Übersetzung für "Each particular" in Deutsch
They
must
be
defined
according
to
each
country's
particular
situation.
Sie
müssen
gemäß
der
jeweiligen
Situation
jedes
Landes
definiert
werden.
Europarl v8
The
chairman
and
the
rapporteur
of
the
committee
responsible
in
each
particular
case
shall
be
members
of
the
delegation.
Der
Vorsitzende
und
der
Berichterstatter
des
federführenden
Ausschusses
sind
in
jedem
Fall
Delegationsmitglieder.
DGT v2019
First,
governments
should
better
clarify
the
sources
of
funding
behind
each
particular
investment.
Zunächst
sollten
die
Staaten
die
Geldquellen
hinter
jedem
einzelnen
Investment
besser
verdeutlichen.
News-Commentary v14
The
national
accreditation
body
shall
appoint
an
assessment
team
for
each
particular
assessment.
Die
nationale
Akkreditierungsstelle
benennt
für
jede
einzelne
Begutachtung
ein
Begutachtungsteam.
DGT v2019
54
chairman
and
the
rapporteur
of
the
committee
responsible
in
each
particular
case
shall
be
members
of
the
delegation.
Der
Vorsitzende
und
der
Berichterstatter
des
federführenden
Ausschusses
sind
in
jedem
Fall
Delegationsmitglieder.
EUbookshop v2
The
optimal
mix
of
technologies
depends
on
the
characteristics
of
each
particular
location.
Der
optimale
Technologiemix
richtet
sich
nach
den
jeweiligen
Merkmalen
eines
bestimmten
Standorts.
TildeMODEL v2018
In
particular,
each
area
of
investment
must
be
based
on
a
well-defined
strategy.
Jeder
Investitionsbereich
muss
auf
einer
sorgfältig
definierten
Strategie
aufbauen.
TildeMODEL v2018
The
details
for
each
particular
case
can
be
seen
from
the
following
table.
Die
jeweiligen
Einzelheiten
sind
aus
der
folgenden
Tabelle
ersichtlich.
EuroPat v2
There
is
an
optimum
piping
length
for
each
particular
case.
Es
gibt
für
jeden
Fall
eine
optimale
Verrohrungslänge.
EUbookshop v2
The
optimum
addition
rate
is
therefore
determined
for
each
particular
use
in
practice.
Die
optimale
Dosierung
wird
daher
jeweils
im
praktischen
Einsatz
ermittelt.
EuroPat v2
Each
particular
subscriber
is
connected
to
the
output
winding
of
the
transformer
by
means
of
a
connecting
line.
An
die
Ausgangswicklung
des
Übertragers
ist
der
jeweilige
Teilnehmer
mit
einer
Verbindungsleitung
angeschlossen.
EuroPat v2
Special
formulations
have
to
be
worked
out
in
each
case
for
particular
problems.
Es
wurden
für
besondere
Probleme
jeweils
spezielle
Rezepturen
erarbeitet.
EuroPat v2
The
activators
may,
in
each
particular
case,
be
soluble,
partially
soluble
or
insoluble
in
the
reaction
mixture.
Die
Aktivatoren
können
im
Reaktionsgemisch
jeweils
löslich,
teilweise
löslich
oder
unlöslich
sein.
EuroPat v2