Übersetzung für "Early feedback" in Deutsch
We
distribute
the
flyers
today
and
hope
for
early
feedback.
Wir
verteilen
heute
die
Flyer
und
hoffen
auf
baldige
Rückmeldung.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
students
receive
an
early
feedback
on
their
individual
strengths
and
weaknesses.
Zudem
erhalten
sie
frühzeitig
eine
Rückmeldung
über
individuelle
Stärken
und
Schwächen.
ParaCrawl v7.1
Early
feedback
from
customers
and
retailers
has
been
more
than
encouraging.
Das
frühzeitige
Feedback
von
Kunden
und
Händlern
war
aber
mehr
als
ermutigend.
ParaCrawl v7.1
The
feasibility
analysis
allows
early
feedback
on
key
quality
criteria
of
the
forming
process.
Die
Machbarkeitsanalyse
erlaubt
frühzeitige
Rückmeldungen
zu
entscheidenden
Qualitätskriterien
der
Umformung.
ParaCrawl v7.1
We
thank
you
for
an
early
feedback
and
remain
until
then,
Wir
danken
für
eine
baldige
Rückmeldung
und
verbleiben
bis
dahin,
ParaCrawl v7.1
This
means
that
a
startup
should
get
constant
and
early
feedback
from
potential
customers
and
know
their
industry!
Ein
Startup
sollte
also
früh
und
laufend
Feedback
von
potenziellen
Kunden
einholen
und
seine
Branche
kennen!
ParaCrawl v7.1
Get
early
feedback
from
small
subsets
of
your
audience
that
help
define
your
roadmap.
Erhalten
Sie
frühes
Feedback
von
kleinen
Teilmengen
Ihrer
Nutzer,
um
Ihre
Roadmap
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
Thereby,
we
would
like
to
gain
early
feedback
and
cooperations,
to
increase
the
efficiency
of
our
work.
Dadurch
möchten
wir
frühzeitig
Feedback
und
Kooperationen
erreichen,
um
die
Effizienz
unserer
Arbeit
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
By
maintaining
quality
interactions
and
clear
and
consistent
communication,
they
are
able
to
share
feedback
early
and
often.
Durch
Aufrechterhaltung
guter
Interaktionen
sowie
klarer
und
konsistenter
Kommunikation
können
sie
Feedback
früh
und
oft
teilen.
ParaCrawl v7.1
The
Scientific
Audit
of
the
JRC
Institutes,
launched
in
1999,
was
designed
to
provide
an
early
advice
and
feedback
to
the
JRC
management
on
the
scientific
standing
of
the
institutes,
and
an
assessment
of
their
scientific
strengths
and
weaknesses,
both
in
terms
of
staff
and
other
resources,
for
the
implementation
of
the
new
programme.
Die
1999
eingeleitete
wissenschaftliche
Evaluierung
der
GFS-Institute
sollte
der
GFS-Leitung
frühzeitig
Informationen
und
Empfehlungen
zum
wissenschaftlichen
Niveau
der
Institute
liefern
sowie
eine
Beurteilung
ihrer
Stärken
und
Schwächen
in
personeller
Hinsicht
und
andere
Ressourcen
betreffend
im
Hinblick
auf
die
Durchführung
des
neuen
Rahmenprogramms.
TildeMODEL v2018
The
Scientific
Audit
of
the
JRC
Institutes,
launched
in
1999,
was
designed
to
provide
early
advice
and
feedback
to
the
JRC
management
on
the
scientific
standing
of
the
institutes,
and
an
assessment
of
their
scientific
strengths
and
weaknesses,
both
in
terms
of
staff
and
other
resources,
for
the
implementation
of
the
new
programme.
Die
1999
eingeleitete
wissenschaftliche
Evaluierung
der
GFS-Institute
sollte
der
GFS-Leitung
frühzeitig
Informationen
und
Empfehlungen
zum
wissenschaftlichen
Niveau
der
Institute
liefern
sowie
eine
Beurteilung
ihrer
Stärken
und
Schwächen
in
personeller
Hinsicht
und
andere
Ressourcen
betreffend
im
Hinblick
auf
die
Durchführung
des
neuen
Rahmenprogramms.
TildeMODEL v2018
Anyone
can
sign
up
to
play
the
game
early,
give
feedback
and
earn
rewards!
Jeder
kann
sich
anmelden,
um
das
Spiel
jetzt
bereits
zu
spielen,
Feedback
zu
geben
und
Belohnungen
zu
verdienen.
CCAligned v1
Gratitude
goes
to
everybody
who
contributed
their
input
to
help
make
this
document
great,
especially
the
initial
signatories
who
provided
early
feedback
and
support
for
the
final
document.
