Übersetzung für "Easy to apply" in Deutsch
Such
projects
should
be
easy
to
apply
and
readily
comprehensible.
Dabei
sollten
die
Projekte
einfach
und
verständlich
in
der
Anwendung
konzipiert
werden.
TildeMODEL v2018
Some
further
measures
for
crisis
management
should
be
introduced,
in
a
manner
as
easy
to
apply
as
possible.
Deshalb
sind
weitere
Krisenmanagementmaßnahmen
einzuführen,
die
so
einfach
wie
möglich
anzuwenden
sind.
TildeMODEL v2018
It
should
also
provide
for
clear
rules
on
cumulation
that
are
easy
to
apply.
Zudem
sollte
sie
klare
Kumulierungsvorschriften
enthalten,
die
einfach
anzuwenden
sind.
DGT v2019
We've
got
beautiful,
natural-looking,
easy-to-apply
nails.
Wir
haben
schöne,
echt
aussehende,
einfach
zu
handhabende
Fingernägel.
OpenSubtitles v2018
The
methodology
is
easy
to
apply
and
requires
little
data.
Diese
Schätzungsmethode
ist
relativ
einfach
anzuwenden
und
erfordert
vergleichsweise
wenige
Daten.
EUbookshop v2
The
new
material
was
easy
to
apply
in
view
of
its
flow
and
injection
properties.
Das
neue
Harz
ist
hinsichtlich
der
Fliess-
und
Fördereigenschaften
leicht
zu
verarbeiten.
EuroPat v2
The
tests
chosen
are
simple
and
easy
to
apply.
Die
zugrundegelegten
Kriterien
sind
einfach
und
ohne
weiteres
zu
überprüfen.
EUbookshop v2
The
mascara
is
easy
to
apply
and
has
good
durability.
Die
Mascara
lässt
sich
gut
auftragen
und
weist
eine
gute
Haltbarkeit
auf.
ParaCrawl v7.1
The
following
strategies
are
easy
to
apply
and
proved
to
be
very
effective:
Die
folgenden
Strategien
sind
einfach
anzuwenden
und
haben
sich
als
sehr
effektiv
erwiesen:
CCAligned v1
Because
the
product
is
water-based,
it
is
easy
to
apply
and
easy
to
wash
out.
Da
das
Produkt
wasserbasiert
ist,
ist
es
leicht
aufzutragen
und
leicht
auszuwaschen.
CCAligned v1
It
is
one
component,
and
easy
to
prepare
and
apply.
Es
ist
ein
Ein-Komponenten
Mittel,
die
Zubereitung
und
Anwendung
ist
sehr
einfach.
CCAligned v1
Have
a
look
how
easy
it
is
to
apply
your
dj-skins:
Schaue
dir
hier
an
wie
einfach
es
ist
dein
dj-skin
anzubringen:
CCAligned v1
Give
your
candidates
an
easy
way
to
apply.
Gib
Deinen
Kandidaten
eine
einfache
Möglichkeit,
sich
zu
bewerben.
CCAligned v1
Cricut
Vinyl
is
easy
to
cut,
apply,
and
remove
without
residue.
Cricut
Vinyl
ist
leicht
zu
schneiden,
aufzutragen
und
rückstandslos
zu
entfernen.
CCAligned v1
Our
films
are
easy
to
apply,
whether
manually
or
by
machine.
Unsere
Folien
sind
einfach
anzuwenden,
egal
ob
maschinell
oder
per
Hand.
ParaCrawl v7.1
They
are
easy
to
apply,
flexible
and
convenient
to
use.
Sie
lassen
sich
leicht
applizieren,
sind
flexibel
und
geschmeidig
in
der
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
The
nail
varnishes
have
a
good
consistency
and
are
easy
to
apply.
Die
Nagellacke
haben
eine
gute
Konsistenz
und
lassen
sich
leicht
auftragen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
if
you
were
a
hermit,
this
advice
would
be
easy
to
apply.
Natürlich,
wärest
du
ein
Einsiedler,
wäre
dieser
Rat
einfach
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
But
once
learned,
it
is
easy
to
apply
to
subsequent
product
launches.
Aber
einmal
gelernt,
es
ist
leicht
zu
nachfolgende
Produkteinführungen
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1