Übersetzung für "Early convenience" in Deutsch

The coffee machine embodying the principles of this invention allows a conveniently early start of the scalding process, since initially only the quantity of water in the hot water tank is to be heated to the boiling point.
Die erfindungsgemäße Kaffeemaschine ermöglicht einen vorteilhaft frühen Beginn des Brühvorganges, da zunächst nur die im Heiß- wasserbehälter vorhandene Wassermenge auf den Siedepunkt zu erhitzen ist.
EuroPat v2

Their action was a response to the first Beuys exhibition in the GDR, which ran at the same time: while including the iconic artist's early drawings, it conveniently omitted his theories on social sculpture and politically engaged works.
Die Aktion war eine Reaktion auf die erste Beuys-Ausstellung in der DDR, die aus frühen Zeichnungen des ikonischen Künstlers bestand, seine politisch motivierten Werke jedoch außen vor ließ.
ParaCrawl v7.1

This charming hotel welcomes you in a refurbished house from the early 19th century, conveniently located in the heart of the bohemian Palermo Hollywood district of Buenos Aires.
Dieses charmante Hotel empfängt Sie in einem renovierten Gebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert im Herzen von Buenos Aires unkonventionellem Stadtteil Palermo Hollywood.
ParaCrawl v7.1