Übersetzung für "Dye color" in Deutsch

Agents according to the invention can furthermore contain at least one substantive dye as the color-changing component.
Weiterhin können die erfindungsgemäßen Mittel als farbverändernde Komponente mindestens einen direktziehenden Farbstoff enthalten.
EuroPat v2
In this case, the alkalizing preparation additionally includes at least one oxidation dye precursor as color-modifying component.
In diesem Fall enthält die Alkalisierungszubereitung zusätzlich als farbverändernde Komponente mindestens ein Oxidationsfarbstoffvorprodukt.
EuroPat v2
Color: Black,we also can dye other color.
Farbe: schwarz, wir können auch andere farbe färben.
CCAligned v1
The hair dye: with color in general, strands or fancy effects.
Die Haare färben: mit Farbe im Allgemeinen, Strähnen oder Fantasie Effekte.
CCAligned v1
According to ExxonMobile, the dye used to color the grease is sensitive to temperature.
Laut ExxonMobile ist der zur Färbung des Schmierfetts verwendete Farbstoff temperaturempfindlich.
ParaCrawl v7.1
Soluble yellow dye powder to color your chocolates and all other fats.
Löslichen blauen Farbstoff Pulver auf Ihre Pralinen und alle anderen Fette zu färben.
ParaCrawl v7.1
The optical density of the color converting layer increases with the color dye concentration in the polymer matrix.
Die optische Dichte der Farbwandlerschicht steigt mit der Konzentration des Farbstoffes in der Polymermatrix.
EuroPat v2
The agent according to the present invention may furthermore include at least one dye precursor of a bioanalogous dye as a color-changing compound.
Das erfindungsgemäße Mittel kann als farbverändernde Verbindung weiterhin mindestens eine Farbstoffvorstufe eines naturanalogen Farbstoffes enthalten.
EuroPat v2
It is particularly preferable that, from these dye groups or color pigments, the yellow dye groups or color pigments are selected.
Besonders bevorzugt werden von diesen Farbstoffgruppen oder Farbpigmenten die gelben Farbstoffgruppen oder Farbpigmente ausgewählt.
EuroPat v2
In another example, the preparation contains at least one substantive dye as the color-changing agent.
In einer weiteren Ausführungsform enthält die Farbveränderungszubereitung als farbveränderndes Mittel mindestens einen direktziehenden Farbstoff.
EuroPat v2
You can leave for the night a flower in capacity with dye of one color.
Sie können für die Nacht die Blume in der Kapazität mit dem Farbstoff einer Farbe abgeben.
ParaCrawl v7.1
You need to use white socks in order to get the strongest, purest dye color.
Du musst weiße Socken verwenden, um die stärkste, reinste Färbung zu erhalten.
ParaCrawl v7.1
Do curls, or straighten hair and dye them in color that you want.
Machen locken oder glätten das Haar und färbe Sie in der Farbe, die Sie möchten.
ParaCrawl v7.1
Without the addition of a dye, the color of hard anodized aluminum ranges from dark brown to dark gray.
Ohne die Zugabe eines Farbstoffs reicht die Farbe von harteloxiertem Aluminium von dunkelbraun bis dunkelgrau.
ParaCrawl v7.1
Experience also shows that due to the special yarn structure, savings can be made in the amount of sizing agent and color dye required.“
Erfahrungen zeigen auch, dass aufgrund der speziellen Garnstruktur Schlichte und Farbstoff eingespart werden können.“
ParaCrawl v7.1
The coating and recording materials of the invention preferably contain, as dye, a dye which changes color in the presence of acid, in an amount generally from 0.05 to 2% by weight, e.g. 3'-phenyl-7-diethylamino-2,2'-spirodi(2H-1-benzopyrone), bromocresol green and methyl orange.
Als Farbstoffe enthalten die erfindungsgemäßen Überzugs-und Aufzeichnungsmaterialien bevorzugt in einer Menge von im allgemeinen 0,05 bis 2 Gew.% einen Indikatorfarbstoff, der bei Säurezugabe seine Farbe ändert, wie 3'-Phenyl-7- diäthylamino-2,2'-spirodi-(2H-1-benzopyron), Bromkresolgrün oder Methylorange.
EuroPat v2
Photopolymerizable coating and recording materials, such as photopolymer dry film resist materials and photoresist materials, comprising at least one photopolymerizable olefinic compound, which materials contain, as activated photoinitiator system, a carbonyl compound that, when exposed to actinic light, forms free radicals which initiate polymerization, such as benzophenone and benzophenone derivatives, as well as a benzene compound having at least two dichloromethyl groups bound to the benzene nucleus, such as bis(dichloromethyl)-benzene and 2,5-dichloro-1,4-bis(dichloromethyl)benzene, and preferably also a dye which changes color in the presence of acid.
Photopolymerisierbare Überzugs- und Aufzeichnungsmaterialien wie Photolackübertragungsfolien und Photoresistmaterialien mit mindestens einer photopolymerisierbaren olefinischen Verbindung enthalten als aktiviertes Photoinitiatorsystem neben einer bei Belichtung mit aktinischem Licht polymerisationsauslösende Radikale bildenden Carbonylverbindung, wie Benzophenon oder Benzophenonderivate, eine mindestens zwei an den Benzolkern gebundene Dichlormethylgruppen aufweisende Benzolverbindung, wie Bis-(dichlormethyl)-benzol oder 2,5-Dichlor-1,4-bis-(dichlormethyl)-benzol und bevorzugt zusätzlich einen Indikatorfarbstoff, der bei Säurezugabe seine Farbe ändert.
EuroPat v2
For making smaller amounts of a specific dye color this process is uneconomical since the injection molds, extruders and kneaders can be operated economically only with large throughputs of materials.
Für die Herstellung kleiner Mengen von bestimmter Färbung ist dieses Verfahren unwirtschaftlich, da Spritzmaschinen, Extruder und Kneter nur mit größeren Materialdurchsätzen lohnend betrieben werden können.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

coloration what color is colorful dyes
color up dye color color off-color
dye the colorful