Übersetzung für "To be off the hook" in Deutsch
So
the
phone
is
going
to
be
ringing
off
the
hook.
Es
wird
also
pausenlos
das
Telefon
klingeln.
OpenSubtitles v2018
China
speaks
for
the
developing
world
in
demanding
to
be
let
off
the
hook
from
committing
to
a
specific
national
carbon-reduction
target.
China
spricht
für
die
Entwicklungsländer,
wenn
es
verlangt,
von
der
Verpflichtung
zur
Einhaltung
eines
festen
nationalen
CO2-Reduzierungsziels
befreit
zu
werden.
News-Commentary v14
And
just
because
I
get
what
happened,
it
doesn't
mean
that
you
deserve
to
be
let
off
the
hook,
so
if
you've
come
in
here
to
ask
me
to
go
to
him
for
the
millionth
time,
I'm...
Und
nur
weil
ich
das
verstehe,
was
passiert
ist,
bedeutet
das
nicht,
dass
du
es
verdienst,
aus
der
Verantwortung
genommen
zu
werden.
Wenn
du
also
hergekommen
bist,
um
mich
zu
fragen,
ob
ich
zum
millionsten
Mal
zu
ihm
gehen
werde,
dann
bin
ich...
OpenSubtitles v2018