Übersetzung für "Early adulthood" in Deutsch

Bipolar disorder typically develops in late adolescence or early adulthood.
Bipolare Störungen entwickeln sich meist im späteren Teeangeralter oder frühem Erwachsenenalter.
ParaCrawl v7.1

She early learns about adulthood.
Sie lernt früh über das Erwachsenenalter.
ParaCrawl v7.1

Total hip replacement in early adulthood may be required in some cases.
In einigen Fällen wird im frühen Erwachsenenalter ein vollständiger Hüftersatz erforderlich.
ParaCrawl v7.1

Men spend their teens and early adulthood relatively carefree about reproductive health.
Männer verbringen ihre Teens und frühen Erwachsenenalter relativ unbeschwert über reproduktive Gesundheit.
ParaCrawl v7.1

These associations persisted into early adulthood.
Diese Assoziationen blieben bis in das frühe Erwachsenenalter bestehen.
ParaCrawl v7.1

This rare chronic photodermatosis resolves spontaneously in early adulthood.
Diese seltene Lichtdermatose verschwindet spontan im Erwachsenenalter.
ParaCrawl v7.1

This institutionalisation can happen once a person reaches early adulthood.
Diese Institutionalisierung kann eintreten, wenn eine Person das frühe Erwachsenenalter erreicht.
ParaCrawl v7.1

The disease most commonly develops in early adulthood.
Die Erkrankung setzt meist im frühen Erwachsenenalter ein.
ParaCrawl v7.1

Symptoms begin by early adulthood and occur in a range of situations.
Der Beginn liegt im frühen Erwachsenenalter und die Störung manifestiert sich in verschiedenen Situationen.
Wikipedia v1.0

But at no point does it return to the levels we see in early adulthood.
Aber zu keinem Zeitpunkt werden die Niveaus erreicht, die wir im frühen Erwachsenenalter beobachten.
TED2020 v1

Quite frequently, for women, signals of panic attacks will come about early in adulthood.
Nicht selten für Frauen, Signale von Panikattacken wird zu früh im Erwachsenenalter kommen.
ParaCrawl v7.1

Early treatment of high blood pressure in infants can alleviate their condition as early as adulthood.
Eine frühzeitige Behandlung des Bluthochdrucks bei Säuglingen kann ihren Zustand bereits im Erwachsenenalter lindern.
ParaCrawl v7.1

Patterns begin usually in childhood, adolescence or early adulthood.
Muster beginnen gewöhnlich in der Kindheit, der Jugend oder dem frühen Erwachsen sein.
ParaCrawl v7.1

But then, during early adulthood, my scientific mind got in the way.
Dann während des frühen Erwachsenenalters, kam mir mein wissenschaftlicher Verstand in die Quere.
ParaCrawl v7.1

It is typical of acne to first develop in the teenage stage and to continue into early adulthood.
Typischerweise tritt Akne erstmals im Teenager-Alter auf und kann sich bis ins junge Erwachsenenalter fortsetzen.
ParaCrawl v7.1

It causes progressive weakness and loss of muscle function, and usually leads to death in adolescence or early adulthood.
Sie verursacht fortschreitende Schwäche und Verlust der Muskelfunktion und führt normalerweise im Jugendalter oder im frühen Erwachsenenalter zum Tod.
ELRC_2682 v1

Mental-health problems tend to arise early in life, with the first episode occurring during adolescence or early adulthood – a critical phase of development, when people are completing their education, joining the work force, building key relationships, and forming health habits.
Psychische Probleme neigen dazu, in frühen Lebensjahren aufzutreten, wobei die ersten Episoden in der Adoleszenz oder dem frühen Erwachsenenalter in Erscheinung treten – in einer kritischen Entwicklungsphase, während derer die Menschen ihre Ausbildung abschließen, in den Arbeitsprozess eintreten, entscheidende Beziehungen aufbauen und gesundheitsrelevante Gewohnheiten entwickeln.
News-Commentary v14

The effect of fishing-down is to give an advantage to genes causing slow growth but early adulthood.
Die Überfischung führt dazu, das sich verstärkt Gene durchsetzen, die ein langsames Wachstum, aber eine frühe Geschlechtsreife hervorrufen.
News-Commentary v14

People are at their most impressionable in adolescence and early adulthood, and many of the values and attitudes they develop at this stage stay with them for much of their lives.
In der Adoleszenz und im frühen Erwachsenenalter sind Menschen besonders leicht zu beeindrucken, und viele Werte und Haltungen, die sie in dieser Lebensphase entwickeln, behalten sie ihr Leben lang bei.
TildeMODEL v2018