Übersetzung für "Early infancy" in Deutsch
Fish
allergies
can
appear
as
early
as
in
infancy.
Fischallergie
im
Kindesalter
Fischallergien
können
bereits
im
Säuglingsalter
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Some
babies
develop
severe
heart
failure
early
in
infancy.
Einige
Säuglinge
entwickeln
schweres
Herzversagen
im
frühen
Säuglingsstadium.
ParaCrawl v7.1
Combined
D,L-2-HGA
causes
severe
brain
abnormalities
that
become
apparent
in
early
infancy.
Die
Kombination
der
D,
L-2-HGA
verursacht
Hirnabnormitäten,
welche
im
Säuglingsalter
erscheinen.
WikiMatrix v1
Allergies
to
crustaceans
and
molluscs
can
appear
as
early
as
in
infancy.
Allergien
gegen
Krebs-
und
Weichtiere
können
bereits
im
Kindesalter
entstehen.
ParaCrawl v7.1
And
that
salvation
of
our
elect
children
is
(ordinarily)
begun
early
in
infancy.
Die
Erlösung
unserer
erwählten
Kinder
beginnt
(gewöhnlicherweise)
in
früher
Kindheit.
ParaCrawl v7.1
Although
developing
usually
during
early
infancy,
allergy
to
cow's
milk
may
be
acquired
later
in
life.
Obwohl
sie
sich
normalerweise
in
der
frühen
Kindheit
entwickelt,
kann
eine
Kuhmilchallergie
auch
später
auftreten.
EUbookshop v2
Among
all
the
impressions
of
early
childhood,
infancy,
it
occupies
a
very
special
place.
Unter
all
den
Eindrücken
der
frühen
Kindheit
nimmt
es
einen
ganz
besonderen
Platz
ein.
ParaCrawl v7.1
The
disease
may
arise
in
early
infancy
with
hypotonia
or
may
manifest
in
later
infancy
with
toe
walking.
Die
Krankheit
kann
im
frühen
Säuglingsalter
mit
Hypotonie
in
Erscheinung
treten
oder
im
Kleinkindalter
mit
Zehengang.
ParaCrawl v7.1
The
large,
usually
unilocular
cysts
are
present
at
birth
or
in
early
infancy.
Die
großen,
gewöhnlich
solitär
auftretenden
Zysten
bestehen
entweder
bereits
bei
Geburt
oder
entstehen
im
Säuglingsalter.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
study,
it
is
important
to
focus
on
exercise
in
early
infancy
already.
Wichtig
sei
es,
bereits
im
frühen
Kindesalter
den
Fokus
auf
die
Bewegung
zu
legen.
ParaCrawl v7.1
In
his
early
infancy
he
showed
a
strong
interest
in
research
and
special
intellectual
achievements.
Bereits
in
frühestem
Kindesalter
fällt
er
durch
seinen
Forscherdrang
und
seine
besonderen
intellektuellen
Leistungen
auf.
ParaCrawl v7.1
In
those
cases
where
the
handicap
is
detected
in
early
infancy,
it
is
usually
the
general
practitioner
who
refers
the
child
for
further
assessment
to
a
multidisciplinary
team
which
may
include
a
psychologist,
a
psychiatrist,
an
ophthalmic
surgeon
and
otologist.
Wenn
eine
Behinderung
im
frühen
Kindesalter
erkannt
wird,
verweist
im
allgemeinen
der
Arzt
das
Kind
zur
weiteren
Beurteilung
an
ein
überfachliches
Team,
das
sich
aus
einem
Psychologen,
einem
Psychiater,
einem
Augenarzt
und
einem
Facharzt
für
Ohrenleiden
zusammensetzt.
EUbookshop v2
Most
cases
of
food
allergy
are
observed
in
early
infancy
and
are
often
related
to
hypersensitivity
to
cow's
milk.
Die
meisten
Fälle
einer
Lebensmittelallergie
werden
in
der
frühen
Kindheit
beobachtet
und
stehen
oftmals
im
Zusammenhang
mit
einer
Überempfindlichkeit
gegen
Kuhmilch.
EUbookshop v2
He
was
recognised
in
his
early
infancy
as
the
incarnation
–
tülku
(sPrul
sKu)
of
the
Great
17th
Century
gTértön
–
Taksham
Nuden
Dorje.
Er
wurde
schon
in
früher
Kindheit
als
Inkarnations-Tulku
(sPrul
sKu)
des
großen
gTértön
des
siebzehnten
Jahrhunderts,
Taksham
Nuden
Dorje,
erkannt.
ParaCrawl v7.1
The
latest
medical
experience
seems
to
indicate
that
the
maximal
benefit
is
gained
if
the
surgery
is
performed
in
early
infancy
(around
six
months
of
age).
Scheinbar
zeigt
die
letzte
medizinische
Erfahrung
an,
daß
der
maximale
Nutzen
gewonnen
wird,
wenn
die
Chirurgie
in
früher
früher
Kindheit
(etwa
sechs
Monate
Alter)
ausgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
Growth
delays
in
the
womb
and
in
early
infancy
can
increase
the
risk
of
diet-related
chronic
diseases
in
later
life.
Entwicklungsverzögerungen
im
Mutterleib
und
in
der
frühen
Kindheit
können
das
Risiko
für
ernährungsbedingte
chronische
Krankheiten
im
späteren
Leben
erhöhen.
ParaCrawl v7.1