Übersetzung für "Ecg trace" in Deutsch
For
all
types
of
alarm
the
first
action
of
the
nursing
staff
is
to
go
to
the
control
room
and
examine
the
ECG
trace
to
see
if
the
alarm
is
false.
Bei
allen
Alarmtypen
muß
das
Pflegepersonal
zunächst
einmal
in
das
Kontrollzimmer
gehen,
um
das
EKG
zu
überprüfen,
damit
man
genau
weiß,
daß
kein
falscher
Alarm
vorliegt.
EUbookshop v2
Unless
your
doctor
tells
you
otherwise,
do
not
take
this
medicine
and
tell
your
doctor
or
pharmacist
if
you
are
taking
any
of
the
following
medicines:
-
rufinamide
or
other
medicines
which
decrease
the
QT
interval
on
the
heart
tracing
(ECG),
-
aprepitant,
used
to
prevent
nausea
and
vomiting
by
cancer
treatment,
-
prednisone,
used
for
rheumatoid
arthritis,
-
pioglitazone,
used
for
diabetes.
Sofern
Sie
von
Ihrem
Arzt
keine
andere
Anweisung
erhalten
haben,
wenden
Sie
dieses
Arzneimittel
nicht
an
und
informieren
Sie
Ihren
Arzt
oder
Apotheker,
falls
Sie
eines
oder
mehrere
der
folgenden
Arzneimittel
einnehmen:
-
Rufinamid
oder
andere
Arzneimittel,
die
das
QT-Intervall
im
EKG
(Aufzeichnung
der
elektrischen
Aktivitäten
des
Herzens)
verkürzen,
-
Aprepitant,
zur
Vorbeugung
von
Übelkeit
und
Erbrechen
bei
der
Behandlung
von
Krebs,
-
Prednison,
zur
Behandlung
von
rheumatoider
Arthritis,
-
Pioglitazon,
zur
Behandlung
von
Diabetes.
ELRC_2682 v1
An
ECG
is
often
taken
under
controlled-exercise
conditions
(the
exercise
ECG)
because
this
will
reveal
abnormalities
not
apparent
on
the
resting
ECG
tracing.
Ein
ECG
wird
häufig
unter
Bedingungen
der
kontrollieren-Übung
genommen
(die
Übung
ECG),
weil
das
Abnormitäten
offenbaren
wird,
die
auf
der
Ruhe
ECG
Nachforschung
nicht
offenbar
sind.
ParaCrawl v7.1
The
comparison
function
allows
you
to
check
at
a
glance
whether
pathological
ECG
tracings
appeared
since
the
previously
recorded
ECG
or
whether
they
have
been
there
for
longer.
Mit
der
Vergleichsfunktion
erkennen
Sie
auf
den
ersten
Blick
ob
pathologische
EKG-Zeichen
im
Vergleich
zu
einem
vorher
aufgenommenen
EKG
aufgetreten
oder
schon
länger
vorhanden
sind.
ParaCrawl v7.1