
duplex
transmission
with
an
echo
cancellation,
also
known
as
a
duplex-channel
system.
Im
Rahmen
der
vorliegenden
Erfindung
wird
eine
Zwei-Draht-Duplex-Übertragung
mit
Echokompensation,
die
auch
als
Gleichlageverfahren
bekannt
ist,
durchgeführt.
EuroPat v2