Übersetzung für "Eau de cologne" in Deutsch
For
many
years,
this
well-established
Eau
de
Cologne
was
taboo
for
the
younger
target
group.
Jahrelang
war
das
traditionsreiche
Eau
de
Cologne
für
eine
jüngere
Zielgruppe
tabu.
ParaCrawl v7.1
The
ingredients
of
4711
Eau
De
Cologne
are
listed
in
alphabetical
order
now.
Die
Inhaltsstoffe
von
4711
Eau
De
Cologne
sind
alphabetisch
sortiert.
ParaCrawl v7.1
Maybe
you’ll
catch
a
bottle
of
the
city’s
famous
Eau
de
Cologne.
Vielleicht
finden
Sie
eine
Flasche
der
berühmten
Eau
de
Cologne
Stadt
fangen.
CCAligned v1
The
famous
Eau
de
Cologne
Impériale
strikes
a
harmony
around
refined
floral
accords.
Das
berühmte
Eau
de
Cologne
Impériale
präsentiert
sich
harmonisch
um
elegante
florale
Akkorde.
ParaCrawl v7.1
The
Helmut
Lang
Eau
de
Cologne
is
a
true
seduction
artist
-
direct
and
determined.
Das
Eau
de
Cologne
ist
ein
wahrer
Verführungskünstler
-
direkt
und
zielstrebig.
ParaCrawl v7.1
And
there
it
is
manufactured,
therefore
it
is
called
eau
de
cologne.
Und
dort
wird
es
hergestellt,
deshalb
wird
es
eau
de
cologne
genannt.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
the
same
amount
of
geranic
acids
would
throw
an
undesirable
eau
de
cologne
note
into
bold
relief
in
this
composition.
Andererseits
würde
dieselbe
Menge
Geraniumsäure
eine
in
dieser
Komposition
unerwünschte
Eau
de
Colognenote
hervortreten
lassen.
EuroPat v2
Eau
de
Cologne
du
Coq
is
all
the
delicate
yet
tangy
freshness
of
a
spring
morning.
Eau
de
Cologne
du
Coq
verkörpert
die
zarte
und
dennoch
knackige
Frische
eines
Frühlingsmorgens.
ParaCrawl v7.1
Helmut
Lang's
iconic
scents
Eau
de
Parfum,
Eau
de
Cologne
and
Cuiron
came
back.
Helmut
Langs
Duftikonen
Eau
de
Parfum,
Eau
de
Cologne
und
Cuiron
kehrten
zurück.
ParaCrawl v7.1
He
composes
the
fresh
and
citrusy
Eau
de
Cologne
Impériale
in
her
honour.
Zu
Ehren
der
Herrscherin
komponierte
er
das
frische
und
zitrische
Eau
de
Cologne
Imperial.
ParaCrawl v7.1
He
later
named
his
perfume
"Eau
de
Cologne"
in
honour
of
his
adopted
city
of
Cologne.
Zu
Ehren
seiner
Wahlheimat
Köln
nannte
er
sein
Parfüm
später
„Eau
de
Cologne“.
ParaCrawl v7.1
It
thus
designates
perfume
water,
eau
de
toilette,
eau
de
Cologne
or
fresh
water.
Er
bezeichnet
damit
Parfumwasser,
Eau
de
Toilette,
Eau
de
Cologne
oder
Süßwasser.
ParaCrawl v7.1
Can
be
used
as
Eau
de
Cologne
or
Aftershave
because
it
soothes
tender
skin.
Da
es
empfindliche
Haut
beruhigt,
kann
es
als
Aftershave
oder
Eau
de
Cologne
verwendet
werden
.
ParaCrawl v7.1
Helmut
Lang’s
iconic
scents
Eau
de
Parfum,
Eau
de
Cologne
and
Cuiron
came
back.
Helmut
Langs
Duftikonen
Eau
de
Parfum,
Eau
de
Cologne
und
Cuiron
kehrten
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
minimum
prices
which
may
be
offered
are
EUR
8,60
per
hectolitre
of
alcohol
at
100
%
vol
intended
for
the
manufacture
of
baker's
yeast,
EUR
26
per
hectolitre
of
alcohol
at
100
%
vol
intended
for
the
manufacture
of
amine-
and
chloral-type
chemical
products
for
export,
EUR
32
per
hectolitre
of
alcohol
at
100
%
vol
intended
for
the
manufacture
of
eau
de
Cologne
for
export
and
EUR
7,50
per
hectolitre
of
alcohol
at
100
%
vol
intended
for
other
industrial
uses.
Die
Mindestpreise,
auf
die
sich
die
Angebote
beziehen
können,
betragen
8,60
EUR
je
Hektoliter
Alkohol
von
100
%
vol
zur
Herstellung
von
Backhefe,
26
EUR
je
Hektoliter
Alkohol
von
100
%
vol
zur
Herstellung
von
chemischen
Erzeugnissen
des
Typs
Amine
und
Chloral
zur
Ausfuhr,
32
EUR
je
Hektoliter
Alkohol
von
100
%
vol
zur
Herstellung
von
Eau
de
Cologne
zur
Ausfuhr
und
7,50
EUR
je
Hektoliter
Alkohol
von
100
%
vol
zu
anderen
industriellen
Verwendungen.
DGT v2019