Übersetzung für "Colorful" in Deutsch

Our garden city is getting a colorful coat of paint - things are really happening.
Unsere Gartenstadt gibt sich einen bunten Anstrich - hier geht was.
WMT-News v2019

Little kids, especially, are attracted by colorful packaging and plastic toys.
Besonders die kleinen Kinder lassen sich durch bunte Verpackungen und Plastikspielzeug verführen.
TED2013 v1.1

Colorful characters, and a good time is had by all.
Bunte Persönlichkeiten und alle haben ihren Spaß.
TED2013 v1.1

Besides colorful flames, fire also continues to generate heat as it burns.
Abgesehen von bunten Flammen, produziert Feuer beim Brennen auch ständig Hitze.
TED2020 v1

In India, elections are colorful, communal affairs.
In Indien sind Wahlen bunte, gemeinschaftliche Ereignisse.
TED2020 v1

Waldorf is a connoisseur of fine wine and is well known for his trademark colorful caps and shirts.
Der ausgewiesene Weinfachmann ist für seine bunten Kappen und ausgefallenen Hemden bekannt.
Wikipedia v1.0

The male peacock has colorful tail feathers.
Der männliche Pfau hat bunte Schwanzfedern.
Tatoeba v2021-03-10

The house was full of colorful art objects.
Das Haus war voller bunter Kunstgegenstände.
Tatoeba v2021-03-10

Toucans have large, colorful beaks.
Tukane haben große, bunte Schnäbel.
Tatoeba v2021-03-10

Our garden is full of colorful flowers.
Unser Garten ist voller bunter Blumen.
Tatoeba v2021-03-10

There's some sand that's really much more colorful.
Es gibt Sand, der wirklich sehr viel bunter ist.
TED2013 v1.1

Very yellow and very colorful, because there's many different frequencies.
Sehr gelb und sehr bunt, denn da gibt es viele verschiedene Frequenzen.
TED2013 v1.1