Dank
geht
an
alle,
die
mit
ihrem
Input
dazu
beigetragen
haben,
dies
zu
einem
großartigen
Dokument
zu
machen,
vor
allem
an
die
Erstunterzeichner,
die
frühes
Feedback
und
Unterstützung
für
das
endgültige
Dokument
zur
Verfügung
gestellt
haben.
CCAligned v1
By
developing
prototypes
and
receiving
early
customer
feedback,
our
engineers,
scientists
and
managers
find
out
if
an
idea
works
in
everyday
life
and
has
the
opportunity
to
go
into
series
production.
Durch
die
Entwicklung
von
Prototypen
und
dem
frÃ1?4hzeitigen
Feedback
von
Kunden
finden
unsere
Ingenieure,
Wissenschaftler
und
Manager
heraus,
ob
eine
Idee
im
Alltag
funktioniert
und
die
Chance
hat,
in
Serie
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
In
the
process,
they
use
various
innovation
techniques
such
as
early
feedback
and
elements
of
"design
thinking"
such
as
customer
profiles
and
user
journeys
in
order
to
better
understand
users'
needs.
Sie
nutzen
dabei
verschiedene
Innovationstechniken,
etwa
frühes
Feedback
und
Elemente
aus
dem
"Design
Thinking"
wie
Kundenprofile
und
User
Journeys,
mit
denen
die
Bedürfnisse
der
Nutzer
besser
verstanden
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
last
12
months,
Terracotta
was
downloaded
more
than
2
million
times,
and
more
recently
several
Terracotta
customers
participated
in
a
Terracotta
DB
beta
program
at
Software
AG
labs
in
July
2017
to
experience
the
benefits
first
hand
and
provide
early
feedback.
In
den
letzten
12
Monaten
wurde
Terracotta
mehr
als
2
Millionen
Mal
heruntergeladen,
und
im
Juli
2017
nahmen
Terracotta-Kunden
an
einem
Terracotta-DB-Betaprogramm
in
den
Laboren
der
Software
AG
teil,
um
die
Vorteile
aus
erster
Hand
zu
erfahren
und
Feedback
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
Since
the
driving
simulator
was
delivered
in
2010,
Dallara
has
experienced
a
range
of
benefits
from
using
the
Moog
Test
System
including
saving
training
time
and
costs,
eliminating
potential
problems
and
safety
concerns
with
using
a
racetrack,
enabling
better
evaluation
of
design
choices
and
providing
early
feedback
in
the
development
process.
Seit
der
Lieferung
des
Fahrsimulators
im
Jahr
2010
konnte
Dallara
eine
Vielzahl
an
Vorteilen
aus
dem
Einsatz
des
Moog-Testsystems
verbuchen,
darunter
Einsparung
von
Trainingszeit
und
-kosten,
Beseitigung
potenzieller
Probleme
und
Sicherheitsbedenken,
wie
sie
sich
bei
Verwendung
einer
Rennstrecke
ergeben
hätten,
bessere
Beurteilung
von
Konstruktionsentscheidungen
sowie
frühzeitige
Rückmeldungen
im
Entwicklungsprozess.
ParaCrawl v7.1
While
these
prototypes
were
often
not
yet
beautiful
to
look
at
and
far
from
mature,
the
early
feedback
enabled
us
to
quickly
learn
what
the
customer
really
needs
and
what
is
simply
a
nice-to-have
feature.
Zwar
waren
diese
Prototypen
oftmals
noch
nicht
schön
anzusehen
und
bei
weitem
nicht
ausgereift,
aber
durch
das
frühe
Feedback
ist
es
uns
gelungen,
schnell
zu
lernen,
was
der
Kunde
wirklich
braucht
und
was
nur
ein
nettes
Feature
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Wikia
Community
Council
has
and
will
continue
to
provide
early
feedback
to
our
product
and
design
teams.
Der
Wikia
Community
Council
hat
und
wird
auch
weiterhin
als
erstes
Feedback
an
unsere
Produkt-
und
Design-Teams
liefern.
ParaCrawl v7.1
This
can
include
the
consideration
of
early
feedback
as
well
as
active
involvement
in
the
design
and
development
process.
Das
kann
die
Berücksichtigung
von
frühem
Feedback
ebenso
beinhalten
wie
die
aktive
Einbeziehung
in
den
Gestaltungs-
und
Entwicklungsprozess.
ParaCrawl v7.1
According
to
Sengupta,
Google
and
its
partners
haven't
pushed
Chromebooks
aggressively,
so
they
have
been
bought
primarily
by
early
adopters,
whose
feedback
has
been
closely
listened
to.
Gemäß
Sengupta,
Google
und
seine
Partner
haben
nicht
aggressiv
vorangetriebenen
Chromebooks,
so
haben
sie
in
erster
Linie
durch
Early
Adopters
gekauft
worden,
deren
Feedback
wurde
eng
zugehört.
ParaCrawl v7.1