Übersetzung für "Easterner" in Deutsch

As an Easterner, from an area that is poor in capital, I am not enraptured by the fact that everyone is now biting their nails to see what will happen with hedge funds or private equity when the UCITS is extended because this does not affect our own region at all, or at least will not for a good few years.
Als Osteuropäer aus einem Gebiet, in dem es an Kapital fehlt, versetzt mich die Tatsache nicht in Verzückung, dass alle jetzt nervös schauen, was mit Hedge-Fonds oder privatem Beteiligungskapital (Private Equity) geschieht, wenn die OGAW-Richtlinie ausgeweitet wird, weil dies unsere Region nicht im Geringsten betrifft, zumindest nicht in den nächsten Jahren.
Europarl v8
But I would perhaps emphasise what I might expect from the audit, as an Easterner.
Aber ich möchte doch gern betonen, was ich als Osteuropäer von der Prüfung unter Umständen erwarten kann.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

easternly eastern easterner eastern mediterranean
middle eastern eastern belgium eastern from eastern parts
easterners of eastern