Übersetzung für "Ear hook" in Deutsch

In-ear with ear hook, enjoy music and worry-free sports time.
In-Ear mit Ohr Haken, genießen Sie Musik und Sorgen-freie Sportzeit.
ParaCrawl v7.1
The sound tube 16 is fixedly connected to the ear hook 14 .
Der Schallschlauch 16 ist fest mit dem Ohrhaken 14 verbunden.
EuroPat v2
Thus the earphone is in the form of an ear clip or ear hook earphone.
Somit ist der Ohrhörer als ein Ohrclip- oder Ohrhaken-Ohrhörer ausgestaltet.
EuroPat v2
In this case the ear clip or the ear hook is substantially of a hook-shaped configuration.
Der Ohrclip oder der Ohrhaken ist dabei im Wesentlichen hakenförmig ausgestaltet.
EuroPat v2
The earphone 10 is in the form of an ear clip or ear hook earphone.
Der Ohrhörer 10 ist als ein Ohrclip- bzw. Ohrhaken-Ohrhörer ausgestaltet.
EuroPat v2
The ear hook is attached behind the ears.
Der Ohrbügel wird hinter der Ohrmuschel befestigt.
ParaCrawl v7.1
The integrated design, with no ear hook or separate coil, makes wearing RONDO less obvious.
Das kompakte Design ohne Ohrhaken oder separater Spule macht den RONDO nahezu unsichtbar.
ParaCrawl v7.1
Sounds are amplified by the loudspeaker located in the ear hook and are relayed via the ear mould to the ear canal.
Die Schallinformationen werden vom Lautsprecher im Ohrbügel verstärkt und über das Ohrpassstück an den Hörkanal übertragen.
ParaCrawl v7.1
Here, the ear hook 14 must be pushed onto the base 28 along a push direction 36 .
Der Ohrhaken 14 muss dabei entlang einer Schubrichtung 36 auf den Sockel 28 aufgeschoben werden.
EuroPat v2
A connection between the sound tube and the hearing-aid housing 1 is often made possible by an ear hook.
Oftmals ist eine Verbindung des Schallschlauchs mit dem Hörgerätegehäuse 1 über einen Ohrhaken ermöglicht.
EuroPat v2
The housing 212 is connected to the ear hook 214 in a reversibly detachable fashion by a dovetail joint 222 .
Das Gehäuse 212 ist mit dem Ohrhaken 214 mittels einer Schwalbenschwanzverbindung 222 reversibel lösbar verbunden.
EuroPat v2
In the case of hearing aids that are not worn behind the ear, but rather e.g. in a concha of an auricle, a much smaller coupling element is used, instead of an ear hook, for connecting the sound tube to the hearing-aid housing.
Bei Hörgeräten, die nicht hinter dem Ohr, sondern beispielsweise in einer Concha einer Ohrmuschel getragen werden, wird anstelle eines Ohrhakens ein sehr viel kleineres Koppelelement zum Verbinden des Schallschlauchs mit dem Hörgerätegehäuse verwendet.
EuroPat v2
The undercut 34 forms guides along which the ear hook 14 can be pushed onto the base 28 in order to form the dovetail joint 22 .
Durch den Hinterschnitt 34 sind Führungen gebildet, entlang welcher der Ohrhaken 14 auf den Sockel 28 zum Bilden der Schwalbenschwanzverbindung 22 aufgeschoben werden kann.
EuroPat v2
As a result, the O-ring 40 prevents sound, emerging from the sound-outlet opening 38, from escaping the hearing aid 10 from between the base 28 and the ear hook 14 in the region of the dovetail joint 22 .
Dadurch wird durch den O-Ring 40 verhindert, dass Schall, der aus der Schallaustrittsöffnung 38 austritt, zwischen dem Sockel 28 und dem Ohrhaken 14 im Bereich der Schwalbenschwanzverbindung 22 aus dem Hörgerät 10 austritt.
EuroPat v2
The hearing aid 10 can be provided with a locking mechanism that then makes it possible to block a push movement that can push the ear hook 14 off the base 28 .
Bei dem Hörgerät 10 kann ein Verriegelungsmechanismus vorgesehen sein, durch welchen dann ermöglicht ist, eine Schubbewegung zu blockieren, durch welche der Ohrhaken 14 von dem Sockel 28 heruntergeschoben werden kann.
EuroPat v2
By way of example, this then prevents an infant from independently being able to detach the ear hook 14 from the housing 12 .
Dadurch ist dann beispielsweise verhindert, dass ein Kleinkind den Ohrhaken 14 von dem Gehäuse 12 selbständig lösen kann.
EuroPat v2
The formable and individually adjustable ear hook facilitates the positioning of the earphones and additionally ensures a high reliability, regardless of whether the cable runs at the front or at the back.
Ein individuell anpassbarer, formbarer Ohrbügel hilft bei der Positionierung der Ohrhörer und gibt zusätzliche Sicherheit, unabhängig davon ob das Kabel front- oder rückseitig geführt wird.
ParaCrawl v7.1
With its unique, patented adjustable ear hook, the SHQ2200 lets you focus on whatever workout you're doing, without losing your motivation.
Ein sportlicher Begleiter Durch seinen einzigartigen, patentierten anpassbaren Ohrbügel können Sie sich mit dem SHQ2200 bei jedem Training konzentrieren, ohne Ihre Motivation zu verlieren.
ParaCrawl v7.1
The most difficult part in the production of earrings is the connection with a head pin between ear hook and napkin ring.
Der schwierigste Teil bei der Fertigung der Ohrhänger ist die Verbindung mit einem Kopfstift zwischen Ohrhaken und Bindering.
ParaCrawl v7.1
By allowing the base for the dovetail joint to be formed as a component of a shell part of the housing or of the ear hook, it is no longer necessary to provide e.g. a sound-connection piece made of steel as a separate component, as may be the case in a corresponding hearing aid from the prior art.
Indem der Sockel für die Schwalbenschwanzverbindung als Bestandteil eines Schalenteils des Gehäuses oder auch des Ohrhakens ausgebildet sein kann, ist es nicht mehr nötig, beispielsweise einen Schallstutzen aus Stahl als separates Bauteil bereitzustellen, wie bei einem entsprechenden Hörgerät aus dem Stand der Technik der Fall sein kann.
EuroPat v2
After all, the example also shows how the dovetail joint and the O-ring ensure that the region between the housing and the ear hook is acoustically tight.
Durch das Beispiel ist schließlich auch gezeigt, wie mittels der Schwalbenschwanzverbindung und des O-Rings sichergestellt ist, dass der Bereich zwischen dem Gehäuse und dem Ohrhaken akustisch dicht ist.
EuroPat v2
The examples show how a detachable connection between an ear hook and a hearing-aid housing is made possible in a hearing device, wherein the connection can easily be detached and re-established by a user.
Durch die Beispiele ist gezeigt, wie bei einer Hörvorrichtung eine lösbare Verbindung eines Ohrhakens mit einem Hörgerätegehäuse ermöglicht ist, die von einem Benutzer einfach zu lösen und wieder herzustellen ist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

hooke a hook ears ear
hook me up by ear to be off the hook hook
to my ears